ПОУЛА на Английском - Английский перевод

• pole

Примеры использования Поула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реджинальда Поула, сэр Френсис.
Reginald Pole, Sir Francis.

Это жена сэра Уолтера Поула.
That was Sir Walter Pole's wife.

Он одержал свою первую победу, стартовав с поула на трассе Infineon Raceway.
He captured his first series victory from the pole at Infineon Raceway, his eighth start.

Это слуга сэра Уолтера Поула.
That is Sir Walter Pole's butler.

Риккардо хорошо завершил сезон, завоевав два поула на последнем этапе в Брэндс- Хэтче.
Ricciardo finished the season on a high, taking both pole positions for the final round of the series, at Brands Hatch.

Эдвард- внук спиритуалиста Уэллсли Тюдор- Поула англ.
He is the grandson of the spiritualist, Wellesley Tudor Pole.

Барт провалил старт гонки скатившись с поула на восьмую позицию уже к концу первого круга.
Barth made a slow start away from pole position at the start of race two, dropping to eighth by the end of the first lap.

Агенты Кромвеля наконец- то перехватили письмо от кардинала Поула.
Cromwell's agents finally intercepted a letter from Cardinal Pole.

Стартовав с поула, Расселл выиграл гонку, что позволило ему обогнать Майни всего на три очка, эта победа стала для него пятой в сезоне.
After starting from pole position, Russell won the race, his fifth of the season, to clinch the title by just three points from Maini.

Хэмилтон выиграл первую гонку сезона 2008 Гран-при Австралии, стартовав с поула.
Hamilton won the first race of the season, the Australian Grand Prix, from pole.

Лука Филиппи открыл сезон победой с поула, в то время как Николя Лапьер заработал свою первую победу в GP2 на свой третий год выступлений в спринте.
Luca Filippi started the season with win from pole, while Nicolas Lapierre took his first GP2 win in his third season in the sprint race.

Пике продолжил показывать свою форму в Турции, где он выиграл основную гонку стартуя с поула.
Piquet's form continued in Turkey, where he won the feature race from pole.

На этапе в Монако сезона 2009 Рикардо Тейксейра не смог показать время в пределах 107% от времени поула и не был допущен к участию в гонке.
At the Monaco round of the 2009 season, Ricardo Teixeira failed to lap within 107% of the pole position time and was not allowed to take part in the races.

Управляя F430 в уик-энде, посвященному 60- летию Ferrari, Сенна выиграл обе гонки, стартуя с поула.
Driving an F430 on a weekend devoted to the 60th anniversary of Ferrari, Senna won both races, starting each from pole.

После смерти Поула в 1558 году он отправился в Льеж, где был секретарем княжеских епископов Роберт Бергес, Жерар Грэсбек и Эрнест из Баварии.
After Pole's death in 1558, he traveled to Liège where he was secretary to the successive Prince-Bishops Robert of Berghes, Gerard of Grœsbeek, and Ernest of Bavaria.

Лучшее время Nissan составило 3: 38. 468, что было на 20 с хуже времени поула.
Nissan's lap times improved to a three minutes and 38.468 seconds, but were over twenty seconds off the pole position time.

Обладатели поул- позиции выделены жирным шрифтом; обладатель поула в субботней гонке награждается 2 очками, а обладателю поула в воскресном спринте очков не дается.
Pole-winners in bold; feature race pole-winners are awarded two points, whereas no points are given for the reverse-grid pole winner in the sprint race.

Правило было нарушено сразу, поскольку пилоты Forti Лука Бадоер и Андреа Монтермини не смогли показать время в пределах 107% от времени поула Жака Вильнева.
It was breached immediately, as Forti drivers Luca Badoer and Andrea Montermini failed to lap within 107% of Jacques Villeneuve's pole position time.

В частности, им были изданы De Concilio и Reformatio Angliae Реджинальда Поула( обе в 1562 году) и официальные издания Тридентского собора Canones et decreta( в 1564 году), Индекс запрещенных книг( 1564), Catechismus англ.
They included Reginald Pole's De Concilio and Reformatio Angliae(both 1562) and official publications from the Council of Trent such as the Canones et decreta(1564) the Index Librorum Prohibitorum(1564), the Catechismus(1566).

Тун остался в Немецкой Ф3 на сезон 2005, финишировал на третьем месте в личном зачете, перед тем как в 2006 получил чемпионский титул, выиграв 9 гонок, 4 поула и 5 быстрейших кругов.
Tung stayed in the ATS F3 Cup in 2005, finishing the series in third place, before taking the title in 2006, winning 9 races, 4 pole positions and 5 fastest laps.

Джим Кларк отпраздновал шотландский праздник Hogmanay доминированием в гонке, он лидировал с поула, преодолел барьер скорости в 100 миль в час( 160 километров в час), на полминуты опередил Грэма Хилла и Джона Сертиса и в итоге он победил, даже несмотря на то, что клетчатый флаг был показан на круг раньше.
Jim Clark celebrated Hogmanay by dominating the race, leading from pole and breaking the 100 mph barrier, winning by half a minute from Graham Hill and John Surtees and even had time to complete an extra lap after the chequered flag was waved a lap too early.

Интерьер оформлен в стиле минимализма, с несколькими каноническими элементами мид- сенчури, такими как кресла Вилли Гуля на первом этаже, столом и стульями бельгийского дизайнера Альфреда Хендриккса, журнальным столиком Поула Кьерхольма.
The interior is decorated in a minimalist style, with several mid-century iconic elements such as Willy Guhl's chairs on the ground floor, a table and chairs by Belgian designer Alfred Hendrickx, a coffee table by Poul Kjaerholm.

Леди Поул, пожалуйста, проснитесь.
Lady Pole, please wake up.

Мне истории леди Поул абсурдными не кажутся.
I do not believe Lady Pole's stories are nonsense.

Леди Поул пропала.
Lady Pole is gone.

Поул позиция.
Pole position.

Организатор: Поул Хансен Министерство здравоохранения Дании.
Organizer: Poul Hansen Ministry of Health, Denmark.

Леди Поул привезла слуг с собой, из Гемпшира.
Lady Pole's servants have arrived with her from Hampshire.

Леди Поул не сумасшедшая.
Lady Pole is not mad.

Но проблема в том, что Поул не умеет шутить.
The only problem was, that Poul wasn't funny.