ПОХОРОНЕНЫ ЗАЖИВО на Английском - Английский перевод

• buried alive

Примеры использования Похоронены заживо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоронены заживо.
Buried alive.

Они были похоронены заживо.
They're buried alive.

Мы похоронены заживо.
We're being buried alive.

Выходит, мы похоронены заживо.
So we're buried alive.

Некоторые из них были похоронены заживо.
Others were buried alive.

Они были похоронены заживо в столице.
They were buried alive in the capitol.

Именно, и вы будете похоронены заживо.
Exactly, and you will be buried alive.

Иначе произойдет обвал, и мы окажемся похоронены заживо.
The whole thing collapses and we're buried alive.

Они были похоронены заживо с намерение держать их таким образом.
They were buried alive with the intention of keeping them that way.

Все эти динозавры были похоронены заживо.
These dinosaurs were all buried alive.

Рядовые участники заговора- раб Нюйгу и Хэлучжи были похоронены заживо.
According to Jewish tradition, Eldad and Medad were buried in Edrei.

Некоторые из них оказались похоронены заживо, и их тела еще не найдены, еще несколько человек были спасены из-под обломков, под которыми они оставались в течение нескольких дней.
Some have been buried alive and their bodies continue to be discovered, and several other civilians have been rescued from the rubble after surviving for days.

Темперанс Бренан и Джэк Ходжинс были похоронены заживо.
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.

В любой момент подача электроэнергии на шахту может остановиться, и люди будут заблокированы под землей, фактически- похоронены заживо.
Electricity supply at a mine can stop any minute leaving people trapped underground and, in fact, buried alive.

В двух случаях дети- солдаты становились свидетелями того, как другие дети были застрелены или похоронены заживо в результате неудавшихся попыток бегства.
In two accounts, child soldiers witnessed other children being shot or buried alive after failed escape attempts.

Трагедия, о которой до сих пор помнят, произошла 9 апреля 1942 года, когда бомба попала в военный приют и колодец, а люди внутри приюта были похоронены заживо.
A tragedy which is still remembered happened on 9 April 1942 when a bomb hit a wartime shelter and a well and the people inside the shelter were buried alive.

Мне кажется, что они плакали, потому что были рабами и похоронены заживо.
I'm thinking they were crying because they were slaves and they're being buried alive.

Осажденный в городе Канка Ильбарс сдался Надир- шаху и был казнен вместе с двадцатью своими эмирами по некоторым данным, они были похоронены заживо.
Ilbārs Khan, besieged in the city of Ḵānqāh, surrendered to Nāder Shah and was executed together with twenty or more of his amirs according to some accounts, they were buried alive.

Я 20 лет была похоронена заживо в этой проклятой погоде!
I was buried alive here for 20 years!

Похоронили заживо?
Buried alive?

Похоронена заживо.
Buried alive.

Похоронен заживо.
Buried alive.

Отцу тех бедных мальчиков, которых Могильщик похоронил заживо?
The father of those poor boys the Gravedigger buried alive?

Парень, которого ты похоронил заживо.
The guy you buried alive.

Убийца, которого я похоронил заживо.
The killer I buried alive.

Он был похоронен заживо.
They were buried alive.

Г-н Фориссон заключает, что он" был похоронен заживо" в своей собственной стране.
Mr. Faurisson concludes that he is, in his own country,"buried alive.

А у меня страх быть похороненным заживо.
Or I have a fear about being buried alive.

Не знаю, может уток гоняет, а может похоронен заживо.
I don't know, chasing ducks, buried alive?

Полиция сообщает, что она была изнасилована больше 100 раз, а затем похоронена заживо.
Police report she had been physically penetrated over 100 times and buried alive.