What is the translation of " TO PULL UP " in Czech?

• vytáhnout
• zastavíme
• vytáhne
• vytahovat
• potáhne

Examples of using To pull up in English and their translations into Czech

I want you to pull up.
Chci to vytáhnout.

Do I need to pull up images of helicopter crashes?
Budu muset vytáhnout obrázky pádů helikoptér?

It's so hard to pull up.
Je tak těžké ji vytáhnout.

We need to pull up some CCTV footage.
Potřebujeme vytáhnout nějakou stopáž z kamerového systému.

Beth, tell Leeroy to pull up here!
Beth, řekni Leeroyvi, ať tu zastaví!

I just need to pull up the frequency of the receiver.
Potřebuju jen vytáhnout frekvenci přijímače.

I will call your driver to pull up your car.
Zavolám vašemu řidiči, aby přijel s vaším autem.

Uh, tell Rosen to pull up the full asset portfolio.- Oh, yeah.
No jo. Ať Rosen vytáhne kompletní portfolio.

I was sitting in the window seat, and the flight attendant asked me to pull up the shade.
Seděl jsem u okénka a letuška mě požádala, abych vytáhl stínítko.

I will get Daniel to pull up the papers.
Řeknu Danielovi, ať vytáhne záznamy.

The rescuers realized it wasn't long enough.- But as Kurz began to pull up the rope.
Když Kurtz začal vytahovat lano, zachránci si uvědomili, že není dost dlouhé.

You're supposed to pull up the weeds, not the rice!
Máš vytrhávat plevel, ne rejži!

The plants were all tangled up, so it was a huge task just to pull up a single one.
Rostliny byly všechno rozcuchalo, tak to byl obrovský úkol jen pro vytáhnout jednotlivý jeden.

Do you want to pull up a chair, and sit and?
Nechceš si přisunout židli a posadit se?

You could do a better job at teaching the other students so we don't rely on one boy to pull up everyone's grades.
Abychom nemuseli spoléhat na to, že všechno potáhne jeden kluk. Můžete zkusit ostatní žáky lépe vyučovat.

Yeah. Tell Rosen to pull up the full asset portfolio.
No jo. Ať Rosen vytáhne kompletní portfolio.

Now we just wait for facial rec to pull up photos from the bar.
Teď počkáme na rozpoznání obličeje aby našlo fotky z toho baru.

It helps to pull up old cases to compare, that's all.
Pomáhá vytáhnout staré případy kvůli srovnání, to je vše.

What, do you want me to pull up a recipe?
Co? Chceš po mě, abych ti stáhl recept?

We were told to pull up and wait 24 hours for orders. The next day.
Ale druhý den nám řekli, ať zastavíme a počkáme 24 hodin na rozkazy.

Hey, Nelson, have you been able… to pull up anything on the GPS?
Hej, Nelsone, daří se ti něco najít na navigaci?

So, in order to pull up the tether and control your movements… you need more agility. Boris Victorovich!
Tak k tomu, aby vytáhnul provaz na uvázání a ovládat vaše pohyby Boris Victorovich!

She uses the rope to pull up Wentworth.
Pomocí provazu vytáhla Wentworthovou.

I need you to pull up everything you have on the man who was arrested back in 2001 for brainwashing Zoolander.
Si. Najdi všechno, co máš, ohledně muže, zatčeného v roce 2001 za vymytí Zoolanderova mozku.

The manager was able to pull up the records.
Manažer nám byl schopen vytáhnout záznam.

I have managed to pull up some more information about Gilly White.
Podařilo se mi získat další informace o Gilly Whiteové.

I have to get Lottie's grandson to pull up the stories on the Google.
Musela jsem říct vnukovi Lottie, aby mi našel články na Googlu.

To Palmer Tech to pull up the schematics for Ray's device.
Pro Palmer Tech vytáhnout schémata Pro zařízení Raye.

All we do is use a retrieval program… to pull up recently erased material.
Stačí jen použít znovu zálohovací program abychom vytáhli nedávno smazaná data.

The manager was able to pull up the records of when Noah parked there, and we got his license number.
Manažer nám byl schopen vytáhnout záznam, když tam parkoval Noah, takže máme jeho značku.