TO PULL YOU на Русском - Русский перевод

• втягивать тебя
• вытащить тебя

Примеры использования To pull you на Английском языке и их переводы на Русский язык

To pull you in!
Чтобы на тебя выйти!

I tried to pull you.
Попробовал тебя оттолкнуть.

To pull you into his fantasy.
Чтобы втянуть тебя в свою фантазию.

I do want to pull you in.
Мне хочется втянуть вас в это.

If everything goes south, I will be there to pull you out.
Если все пойдет не так, я буду там, чтобы вытащить тебя оттуда.

Someone to pull you out.
И кто-то вытащил вас.

This will give me enough room to pull you back.
Мне этого хватит, чтобы вытащить тебя.

Sorry to pull you out.
Прости, что поддел тебя.

Moments of reality when I tried to pull you out.
Моменты реальности, когда я пыталась вытащить вас оттуда.

We had to pull you out.
Мы обязаны были вытащить тебя.

I had to push you over the ledge in order to pull you back.
Я должна была толкнуть тебя через край чтобы вытащить обратно.

I was trying to pull you closer.
Я пыталась привязать тебя.

It's like there's this tickling… right in here, and it starts to pull you.
У меня, как будто, тут что-то щекочет. И оно начинает тебя затягивать.

I told him to pull you in.
Я предложил ему взять тебя в дело.

He's trying to pull you into the same crazy-making drama that you two have been engaged in for years.
Он пытается втянуть тебя в ту же самую сводящую с ума мелодраму которой вы оба занимались годами.

Nick I have to pull you out.
Ник, я должна тебя вытащить.

Of course, it is impossible to cope with this task independently, so you will need to ask the instructor to pull you down.
Безусловно, самостоятельно справиться с этой задачей невозможно, поэтому необходимо будет попросить инструктора спустить вас вниз.

Lena, sorry to pull you away.
Лена, извини, что оторвал тебя от дел.

You have come away from the family life, but something in your vital has still kept a habit of response and it is that that is being used to pull you away.
Вы ушли от семейной жизни, но что-то в вашем витале все еще сохраняет привычку ответной реакции, и именно это используется, чтобы оторвать вас от[ садханы].

Spock, I have got to pull you back up!
Спок, я должен поднять тебя назад!

You can use the X button to get some more strength and prevent your enemies will throw when hitting you, or take more force to pull you rival.
Вы можете использовать кнопку X, чтобы получить больше силы и предотвратить ваши враги будут бросать при ударе вас, или принять больше силы, чтобы вытащить вас соперника.

Sorry to pull you in this late.
Извини, что пришлось вытащить тебя так поздно.

I might even be able to pull you in too.
Я даже смог бы втянуть тебя в это дельце.

Do not allow circumstances to pull you down, and see every change as a prelude to much greater happenings that will bring you much happiness.
Не позволяйте обстоятельствам толкать вас вниз, и смотрите на каждое изменение, как на прелюдию к еще большим изменениям, которые принесут вам много счастья.

Daniel, I-I don't want to pull you into this.
Дэниэл, я не хочу втягивать тебя в это.

No, I need to pull you from my life.
Нет, мне надо вытащить тебя из моей жизни.

Well, I saw you driving erratically. When I tried to pull you over, you fled.
Ну ладно, я видел как ты ты нарушил ПДД, а когда я пытался тебя остановить, ты нажал на газ.

I just didn't want to pull you into this world.
Я просто не хотел втягивать тебя в этот мир.

It was never our intention to pull you into this.
И мы не хотели втягивать тебя в это дело.

Look, I don't want to pull you into this.
Слушай, я не хочу впутывать тебя в это.