TO PULL UP на Русском - Русский перевод

• подтянуть
• потянуть
• поднять

Примеры использования To pull up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs to pull up, sir.
Он должен потянуть, сэр.

Initially, the teacher should find out what you know and what you need to pull up.
Изначально преподаватель должен выяснить, что вы знаете, а что нужно подтянуть.

I want you to pull up.
Мне надо, чтобы вы потянули.

I got to pull up stakes before they come looking for me.
Я должен получить долю до того, как они придут за мной.

We have to pull up!
Мы должны подниматься!

Just need to pull up your physique, agility, and oversensitivity to smell the approach of the enemy with any of the parties and to give it back.
Нужно лишь подтянуть свои физические данные, ловкость и сверхчувствительность, чтобы чуять приближение врага с любой из сторон и дать ему отпор.

It was too late to pull up.
Было слишком поздно уходить.

I'm trying to pull up his service records.
Пытаюсь поднять его служебные записи.

Begin calibration to pull up.
Начинайте калибровку отрыва.

I need you to pull up their account.
Мне нужно, чтоб ты подняла их счет.

Some weeds are tough to pull up..
Некоторые трудно вырвать.

And I wanted to pull up my skirts and dance for him.
Мне хотелось поднять свои юбки и танцевать для него.

Well, that's a great idea, but first you're gonna need to pull up that musty carpet.
Ну, это отличная идея, но сначала понадобится снять этот устаревший ковер.

To Palmer Tech to pull up the schematics for Ray's device.
В Палмер Тех, достать схемы для прибора Рэя.

Near the Central Department Store(ZUM) on the Square of Jacob Kolasa I can peek the scenes from family life- confused parents that are tired to pull up their kids who play the ape in front of the mirrors.
Я Коласа, можно подсмотреть за сценкой из семейной жизни- растерянные родители, уже устали одергивать своих детишек, и беспомощно разводят руками, пока детки обезьянничают перед зеркалами.

He wants me to pull up a little!
Он хотел меня немного позадирать!

Hodges and the other general managers only found out about the league's shutdown when they were in the middle of their weekly conference call, though she suspected league officials had decided to pull up stakes long before then.
Ходжес и другие генеральные менеджеры узнали о закрытии организации во время еженедельной конференции, хотя она подозревала, что чиновники АБЛ специально решили дотянуть до нее еще несколько дней назад.

So I, like, start to pull up my pants.
Ну и я начал натягивать штаны.

You can now begin to pull up your chair and be able to win the money that is intended for new faces in Titan poker family.
Теперь вы можете начать подтянуть свои кресла и быть в состоянии выиграть деньги, которые предназначены для новых лиц в семье Titan Poker.

I think you have to pull up more.
А ты должна больше наклоняться.

Were you able to pull up the footage from outside the bathroom?
Удалось ли тебе взять записи с камер неподалеку от уборной?

Tell him… Tell him to pull up back.
Скажи ему… скажи ему остановиться.

You have to pull up a rope, then you can rappel to us.
Ты должен поднять к себе веревку, чтобы потом спуститься по ней к нам.

Just give me a second to pull up the image.
Дай мне секунду, чтобы вывести изображение.

I just came in today to pull up these old wrestling mats because they're full of, uh, blood and spit.
Я пришел сегодня только чтобы убрать эти борцовские ковры, потому что они полны, хм, крови и пота.

The trainers also promoted felling aids and equipment like safety clothing, felling wedges and a weight to pull up a rope for pruning or directional felling.
Инструкторы также рекламируют вспомогательные средства и оборудование, которые могут использоваться при рубках, например, защитную одежду, валочные клинья и противовес для натягивания каната во время обрезки ветвей или направленных рубок.

Erik wants me to pull up the body cam files from earlier.
Эрик хочет чтобы я поднял файлы за предыдущий период.

We're gonna have to pull up the whole carpet.
Придется снимать весь ковер.

Or you just want to pull up your knowledge and learn the language so that is easy to read, write and speak?
Или вы просто хотите подтянуть свои знания и освоить язык так, чтобы легко читать, писать и говорить?

Laughter Or ask her roommate to pull up the zipper, which would explain her prints on the pliers.
Или попросить соседку по комнате подтянуть молнию, что могло бы объяснить ее отпечатки на пассатижах.