HOURLY HIRE на Русском - Русский перевод

• почасовой аренды
• почасового проката
• почасовую аренду

Примеры использования Hourly hire на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also choose between a simple A-to-B journey and an hourly hire, for added flexibility.
На ваш выбор мы предлагаем как поездки в одну сторону, так и почасовой прокат автомобиля с водителем, для большей гибкости.

Choose from a simple A-to-B service or an hourly hire, which grants you a greater degree of flexibility with regard to your transport.
Выберите поездку в одну сторону или возьмите автомобиль с водителем в почасовую аренду, что предоставит вам большую степень гибкости в передвижении по городу.

Blacklane is available 24 hours a day, and can be booked as an A-to-B transfer or as an hourly hire.
Автомобили с водителями Blacklane доступны 24 часа в сутки, их можно заказать для поездки в одну сторону или взять в почасовую аренду.

The city has a round-the-clock culture that reflects this, and Blacklane has hourly hires as an alternative to taxis at all times to match.
Этот город никогда не спит, и чтобы соответствовать его ритму Blacklane предлагает круглосуточно почасовую аренду автомобиля с водителем, в качестве альтернативы такси.

Our three classes of cars in Bremen are designed to suit all purposes, from airport transfers, rides across town and as hourly hire vehicles.
Наши три класса автомобилей в Бремене подойдут для любых мероприятий, начиная от трансфера из аэропорта и поездки по городу, заканчивая почасовой арендой автомобиля с водителем.

Our cars range from Business Class, suitable for hourly hire, Business Van, designed for airport shuttles to and from Cleveland airport, and First Class, for special occasions.
Мы предлагаем автомобили от бизнес-класса для почасового проката, бизнес- вэна для трансферов в аэропорт Кливленда и из него, до премиум- класса- представительского автомобиля для особых случаев.

Blacklane offers a quality of transportation to match, with airport transfers, taxi alternatives, and hourly hire vehicles throughout the city.
Мы предлагаем трансфер в аэропорт и из него, альтернативу такси и почасовой заказ автомобилей с водителем.

Choose from our range of vehicles, from Business Class, for hourly hires; Business Van/SUV designed for airport transfers; and First Class, a special service for special occasions.
К вашим услугам мы предлагаем автомобили трех классов: бизнес-класс для почасовой аренды, бизнес- вэн или внедорожник для трансфера из аэропорта; и премиум- класс для особых случаев в Шанхае.

Our cars can be hired for airport shuttles from Dresden Airport, as A-to-B rides in the city, and as hourly hire vehicles.
Наши автомобили можно заказать для трансфера из аэропорта Дрездена, для поездки в одну сторону, или для почасовой аренды.

Our fleet includes Business Class, ideal for hourly hire; Business Van/SUV for groups of up to five, ideal for airport transfers; and First Class, a service for special occasions.
Наш парк включает в себя автомобили бизнес-класса для почасовой аренды; мини- вэны или внедорожники для трансфера в аэропорт групп до 5ти человек; автомобили премиум- класса для особых событий.

Our cars are available twenty-four hours a day, and can be booked either as an airport transfer from Hanoi International, an A-to-B transfer within the city or as an hourly hire driver.
Наши автомобили с водителями доступны круглосуточно, и их можно заказать для трансфера из аэропорта Ханоя, для поездки по городу или взять в почасовую аренду.

Our cars are available for airport transfers in Buenos Aires, A-to-B rides across town and for hourly hire, meaning that you can have a driver as flexible as your schedule.
Наши автомобили доступны в качестве трансфера в аэропорт Буэнос-Айреса и из него, для поездок по городу и для почасовой аренды, при которой у вас всегда под рукой будет персональный водитель.

With an hourly hire vehicle, you have a convenient alternative to a taxi in Antalya, whether you need a ride out to one of the many outstanding traditional Turkish restaurants or just a trip to the beach.
Заказав почасовую аренду автомобиля с водителем, Вы сможете насладиться превосходной альтернативой такси в Анталии, например совершив поездку в один из Турецких ресторанов, а затем на пляж.

