ПОЦАРАПАН на Английском - Английский перевод

• scratched

Примеры использования Поцарапан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я мог быть поцарапан.
I could get scratched.

Ј оказалось,€ даже не был поцарапан.
Turns out I wasn't even scratched.

Диск может быть поцарапан или поврежден.
The disc may be scratched or damaged.

Я был только поцарапан.
I was only scratched.

Поцарапан нижний экран сенсорный дисплей.
Lower screen(Touch Screen) is scratched.

Твой компакт диск поцарапан.
Your CD must be scratched.

Замените диск, если он поцарапан, деформирован или.
Replace the disc if it is scratched, warped, or.

Я этим займусь, Дэнни поцарапан.
I will take that action, Danny's one scrappah.

Замените диск, если он поцарапан, деформирован или не соответствует стандарту.
Replace the disc if it is scratched, warped, or non.

Нижний экран( сенсорный дисплей) поцарапан.
Lower screen(Touch Screen) is scratched.

Я боюсь он был немного поцарапан, но все же.
I'm afraid the disc was a bit scratched, but still.

Ну, кто бы это ни был, он здорово поцарапан.
Well, whoever it is, they are scratched up pretty good.

Он также не должен быть слишком поцарапан на поверхности.
It also must not be scratched too hard on the surface.

Дерево или ПП Тиффани нуждается краску, будет поцарапан.
Wood or PP tiffany needs paint, will be scratched.

Замените CD, если он поцарапан, покороблен или неправильной формы.
Replace the CD if it is scratched, warped, or irregularly shaped.

Другие meterial chiavari нуждается краску, будет поцарапан.
Other meterial chiavari needs paint, will be scratched.

Если же автомобиль поврежден, поцарапан, необходимо указать это в договоре.
If the car is damaged or scratched, it should be mentioned in the agreement.

Ты ноль в бизнесе и ты получишь равнодушного убийцу ну, я был поцарапан.
You scratch a businessman and you get a coldblooded killer. Well, I have been scratched!

Если диск с играми загрязнен( не поцарапан), попробуйте его почистить.
If the game disc looks dirty(not scratched), try cleaning cleaning the game disc.

Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр Thuraya.
If the touchscreen is scratched or damaged, visit a Thuraya Service Centre.

Нет защитной пленки для экрана iPhone, экран телефона может быть поцарапан или сломан.
There is no iPhone screen protection film, your phone screen may be scratched or broken.

Даже в случае, если экран был поцарапан, функция регистрации касания работает исправно.
Even if the screen is scratched, the touch function remains unaffected.

Запись и воспроизведение могут не работать должным образом, если диск поцарапан или загрязнен.
Recording and playback may not function properly if the disc is scratched or dirty.

Когда речь идет не о силе, является проблема тела помят, поцарапан или окрашенном нецензурно коровы корму.
When it is not a matter of strength, is the problem of the body dented, scratched or stained obscenely cow poop.

Лампа, возможно, старая и нуждается в замене или внутренний фильтр поцарапан и загрязнен.
The lamp may be old and need replacement, or the internal filter may be scratched and dirty.

Браслет из карбида вольфрама или карбида вольфрама кулон может быть поцарапан только алмазом или продукта, содержащего минерала корунда.
A tungsten carbide bracelet or a tungsten carbide pendant can only be scratched by a diamond or a product containing the mineral corundum.

Тем не менее, они могут привести к дискомфорту и медицинским осложнениям, если постоянно поцарапан или потер ювелирных изделий и одежды.
However, they can lead to discomfort and medical complications if continuously scratched or rubbed by the jewelry and clothing.

Ранее Мэтт Эдисон, переживший события первого фильма, был заражен Т- вирусом после того, как был поцарапан Лизуном, а затем был захвачен корпорацией Umbrella для экспериментов, из-за которых он превратился в Немезиса.
Formerly Matt Addison(portrayed by Eric Mabius), a survivor of the events of the first film, he was infected with the T-virus after being scratched by a Licker and later captured and experimented upon by the Umbrella Corporation.

Однако они могут привести к дискомфорта и осложнений, если непрерывно поцарапан или потер, ювелирные изделия и одежду.
However, they can lead to discomfort and medical complications if continuously scratched or rubbed by the jewelry and clothing.