НАУЧИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• learned
• taught
• how
• learnt
• learn
• learning

Примеры использования Научилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти научилась.
You're learning.

Я научилась у моих солдат.
I learned from my soldiers.

Я сама научилась.
I taught myself.

А ты научилась не осуждать.
And you learn not to judge.

Может быть я научилась у вас.
Maybe I'm learning from you.

Ты научилась этому на ферме?
You learn this on the farm?

Вообще-то, нет. Я сама научилась.
Actually, no, I taught myself.

Я научилась ей в школе медсестер.
I learned it in nursing school.

Я молюсь, чтобы ты научилась доверять.
I pray you learn to trust.

По ней я научилась писать и читать.
It shows me how to read and write.

Тогда как вы… Я научилась сама.
Then how did you… I taught myself.

Рано научилась читать и писать.
We are now learning to read and write.

Ты только что научилась слушать.
You just had to know how to listen.

Я даже научилась использовать смайлики.
I even learned to use emoticons.

Она самостоятельно научилась читать и писать.
He taught himself to read and write.

Я научилась принимать себя Way I Am.
I learned to accept myself Way I Am.

Я так и не научилась разбираться в стихах.
I still don't know how to work out a poem.

Я научилась этому от Элисон Дилорентис.
I learnt that from Alison Dilaurentis.

Так ты наконец- то чему-то здесь научилась.
You're finally learning something in here.

Я уже научилась полагаться только на себя.
I have learnt to rely only on myself.

Знаете чему я научилась от дружбы с Элли?
You know what I learned from my friendship with Ellie?

Я научилась не произносить слова на букву- П.
I learnt not to mention the P-word.

Я столькому научилась от людей, которых встретила.
I learned so much from the people I met.

Я научилась ценить, сохранять и любить.
I learned to appreciate, preserve and love.

С возрастом я научилась контролировать свою скорость.
With ageing, I learnt to control my speed.

Я научилась готовить от своей матери и бабушки.
I learned to cook from my mother and grandmother.

А за год я самостоятельно научилась говорить по-английски.
Within a year, I taught myself to speak English.

Я научилась, смотря классные американские шоу.
I learnt from, like, so the best American show ever.

Я тоже женщина и за 50 лет кое-чему научилась.
I haven't been a woman for 50 years without learning something.

Я научилась относиться к себе с большей любовью и заботой.
I learned to love and care for myself more.