What is the translation of " HAS LEARNT " in Slovenian?

• naučila
• se nauči

Examples of using Has learnt in English and their translations into Slovenian

China has learnt that.
Tega se je naučila Kitajska.

But see how much she has learnt.
Pa videli, koliko se je naučila.

He has learnt to cook and take care of himself.
Naučila ga je kuhati, skrbeti zase.

The dog has learnt to.
Pes se je naučil prepoznavati.

There's a parrot called N'kisi that apparently has learnt 950 words.
Pravkar sem brala o papigi z imenom N'kisi, ki pozna 950 besed.

But your son has learnt to flee like them cowardly.
Tvoj sin se je naučil bežati kot strahopetec.

Six Months or when baby has learnt to sit.
Po 6 mesecih, včasih prej, se otrok nauči sedeti.

The troop has learnt that this river stays ice-free the year round.
Trop se je naučil, da ta reka čez celo leto ne zamrzne.

The quince is a delicate, vulnerable plant which has learnt to protect itself.
Kutina je nežna, ranljiva rastlina, ki se je naučila, kako se zaščititi.

A whole class in a Bosnian school has learnt Sign Language so that they can communicate with their deaf classmate, six-year-old Zejd Coralic.
Celotna šola se nauči znakovnega jezika za komunikacijo s svojo gluho učenko, šestletno deklico.

Let us grant for a moment that all that which modern science longs to learn of life, it has learnt, and now knows;
Dopustimo za trenutek, da se je vse to, kar si sodobna znanost želi naučiti o življenju, že naučila, in da sedaj to ve;

This dog has learnt to.
Pes se je naučil prepoznavati.

Heather has learnt that each traveler must walk in his own way and quietly treads in front to show it can be done.
Resa je izkusila, da mora vsak popotnik iti po lastni poti in gre mirno naprej, da bi pokazala, da je to možno.

A toddler who was born with no arms has learnt to feed herself using only her feet!
Majhna deklica, ki se je rodila brez rok, se uči hraniti s svojimi nogami!

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
Na zaslišanjih pred Parlamentom je bilo jasno, da visoka predstavnica ni pozabila ničesar, pa tudi naučila se ni ničesar.

I hope that, in this connection, the EU has learnt from its overhasty enlargement of 2007.
Upam, da se je v zvezi s tem EU kaj naučila iz svoje prenagljene širitve leta 2007.

Matic has learnt from experience that business is all about people, though it may be cliché to say this. He uses his active listening skills, interpretation abilities, and a solution focused approach to successfully guide his team and to maintain good business relations.
Sposobnost pozornega poslušanja, hitro povezovanje dejstev in usmerjenost v iskanje rešitev Maticu omogočajo, da uspešno vodi ekipo sodelavcev in vzdržuje dobre poslovne odnose- izkušnje so ga naučile, da posel delamo ljudje, pa naj se sliši še tako klišejsko.

Rasulullah saw said:"The best of you is he who has learnt the Qur'an and then taught it.".
Muhammed(s) pravi:“Najboljši med vami je tisti, ki nauči Kur'an in potem druge pouči njemu.”.

In like manner a beginner who has learnt a new language always translates it back into his mother tongue, but he has assimilated the spirit of the new language and can freely express himself in it only when he finds his way in it without recalling the old and forgets his native tongue in the use of the new.
Tako prevaja začetnik, ki se je naučil novega jezika, ta jezik vselej spet v svojo materino govorico; toda duha novega jezika si je prisvojil in svobodno lahko ustvarja v njem šele, kadar se izraža v tujem jeziku, ne da bi se spominjal materinščine in ko pozabi v njem na svoj rodni jezik.

However, he does share some of the secrets he has learnt whilst writing his 10 novels(he is currently working on his 11th).
Kljub temu pa deli nekaj skrivnosti, ki se jih je naučil med pisanjem svojih 10 romanov(trenutno dela na enajstem).

We have learnt that you need very little to live a happy life.
Tam se je naučil, da za srečno življenje potrebuješ zelo malo.

Science has learned that nothing is impossible.
Znanost se je naučila, da nič ni nemogoče.

Amber's son Hugo has learning a new word.
Jeanov sin se je naučil nove besede.

What Aaron has learned….
In kar se Janezek nauči….

The World 's Most Amazing Athlete has Learned to Wear Nylons.
Najbolj športnica svetu se je naučila nositi najlonske nogavice.

Zack had learned this new parkour move and he wanted me to film him.
Zack se je naučil nove vaje in je hotel, da ga posnamem.

Siri has learned a couple of new tricks.
Didi se je naučila nekaj novih trikov.

What one robot has learned is available for all time for other robots.
Kar se nauči en robot, znajo v istem trenutku vsi roboti.

You have learned everything from books.
Vse se je naučil iz knjig.

This they have learned throughout his life.
Tega se je naučil v vsem svojem življenju.