ПОЧАСОВОЙ АРЕНДЫ на Английском - Английский перевод

• hourly hire
• hourly rental

Примеры использования Почасовой аренды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартира кавалерка прекрасно подходит для почасовой аренды.
Apartment kawalerka is a perfect variant for hourly rental.

Стоимость почасовой аренды Toyota Land Cruiser в Одессе- 2400 гривен за 1 час.
The cost of hourly rental Toyota Land Cruiser in Odessa- 2400 UAH per 1 hour.

Бюджет воздушных перевозок готовится с использованием фактических расценок, предусмотренных в контрактах, и почасовой аренды.
The aviation budget is prepared using actual contractual fixed and hourly rental rates.

Для почасовой аренды, необходимо перейти на вкладку« Почасовая аренда».
For per hour rental, you should move to the tab"Per hour rental..

Здесь вы найдете разнообразные пакеты услуг, от почасовой аренды и вплоть до предложений в долгосрочной перспективе.
Here you will find a variety of packages of services, from hourly rental and up to offers in the long term.

Услуги трансферов или почасовой аренды с водителем можно забронировать онлайн на сайте, минимум за 2 часа до начала поездки.
Transfer services or per-hour rental with driver can be booked online not less than 2 hours before the trip.

Бронирование он- лайн дает вам возможность открыть для себя широкий спектр опций и пакетов услуг от почасовой аренды и вплоть до проката авто в долгосрочной перспективе.
Booking online gives you the opportunity to discover a broad range of options and packages of services from hourly rental and up to rent a car in the long term.

К вашим услугам мы предлагаем автомобили трех классов: бизнес-класс для почасовой аренды, бизнес- вэн или внедорожник для трансфера из аэропорта; и премиум- класс для особых случаев в Шанхае.
Choose from our range of vehicles, from Business Class, for hourly hires; Business Van/SUV designed for airport transfers; and First Class, a special service for special occasions.

Наши автомобили доступны в качестве трансфера в аэропорт Буэнос-Айреса и из него, для поездок по городу и для почасовой аренды, при которой у вас всегда под рукой будет персональный водитель.
Our cars are available for airport transfers in Buenos Aires, A-to-B rides across town and for hourly hire, meaning that you can have a driver as flexible as your schedule.

Наш парк включает в себя автомобили бизнес-класса для почасовой аренды; мини- вэны или внедорожники для трансфера в аэропорт групп до 5ти человек; автомобили премиум- класса для особых событий.
Our fleet includes Business Class, ideal for hourly hire; Business Van/SUV for groups of up to five, ideal for airport transfers; and First Class, a service for special occasions.

К вашим услугам мы предоставляем различные классы автомобилей, которые подходят для поездок по городу или для трансфера из аэропорта Гетеборга, а также для почасовой аренды.
With Blacklane in Gothenburg, you have an alternative to a taxi which is available twenty-four hours a day, with a variety of vehicles that are suited for A-to-B trips and airport transfers in Gothenburg, as well as for hourly hire.

На ваш выбор мы предлагаем следующие транспортные средства: автомобиль бизнес-класса, идеально подходящий для почасовой аренды; Бизнес- вэн, предназначенный для трансфера из аэропорта; и представительский автомобиль премиум класса, для особых мероприятий в Канзас- Сити.
Blacklane offers an alternative to a taxi in Kansas City that can take you around Downtown in style, with our range of vehicles: Business Class, ideal for hourly hire; Business Van, designed for airport transfers; and First Class, for special events in Kansas City.

У нас предложены многочисленные варианты и пакеты услуг, в соответствии с потребностями наших клиентов, по которым вы сможете воспользоваться авто в аренду начиная от почасовой аренды и вплоть до долгосрочных вариантов.
We offer the numerous options and service packages to meet the needs of our customers, you can take advantage of car rent starting from the hourly rental and up to the long-term options.

Автомобили Blacklane доступны для почасовой аренды или для поездок в одну сторону для того, чтобы отвезти вас в один из многочисленных превосходных ресторанов, которые может предложить Сент-Луис, или в бары и другие питейные заведения на досуге.
Blacklane's cars are available for hourly hire or as a simple A-to-B transfer, so you can use Blacklane as an alternative to a taxi in St Louis to take you out to one of the many superb restaurants that the city has to offer, or simply to cruise the many bars and watering holes at your leisure.

