ТЫ НАУЧИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• ses naučila

Примеры использования Ты научилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты научилась лгать?
Učit se lhát,?

Где ты научилась играть?
Kde ses naučila hrát?

Ты научилась тому же.
Ty ses naučila totéž.

Как ты научилась петь?
Jak ses naučila zpívat?

Ты научилась сражаться и летать.
Naučil jsem tě bojovat a létat.

Когда ты научилась готовить?
Kdy ses naučila vařit?

Ты научилась готовить это в своей школе?
To ses naučila ve škole?

Картер, где ты научилась этому?
Carter, kde ses naučila jak na to?

Где ты научилась свистеть?
Kde ses naučila pískat?

Может быть это время для того, чтобы ты научилась готовить.
Možná je na čase, aby ses naučil vařit.

Где ты научилась так играть?
Kde ses naučila takhle hrát?

Мне почти пришлось тебя убить, чтобы ты научилась убивать.
Skoro jsem tě musel zabít, aby ses naučila zabíjet.

Где ты научилась делать чили?
Kde ses naučila dělat chili?

Знаю, и я поражен тем, что ты научилась, тому что научилась делать.
To vím. Ohromuje mě, kolik ses naučila, co všechno umíš.

Где ты научилась так рисовать?
Kde ses naučila takhle kreslit?

А вот что необходимо, так это чтобы ты научилась противостоять матери.
Co se musí stát, aby ses naučila konfrontovat svou matku.

Где ты научилась обезвреживать бомбы?
Kde ses naučila zneškodnit bomby?

Ксао Мей, где ты научилась так целоваться? Ой,?
Kde jsi se naučila takhle líbat, Xiao-Mei?

Где ты научилась кормить кого-то фондю?
Kde ses naučila, jak někoho krmit fondue?

Твоя мама заставила тебя сесть на велосипед и ты научилась кататься.
To máma ti řekla, ať nasedneš zpět, a hned nato ses naučila jezdit.

А где ты научилась петь и танцевать?
Kde ses naučila zpívat a tancovat?

Где ты научилась так обращаться с мечом?
Kde ses naučila takhle zacházet s mečem?

Аааа. Так ты научилась делиться попкорном?
Už jsi se naučila dělit se o popkorn?

Как ты научилась доверять людям, которые работают для вашей кампании?
Jak ses naučila věřit lidem, co pro tvou kampaň pracují?

Думаю, ты научилась во Франции, как распалять в мужчине страсть.
Troufám si říct, že jsi se ve Francii všemu naučila… Jak zahrát na jeho vášně.

Где ты так научилась?
Kde se to naučila?

Где ты им научилась?
Kde ses je naučila?

Как ты там научилась английскому?
Tam jsi se naučila anglicky?

Говорит мне:" Вау, ты многому научилась с того момента.
Řekl mi, že jsem se toho za tu dobu dost naučila.

Где ты этому научилась? Ты потрясающая!
Zlepšila ses v tom, jsi úžasná!