What is the translation of " VYTRHÁVAT " in English?

• pulling out

Examples of using Vytrhávat in Czech and their translations into English

Nebaví mě je vytrhávat.
I'm tired of plucking them.

Máš vytrhávat plevel, ne rejži!
We're pulling the weeds, not the rice!

Nikoho, kdo by ti pomohl vytrhávat řasy?
Does no, that lhnen pluck the eyelash?

Máš vytrhávat plevel, ne rejži!
You're supposed to pull up the weeds, not the rice!

Musíme ji hrabat a vytrhávat plevel.
And pull the weeds. We must rake the garden.

Vytrhávat kupóny, jako nějaká bába v domově důchodců?
Tearing out coupons like you're in a home for old ladies?

Je to jako vytrhávat plevel.
Like, it's like pulling weeds.

My alespoň máme vlasy, které se dají vytrhávat, Mr. Clean.
At least we got hair to pluck, Mr. Clean.

Já nebudu vytrhávat obrazy ze zdi.
I am not yanking the pictures off the wall.

Mysli na to, až ti můj přítel bude vytrhávat srdce.
Think about that while my friend is cutting out your heart.

Jen si přestaň vytrhávat obočí. Samozřejmě!
Just stop tweezing those eyebrows. Of course!

Podívej, měla jsi pravdu, že je hloupost vytrhávat stromky.
Look, you were right that it was stupid to rip out trees.

Jen si přestaň vytrhávat obočí. Samozřejmě!
Of course! Just stop tweezing those eyebrows!

Může to být trochu těžký, když vám Bestie bude vytrhávat střeva.
Might be hard when the Beast is ripping your guts out.

Takže, vy jste vždycky chtěl vytrhávat plevel na hřbitově?
So, did you always want to pull weeds at the cemetery?

Tak budu vytrhávat dál, dokud nenarazím na ty pravé!
The ones that are! Then I shall keep pulling until I find!

Přestaň prosím moje slova vytrhávat z kontextu.
I would appreciate you not taking my words out of context anymore.

Když začala vytrhávat lidem srdce, tak jsem se schoval pod těla mrtvých.
When she started ripping out people's hearts, I hid under the bodies of those who had already been killed.

A jednoho dne jsem si prostě začal vytrhávat vlasy a jedl je.
And one day, I just started picking out my hair and eating it.

Že jsme si nejdřív dali ty hamburgery, než jsme šli vytrhávat stromky.
I'm glad we decided to finish these burgers before cheering ourselves up by pulling out saplings.

Najednou se jí začnou z pusy vytrhávat všechny kovové plomby.
Suddenly, all the metal fillings are being pulled out of her mouth.

Zlato, víme, že jsi ve stresu a jsem tak pyšní… že sis přestala vytrhávat oční řasy.
Sweetheart, I know that you're stressed, and we are so proud… that you stopped pulling out your eyelashes.

Tyto ruce byly určené pro jemnější obchod… vytrhávat démony, kteří loví lidské duše.
These hands were meant for a softer trade- Plying out the demons That haunt men's souls.

Možná bychom měli zavolat techniky, začít vytrhávat podlahu.
Maybe we want to bring in some techs, start tearing up the floorboards.

To jsme řekli mé sestřenici, když si přstala vytrhávat knírek.
That's what we said to my cousin when she stopped waxing her mustache.

How to use "vytrhávat" in a sentence

Stačí se na 20-30 minut projít, proběhnout, vytrhávat plevel na zahradě, sekat trávník nebo uklízet.

A tak než začnete vytrhávat plevel, nejdříve si prolistujte následující kapitoly, abyste se ujistili, zda vám nebude k užitku.

Nikdy se nesnažte ji vytrhávat, protože byste vršek poškodili a otevřeli cestu hnilobě – pak by vám podzimní cibule dlouho ve spíži nevydržela.

Naše připomínky jsou různě závažné a nechtěl bych je vytrhávat z kontextu.

Epilátor nebude vaše chloupky trhat, ale vytrhávat.

Pak se vrhly na můj obličej, kde mi začaly vytrhávat obočí, líčit mne a další drobnosti. Úplně jsem rezignoval.

Není to tak jednoduché a Trumpovy kroky nelze vytrhávat z jiných souvislostí.

Důležité je mezi ošetřením dorůstající chloupky pouze stříhat nebo holit, neměly by se vytrhávat.

Kdo nebo co tě dokáže vytrhávat z tohoto mírumilovného světa?

Džínový svět Františka Matouška - Novinky.cz Novinky.czKulturaSALONJiří Přibáň: Vytrhávat obrazy ze souvislostí.