Примеры использования Похоронены здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они все похоронены здесь?
All of them are buried here?Моя жена и мои дети похоронены здесь.
My wife and children are buried here.Много выдающихся личностей, оставивших след в истории Ташкента, были похоронены здесь.
Мои родители похоронены здесь.
My parents were buried here.После всех этих поисков, они похоронены здесь?
After all that searching, and they're buried here?Мои родители похоронены здесь.
My parents are buried in here.Я думал моя мать была освящена и похоронены здесь.
I was thinking, my mother was consecrated and buried here.Мои жена и сын похоронены здесь.
My wife and son are buried here.Я родился в 20 км отсюда,мои родители похоронены здесь.
I Пестициды были похоронены здесь… и здесь. .
The pesticides were buried here… and И после умрем,и будем похоронены здесь?
And then we died andthen we got buried here?С этого захоронения,только люди значительным достижением для Закопане, Польша похоронены здесь.
Since that burial,only people of considerable achievement for Zakopane and Poland are buried here.Моя жена и оба родителя похоронены здесь.
My wife and both parents are buried here too.Многие деятели культуры XX века,в том числе Сергей Рахманинов, похоронены здесь.
Many entertainment figures of the early twentieth century,including the Russian-born Sergei Rachmaninoff, were buried here.Они говорил, дочка,мне кажется, те, кто похоронены здесь, они бездомные.
He used to tell me: daughter,I think that people who are being buried here Султан Ахмед аль-Мансур создали эти могилы для себя и своей семьи в конце 16 века, 66 из них похоронены здесь.
Sultan Ahmed al-Mansour created these tombs for himself andhis family in the late 16th century, 66 of them are buried here.Люди похоронены здесь, первый мученик армии черные мусульмане Халила, которые были убиты во время завоевания Sandikli является Кабули отец.
Here lies people who were killed during the conquest of Sandikli martyr of the first Muslim army of Kara Halil Kabuli Baba.Они собираются начать ритуал который будет кормить их предков в течение многих веков,предки, которые похоронены здесь!
They С тех пор многочисленные представители венгерской элиты( политики, писатели, скульпторы, архитекторы, художники, композиторы, ученые, актеры)были похоронены здесь, некоторые из них в богато украшенных гробницах и мавзолеях.
Since then numerous Hungarian notables(statesmen, writers, sculptors, architects, artists, composers, scientists, actors and actresses etc.)have been interred there, several of them in ornate tombs or mausoleums.Сыновья кайзера Фридриха III и его супруги Виктории, принцы Сигизмунд иВальдемар были похоронены здесь до 1892 года.
The son of Emperor Friedrich III and his wife Empress Victoria, as well as the Princes Sigismund and Waldemar,were entombed here until 1892.После чего он был похоронен здесь, его тело вздулось и превратилось в этот муравейник.
After he was buried here, his body was swollen and… transformed into his anthill.Девушка, которая была похоронена здесь, не твоя сестра.
The girl who was buried here was not your sister.Генрих был похоронен здесь, так же как впоследствии и Матильда.
Henry was buried here, as was Mathilda herself.Кем были похороненные здесь люди- история не знает и по сей день.
Who were the people buried here- the story does not know to this day.Так что, если орган, который был похоронен здесь- это Талибан, где Дэн Ламберт?
So if the body that was buried here is a Taliban, where's Dan Lambert?Я буду похоронена здесь. В двадцатом веке.
I intend to be buried here in the 20th century.Петр Великий тоже повелел быть похороненным здесь.
Peter the Great was buried here.Жозеф ду Лак был похоронен здесь.
Josephus du Lac was buried here.Он будет похоронен здесь.
He will be buried here.Не только клад был похоронен здесь.
Wasn't just the treasure that's buried here.