Our taxi alternative in Sofia can be hired as a simple transfer- such as a shuttle in from Sofia Airport- or as an hourly hire service, for when you have a long day of meetings.
Нашу альтернативу такси в Софии можно заказать для поездки в одну сторону, например при трансфере из аэропорта, или для почасовой аренды, когда у вас целый день загружен различными встречами и мероприятиями.

Our hourly hire service means that you can always have a car on standby, whether you need an early morning transfer out to the airport or a late night pickup after a few Singapore Slings.
При заказе автомобиля на условиях почасовой оплаты в Вашем распоряжении всегда будет персональный водитель, который отвезет Вас рано утром в аэропорт или заберет поздно вечером после пары стаканчиков« Сингапурского слинга».

With Blacklane in Gothenburg, you have an alternative to a taxi which is available twenty-four hours a day, with a variety of vehicles that are suited for A-to-B trips and airport transfers in Gothenburg, as well as for hourly hire.
К вашим услугам мы предоставляем различные классы автомобилей, которые подходят для поездок по городу или для трансфера из аэропорта Гетеборга, а также для почасовой аренды.

Book your airport shuttle for when you land in Poznan, and use our service for hourly hire, allowing you to always have a driver when you need one, whether for yourself or for a larger group.
Забронируйте трансфер из аэропорта, когда вы приземлитесь в Познани, и воспользуйтесь почасовой арендой автомобиля, чтобы всегда иметь водителя под рукой, когда он вам нужен, как для путешествий в одиночку так и с небольшой группой.

Choose from Blacklane's taxi alternatives in Sofia: Business Class, for trips across the city; Business Van/SUV service for up to five passengers, which is ideal for airport transfers from Sofia Airport; and First Class, suitable for hourly hire.
Выберите из один из трех классов автомобилей Blacklane в качестве альтернативы такси в Софии: Бизнес-класс для поездок по городу; Бизнес- вэн или внедорожник для трансфера в аэропорт и из него групп до пяти пассажиров; и Премиум- класс, прекрасно подходящий для почасовой аренды.

Choose between our three classes of vehicle; Business Class, suited to hourly hire; Business Van, ideal for airport transfers of up to five passengers; and First Class, designed for arriving in style for special occasions.
Выбирайте из трех классов наших автомобилей: Бизнес-класс, подходящий для почасового найма; Бизнес- вэн, который идеально подойдет для трансферов до 5 пассажиров; Первый класс, предназначенный для эффектного прибытия на особые мероприятия.

Choose from our two classes: Business Class, ideal as a service to take you out to dinner, or Business Van, an SUV for up to 5 passengers, designed for airport transfers and as an hourly hire, when you need to move large groups of clients or colleagues.
Вы можете выбрать один из двух классов автомобилей: бизнес-класс, идеально подходящий для поездки на обед с клиентами, или бизнес- вэн/ внедорожник, вмещающий до 5 пассажиров, который предназначен для трансфера в аэропорт или для почасовой аренды, когда вам нужно перевозить большие группы клиентов или коллег.

Choose from our range of cars: Business Class, our hourly hire in Charlotte, and Business Van/SUV that can accommodate up to five passengers, making it perfect for airport transfers from Charlotte Douglas International.
Выберите один из вариантов, которые мы предлагаем: автомобиль бизнес-класса, подходящий для почасовой аренды в Шарлотте или бизнес- вэн/ внедорожник, который идеален для трансфера небольших групп до 5ти человек в Шарлотт Дуглас аэропорт и из него.

Blacklane offers an alternative to a taxi in Kansas City that can take you around Downtown in style, with our range of vehicles: Business Class, ideal for hourly hire; Business Van, designed for airport transfers; and First Class, for special events in Kansas City.
На ваш выбор мы предлагаем следующие транспортные средства: автомобиль бизнес-класса, идеально подходящий для почасовой аренды; Бизнес- вэн, предназначенный для трансфера из аэропорта; и представительский автомобиль премиум класса, для особых мероприятий в Канзас- Сити.