Выберите из один из трех классов автомобилей Blacklane в качестве альтернативы такси в Софии: Бизнес-класс для поездок по городу; Бизнес- вэн или внедорожник для трансфера в аэропорт и из него групп до пяти пассажиров; и Премиум- класс, прекрасно подходящий для почасовой аренды.
Choose from Blacklane's taxi alternatives in Sofia: Business Class, for trips across the city; Business Van/SUV service for up to five passengers, which is ideal for airport transfers from Sofia Airport; and First Class, suitable for hourly hire.

Выберите один из предложенных нами автомобилей: бизнес-класс, доступный для почасовой аренды для передвижения по центру города; бизнес- вэн, идеально подходящий для трансферы до пяти человек; и премиум- класс, наш роскошный автомобиль для специальных мероприятий, таких как посещение филармонии Ливерпуля.
Take your pick from our fleet of cars: Business Class, available for hourly hire for efficient travel in the city center; Business Van, perfect for airport transfers of up to five people; and First Class, our service for special events, such as a ride out to the Liverpool Philharmonic Hall.

Возможна длительная и почасовая аренда по лояльным ценам.
There are a long term rental and hourly rental at reasonable prices.

Ua Посуточная и почасовая аренда квартир в Киеве.
Ua Daily and hourly rentals of apartments in Kiev.

Это ближайший объект относительно места работы Эмилио, где есть почасовая аренда.
That's the closest place to Emilio's office that rents by the hour.

Наши три класса автомобилей в Бремене подойдут для любых мероприятий, начиная от трансфера из аэропорта и поездки по городу, заканчивая почасовой арендой автомобиля с водителем.
Our three classes of cars in Bremen are designed to suit all purposes, from airport transfers, rides across town and as hourly hire vehicles.

Автомобили с водителями Blacklane доступны 24 часа в сутки, их можно заказать для поездки в одну сторону или взять в почасовую аренду.
Blacklane is available 24 hours a day, and can be booked as an A-to-B transfer or as an hourly hire.

Квартиры или комнаты, сдаваемые для отдыха на один день, одну ночь или просто жилье на короткий срок- почасовая аренда квартир.
Apartments or rooms to be submitted to rest for one day, one night accommodation, or just for a short time- hourly rental apartments.

Наши автомобили с водителями доступны круглосуточно, и их можно заказать для трансфера из аэропорта Ханоя, для поездки по городу или взять в почасовую аренду.
Our cars are available twenty-four hours a day, and can be booked either as an airport transfer from Hanoi International, an A-to-B transfer within the city or as an hourly hire driver.

Воспользуйтесь контактной формой для отправки запроса о направлениях, не представленных на сайте, а также по всем вопросам, связанным с бронированием трансферов или почасовой арендой.
Please use the Contact form to sent us a request for directions not mentioned on our website, also with any questions concerning transfer and per hour rental booking.

В качестве альтернативы такси в Анкаре, также можно оформить почасовую аренду, для того чтобы всегда иметь водителя Blacklane с автомобилем в режиме ожидания.
Blacklane's taxi alternative in Ankara can also be hired by the hour, so you can always have a driver on standby for when you need a lift across town between meetings.

Предлагаем Вашему вниманию прекрасный вариант квартиры в посуточную и почасовую аренду, расположенную в центральном районе города Усть-Каменогорск с прекрасным видом на Набережную.
We bring to your attention a wonderful variant of an apartment for daily and hourly rent located in the central region of Ust-Kamenogorsk with a.

Для бронирования почасового проката автомобиля с водителем, выберите закладку" Почасовая аренда" в форме слева и укажите пункт отправки, дату, время и длительность проката.
For per hour car rental with driver, choose the"Per hour rental" bookmark in the form to the left and specify your departure point, date, time and period of car rental..

Почасовая аренда не предоставляется компанией и каждый неполный день берется в расчет как полный.
Hourly rent is not provided by the company and every incomplete day is calculated as a full one.

Предлагаем Вашему вниманию прекрасный вариант двухкомнатной квартиры в посуточную и почасовую аренду, расположенную в центральном районе города Усть-Каменогорск.
We bring to your attention an excellent variant of an apartment for daily and hourly rent located in the central region of the city of.

Роскошный комплекс, частных и романтический ждет вас в Ришон ле- Цион, целевое назначение и почасовая аренда с целью отдыха романтических пар в полном уединении.
Luxurious complex, private and romantic awaits you in Rishon Lezion, intended purpose hourly rent for the purpose of recreation romantic couples in complete privacy.