What is the translation of " HAS LEARNT " in Hungarian?

• megtanulta
• tudott meg
• megtanult
• megtanulja

Examples of using Has learnt in English and their translations into Hungarian

Obama has learnt nothing.
Brüsszel semmit sem tanult.

Everyone in business has learnt….
A műhelyben mindenki megtanult valamit….

Europe has learnt much from the crisis.
Európa sokat tanult a válságból.

TeacherJaidev Prasad's son has learnt everything.
Jaidev Prasad tanár fia sok mindent megtanult.

No, Missy has learnt that much at Least.
Nem, legalább a kisasszonyka is ennyit megtanult.

In Germany, each person is allowed to publicly teach others everything which he himself has learnt.
Németországban mindenkinek szabad nyilvánosan tanítania másokat mindarra, mit ő maga már megtanult.

Our community has learnt to be afraid.
A társadalom megtanult félni.

He has learnt nothing… he knows nothing about our country.
Nem tanult ő semmit… semmit nem tud az országunkról.

I hope the world has learnt from this.
Reméljük, a világ tanul ebből.

Labour has learnt nothing since the Referendum.
Az MSZP semmit sem tanult a 2004-es népszavazásból.

You think you're the only one… who has learnt all my father's expertise!
Azt hiszed, te vagy az egyetlen, aki apám minden tudását elsajátította!

Mia has learnt a little more about their behaviour.
Mia egy kicsivel többet tudott meg a fosszák viselkedéséről.

It seems the General Staff has learnt from its mistakes of last time.
Úgy tűnik, a tábornoki kar tanult a legutóbbi hibáiból.

Man has learnt to deal with himself in all questions of importance without recourse to the‘working hypothesis of God'.
Az ember megtanulta, hogy minden fontos kérdésben önállóan boldoguljon, az“Isten munkahipotézis” igénybevétele nélkül.

I hope everybody has learnt something from it.
Remélem, hogy mindenki tanult belőlük valamit.

Heather has learnt that each traveler must walk in his own way and quietly treads in front to show it can be done.
Hangafű megtanulta, hogy minden utazónak a saját útját kell járnia, s csöndben elöl halad, hogy megmutassa: meg lehet csinálni.

No one outside his country knew anything about him two and a half months ago, and no one has learnt anything more about him since.
Az országán kívül senki sem tudott róla semmit két és fél hónappal ezelőtt, és senki sem tudott meg róla semmi többet azóta.

But Ohandni has learnt only folk music all her life.
De Chandni csak népzenét tanult egész életében.

A Master is one who has learnt the truth, through experience;
Mester az, aki az igazságot a tapasztalat útján tanulta meg;

Once the patient has learnt to treat themselves using specific movements and postures, the same procedures can be used to prevent recurrence.
Amint a beteg megtanulta, hogy önmagát kezelje speciális mozgások és testtartások használatával, ugyanezeket az eljárásokat használhatjuk a kiújulás megelőzésére.

Hence he has made some proficiency in God's word who has learnt to place his life in God's care, and to consider it safe under his protection.
Ezért annak sikerült némi előrelépésre szert tennie Isten Ígéjében, aki megtanulta életét Isten gondoskodására bízni, és biztonságban érzi magát az Ő oltalmában.

Béla Wittek has learnt to play several other instruments in an autodidact way.
Wittek Béla autodidakta módon számos más hangszeren megtanult zenélni.

Or the man who by heredity, like you and I, has learnt to take it in his stride, who may taste the heady brew without becoming drunk on it?
Vagy az az ember, aki öröklés révén, mint maga vagy én, megtanulta, hogyan kell természetes módon gyakorolni, aki anélkül kóstolhatja meg a mámorító sört, hogy lerészegedne tőle?

The Master has learnt a great deal since you last met him.
A Mester sokat tanult, mióta utoljára találkoztak.

My partner has learnt Portuguese and now Spanish.
A szüleim is megtanultak előbb portugálul, aztán spanyolul.

His party has learnt nothing from its defeat.
A párt pedig veresége után nem vonta le a tanulságot.

Once a Taurus has learnt something it will not be forgotten.
Mert amit a Bika gyerek egyszer megtanul, azt nem felejti el.

It seems Labor has learnt nothing from its election defeat in March.”.
Úgy tűnik, hogy a baloldal semmit nem tanult a választási vereségéből.

The Hungarian nation has learnt that madness is contagious, and if we are not careful there will be a new epidemic.
A magyar nemzet megtanulta, hogy a téboly fertőz, és ha nem vigyázunk, új téboly fogan”.

Once the kama rupa has learnt the way back to living human bodies, it becomes a vampire feeding on the vitality of those who are so anxious for its company.
Ha a káma-rupa egyszer megtanulja az utat vissza az élő emberi testekbe, vámpírrá válik, ami azok életerejével táplálkozik, akik annyira aggódnak a társaságuk miatt.