Choose from our fleet of vehicles: Business Class, for hourly hire to get between meetings and casinos, Business Van/SUV designed with larger group airport transfers in mind, and First Class, for cruising along the boardwalk in style.
Выберите автомобиль из нашего автопарка: седан бизнес-класса, для почасовой аренды, чтобы быстро передвигаться между деловыми встречами и казино, мини- вэн или внедорожник подходящий для трансфера небольших групп в аэропорт, и автомобиль премиум- класса, для круизов со стилем вдоль променада.

Blacklane offers an alternative to a taxi in Honolulu to suit all occasions, with a fleet of cars ranging from Business Class, for hourly hire downtown, to Business Van, perfect for airport shuttles, and First Class, for special events and conferences.
В наш парк входят автомобили бизнес-класса, для почасовой аренды в городе, мини- вэн или внедорожник- прекрасный трансфер групп до 5ти человек из аэропорта, и машины премиум- класса для особых событий и конференций.

Blacklane's cars are available for hourly hire or as a simple A-to-B transfer, so you can use Blacklane as an alternative to a taxi in St Louis to take you out to one of the many superb restaurants that the city has to offer, or simply to cruise the many bars and watering holes at your leisure.
Автомобили Blacklane доступны для почасовой аренды или для поездок в одну сторону для того, чтобы отвезти вас в один из многочисленных превосходных ресторанов, которые может предложить Сент-Луис, или в бары и другие питейные заведения на досуге.

Our three classes of car- Business Class, Business Van and First Class- are optimized for airport transfers and hourly hire, and can be booked simply and swiftly using the Blacklane app, available for iOS and Android.
Мы предлагаем три класса автомобилей- бизнес-класс, бизнес- вэн и премиум- класс- все они прекрасно подойдут для трансфера в аэропорт и для почасовой аренды, их можно легко и быстро заказать с помощью приложения Blacklane, доступного для iOS и Android.

Our fleet includes Business Class, ideal as an hourly hire car; Business Van, for groups of up to 5, perfect for airport transfers; and First Class, a service for special occasions, such as the Hallé Orchestra at the Bridgewater Hall.
Наш парк включает в себя автомобили бизнес-класса, идеально подходящие для почасовой аренды; мини- вэны, для групп до 5, которые прекрасно подойдут для трансфера в аэропорт; и автомобили премиум- класса для особых случаев, таких, как посещение выступления Оркестра Халле в Бриджуотер- холле.

Take your pick from our range of black cars, starting with Business Class, ideal for hourly hire in Hanover, through Business Van/SUV for up to five people, designed for airport transfers from Hanover Airport, to First Class, for special events in Hanover.
Выберите один из наших черных автомобилей представительского класса: Бизнес-класс, идеально подходящий для почасового проката; Бизнес- вэн или внедорожник, вмещающий до 5 человек и предназначенный для трансфера в аэропорт и из него; и Премиум- класс, для особых мероприятий в Ганновере.

Choose from our range of cars: Economy Class, for getting between meetings Downtown; Business Class, our hourly hire in Ho Chi Minh City; Business Van/SUV for airport transfers from Ho Chi Minh City Airport; and First Class, for special events in Ho Chi Minh City.
Выберите один из предложенных нами автомобилей: Эконом- класс, для передвижения между встречами и заседаниями в центре; Бизнес-класс, для почасовой аренды в Хошимине; Бизнес- вэн или внедорожник, подходящий для трансфера из аэропорта; и Премиум- класс, для посещения особых мероприятий.

Take your pick from our fleet of cars: Business Class, available for hourly hire for efficient travel in the city center; Business Van, perfect for airport transfers of up to five people; and First Class, our service for special events, such as a ride out to the Liverpool Philharmonic Hall.
Выберите один из предложенных нами автомобилей: бизнес-класс, доступный для почасовой аренды для передвижения по центру города; бизнес- вэн, идеально подходящий для трансферы до пяти человек; и премиум- класс, наш роскошный автомобиль для специальных мероприятий, таких как посещение филармонии Ливерпуля.