ПОЧАТКИ на Английском - Английский перевод

• cobs
• ears

Примеры использования Початки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кукурузные початки.
Corn on the cob.

Початки( Чехия) Официальная страница.
Liga.(in Czech) Official website.

Свежие кукурузные початки.
Fresh corn on the cob.

Индейка, початки запечной кукурузы, пара бокалов вина.
Turkey, cobs of baked corn, a couple of glasses of wine.

Неужели я чую кукурузные початки?
Is that a corn cob I spy?

Зойла приготовила жареную курицу и початки кукурузы в твою честь.
Zoila made fried chicken and corn on the cob in your honor.

Филе телятины, початки кукурузы, перец болгарский, чили, бамбук маринованный, соус.
Veal fillet, ears of corn, Bulgarian pepper, chili, pickled bamboo sauce.

Слейте горячую воду и опустите початки кукурузы в емкость со льдом.
Drain hot water and immerse the corn cobs in a container with ice.

Положите початки в большую кастрюлю, залейте водой, поставьте на огонь и доведите до кипения.
Put the cobs in a large pot, cover with water, put on fire and bring to a boil.

Растения с витыми и деформированные листья, стебли, початки, деформированные созревания зерна.
Plants with twisted and deformed leaves, stalks, cobs, deformed maturing grains.

В 1789 году город Початки продал землю Франтишеку Крняку, который модернизировал курорт.
In 1789, town of Počátky sold the land to František Krniak, who had the spa modernized.

Жатка ручьевого типа эффективно отделяет початки от стеблей и без повреждений перемещает их в початкоочиститель.
Header type streams effectively separates the ears from the stalks and moves them without damage to the Husker.

Растение широко распространено в Восточной Азии, где его соцветия и початки используют в качестве корма для животных.
This plant's is widespread in East Asia, where its inflorescences and spindices are used as animal fodder.

Тип жатки- ручьевой, а поэтому початки от стеблей отделяются эффективно и без повреждений.
Type header- brook, and therefore cobs from the stalks are separated efficiently and without damage.

Транспортер с помощью резиновых лопаточек, располагающихся на транспортной цепи, передвигает обработанные початки в транспортный бункер.
Conveyor with rubber spatulas, located on the transport chain moves treated ears in the transport tank.

Обложка альбома Against the Grain изображает початки кукурузы в виде ракет, обращенные вправо, за исключением одного, обычного, обращенного влево.
The album cover of Against the Grain depicts rows of corn that, with the exception of one, bear right-facing, missile-tipped stalks.

Транспортер при помощи резиновых лопаток, установленных на транспортной цепи перемещает очищенные початки в бункер- сборщик початков..
Conveyor with rubber blades mounted on the transport chain moves ears peeled to the bunker- garbage cob.

Как листья, стебли и початки могут прилипнуть друг к другу, действием поверхностного натяжения воды( Ван- дер- Ваальса), он может поймать на себе бороду и ячменя микроскопические крючки.
Like the leaves, stalks and ears can attach to each other thanks to the action of surface tension of water, the capture of themselves may also barley awns by microscopic hooks.

Чаще всего очевидцы вспоминают о суррогатные продукты из травы, листьев( лебеды, щавеля, цвета липы) мерзлого картофеля, растительных отходов стебли, початки кукурузы.
Most witnesses mention surrogate products from grass, leaves(orache, sorrel, linden blossom), frozen potatoes, vegetable waste stems, corn cobs.

Существует не так много свидетельств об этой эпохе, возможно, из-за большого пожара в городе Початки 27 мая 1821 года, когда был уничтожен большой архив со всеми редкими документами и регистрами.
There is not much evidence about this era perhaps due to the great fire of the town of Počátky on 27th May 1821, when a large archive was destroyed with all the rare documents and the registers.

После сырья, очистки в зерноперерабатывающих заводов, для классификации зерна концентрат для очистки примесей( например, омрачена пшеница, небольшие кукурузные початки, т. д.) и для удаления песка, грязи.
After raw material cleaning in grain processing plants, to grading grain, concentrate to clean impurities,(such as blighted wheat, small corn cobs, etc.) and to remove sand, mud.

Это различные ягоды( клубника, малина, смородина, ежевика), резаные плоды( яблоки, груши, персики, абрикосы, сливы, дыни), овощи, дикорастущие лесные ягоды( клюква, черника, голубика, морошка), грибы, морепродукты( креветки), полуфабрикаты для быстрого приготовления пиццы( отварное нарезанное мясо и пр.) и даже такие сложные для замораживания продукты, как вареный рис или кукурузные початки.
These are different berries(strawberries, raspberries, currants, blackberries), sliced fruit(apples, pears, peaches, apricots, plums, melons), vegetables and wild berries(cranberry, blueberry, blueberries, cloudberries), mushrooms, seafood(shrimp), semi-finished products for quick preparation of pizza(boiled chopped meat, etc.) and even these are difficult for freezing products, such as rice or corn on the cob.

Очистите кукурузный початок от шелухи, начиная с того конца, где кисточка.
Clean corn on the cob from the husk, starting from the end where the brush.

Я однажды съел кукурузный початок… вместе с кочерыжкой.
I once ate a corn on the cob… including the cob..

Свиной антрекот, запеченный на углях с кукурузными початками- гриль, подается с красным соусом.
Pork steak, grilled over charcoal with corn cobs grilled, served with red sauce.

Отведайте свежих кукурузных початков.
Have some nice fresh corn on the cob.

Свиной антрекот с печеными початками кукурузы.
Pork steak with grilled corn cobs.

Мне было так неловко, что пришлось купить 20 початков.
Made me feel so guilty, I had to buy, like, 20 ears.

Кукурузных початков? Кукурузных початков?.
Corn on the cob?

Кукурузу растет в высоту и сделать 6- 8 початков от завода.
Corn grows in height and make 6-8 cobs from plant.