ТЫ НАУЧИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• did you learn
• would you learn
• you have learned
• you learned how

Примеры использования Ты научилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты научилась читать?
You have learned to read?

Ты научилась этому в школе?
Did you learn that at school?

Как ты научилась петь?
I-low did you learn to sing?

Покажи чему ты научилась.
The you can show what you have learned.

Как ты научилась готовить?
How did you learn to cook?

Скажи, как ты научилась забывать?
Tell me, how did you learn to forget?

Где ты научилась этому дерьму?
Where would you learn that shit?

Я не говорю о том, чему ты научилась.
No, it's not something you have learned.

Где ты научилась играть?
Where did you learn to play?

Ты научилась всему этому за 9 месяцев?
Did you learn all this in nine months?

Где ты научилась играть?
Where would you learn to play?

Так давай же посмотрим, чему ты научилась, Эмма.
Then let's see what you have learned, Emma.

Γде ты научилась драться?
Where did you learn to fight?

Может быть это время для того, чтобы ты научилась готовить.
Maybe it's time you learn how to cook.

Вижу, ты научилась обманывать.
I see you have learned to lie.

Тысячу лет ты мстила за наши проступки, и это все, чему ты научилась?
A thousand years, and that's all you have learned?

Где ты научилась феминизму?
Where did you learn to be a feminista?

Ксао Мей, где ты научилась так целоваться?
Oh, Xiao-Mei, where would you learn to kiss like that?

Где ты научилась готовить чили?
Where would you learn to make chili?

Я полагаю, я должен быть благодарен, ты научилась пользоваться звонком.
I suppose I should be grateful You learned how to use the bell.

Где ты научилась так петь?
Where would you learn to sing like that?

Без упоминаний новых приемов и механизмов, которым ты научилась у Джина.
Not to mention the new tools and coping mechanisms you have learned from Gene.

Где ты научилась так думать?
Where did you learn to think like this?

Почему бы тебе не показать, чему ты научилась и зажечь камин.
Why don't you show me what you have learned And light that fireplace.

Где ты научилась так драться?
Where did you learn to fight like that?

Наконец- то ты научилась, как это делать!
Finally you have learned something!

Где ты научилась так целоваться?
Where did you learn to kiss like that?

Ты научилась этому, и используешь это и это очень сильно помогает.
You have learned it and are used to it, it helps you a lot.

А когда ты научилась грести, Флора?
And when did you learn to row, flora?

Где ты научилась так разговаривать?
Where would you learn to talk like that?