What is the translation of " NEVER LEARNED " in Polish?

• nigdy się nie nauczyłeś
• nigdy się nie uczył eś
• nie nauczono
• nigdy nie dowiedział się

Examples of using Never learned in English and their translations into Polish

Hannah never learned.
Hannah nie umiała.

Never learned to think.
Nigdy nie nauczy się myśleć.

That you never learned.
Której nigdy się nie nauczyłaś.

Never learned it.
Nigdy się jej nie nauczyłem.

You really never learned?
Naprawdę nigdy się nie uczyłeś?

I never learned the Tanakh.
Ja nigdy nie nie uczę TaHax.

Something you never learned.
Nigdy się tego nie nauczyłeś.

Never learned the name.
Jego imienia. Nigdy nie poznałem.

But this we never learned.
Ale nigdy się tego nie dowiedzieliśmy.

Never learned when to quit, huh?
Nigdy się nie nauczyłeś kiedy odpuścić, co?

A lost bird that never learned to fly.
Ptaszyna, która nie nauczyła się latać./.

You never learned to speak my language.
Ty nie nauczyłeś się naszego języka.

Lily incidentally never learned cooking!
Lily zresztą nigdy nie nauczył się gotować!

Hess never learned who his mother was.
Maryla nigdy nie wiedziała, kto jest jej prawdziwą matką.

Too bad old Boyd never learned to read.
Szkoda, że Boyd nigdy się nie nauczył czytać.

And never learned to make independent decisions?
I nigdy nie nauczyłeś się podejmować niezależnych decyzji?

They're the people that never learned how to forgive.
Są ludzmi, którzy nigdy się nie nauczyli, jak wybaczać.

Never learned much more than"fire"… and"cease fire.
Nigdy nie nauczyłem się więcej, niż"ognia"… i"wstrzymać ogień.

And the spy never learned the real plan.
A szpieg nigdy nie poznał prawdziwego planu.

Never learned a thing in my life, but I love teaching.
Sam w życiu niczego się nie nauczyłem, ale uwielbiam uczyć.

Thanks. Some folks never learned in kindergarten.
Niektórych nie nauczono w przedszkolu, Dzięki.

Mikhail never learned that it was Helmuth's falling in the recent past which had destroyed his life.
Michaił nigdy nie dowiedział się, że to upadki Helmuta w przeszłości, zniszczyły jego życie.

All you did was play sports, and never learned to do chores.
Ciągle uprawiałaś sporty i nigdy nie nauczyłaś się prac domowych.

Just never learned, I guess.
Jakoś nigdy się tego nie nauczyłem.

It's a sound business principle, Obviously, one you never learned. Hence, uh, middle management.
To taka zasada, której się pan nie nauczył, dlatego jest na średnim szczeblu.

Sorry, never learned to make that.
Sorki, nigdy się nie nauczyłam jej piec.

Look who never learned to share.
Ktoś nie nauczył się dzielić.

But i never learned to read or write.
Ale ja nigdy nie nauczyłem się czytać.

The boy never learned to play.
Nigdy nie nauczył się z nimi bawić.

My son never learned to swim, because he was killed.
Mój syn nigdy nie nauczył się pływać, ponieważ został zabity.

How to use "never learned" in an English sentence

I never learned why that might be.

The airlines have never learned this secret.

However I never learned the proper techniques.

And never learned to speak the language.

Helen Keller never learned American Sign Language.

He has never learned who nominated him.

I've never learned how to parallel park.

Oddly, Palestinian factions never learned from history.

Unfortunately, I never learned from their tricks.

I never learned the truth about that.

How to use "nie nauczono" in a Polish sentence

Nie lubimy patrzeć na czyjeś sukcesy – bo nie nauczono nas, że my również możemy sięgać po swoje.

Nie nauczono się jeszcze wtedy poprawnego rozróżniania, co należy do instytucji Kościoła, a co jest domeną władzy świeckiej.

Wielu mężczyzn mylnie ocenia lub wręcz zaprzecza uczuciom partnerki tylko dlatego, że nie nauczono ich rozumienia sposobu, w jaki kobieta wyraża swoje emocje.

Wygląda na to, że ma rację, bo w Olecku nadal jeszcze nie nie nauczono się podstawowej zasady: przede wszystkim mieszkańcy, nie władza.

Coraz lepiej pracuję w zespole (tego mnie w szkole nie nauczono, niestety).

Złe maniery Zwierzę może ciągle robić baseny w domu z uwagi na to, że nie nauczono go, by ulżyć sobie na ulicy.

Dzięki AEGEE rozwiniesz skrzydła i dowiesz się rzeczy, których nie nauczono Cię w szkole ani na studiach !

Choruję od roku, a podczas pobytu na oddziale nie nauczono mnie nic więcej oprócz dawania sobie zastrzyku i mierzenia cukru.

Nie nauczono nas, że sukces drugiego człowieka to powód do DUMY i radości.

Być może nigdy nie nauczono ich właściwych manier lub szacunku dla innych. 3.