ПОЧВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• soil

Примеры использования Почвенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почвенная пыль не включена.
Soil dust was not included.

Электромагнитное излучение, почвенная экосистема, биогеоценоз.
Electromagnetic radiation, soil ecosystem, biogeocenosis.

Почвенная смесь для летних цветов 20 л.
Summer flower soil 20l usage.

Июльская почвенная влага в ландшафтах бассейна р.
Soil Moisture Content in Landscapes of the Kasmala River Watershed in July.

Почвенная фауна в экологическом контроле.
Soil fauna in environmental control.

Почвоведение, Охрана почв, Почвенная и растительная диагностика.
Soil science, soil protection, soil and plant diagnostics.

Почвенная смесь должна быть воздухопроницаемой и хорошо дренированной.
The soil must be moisture retentive but well drained.

Атмосферная и почвенная засуха, аномально высокие температуры в период вегетации.
Air and soil drought, anomalously high temperature in vegeta- tion period.

Почвенная микробиология, биотехнология растений, природные ресурсы.
Soil microbiology, plant biotechnology, natural resources.

Заметное исключение составляют только Соединенные Штаты, где почвенная съемка продолжается.
One notable exception is the continuing work on soil surveys in the United States.

Дешевая почвенная смесь и материалы не всегда доступны.
Cost- the proper cheap soil mix and materials are not always available.

В ней нашли отражение элементы нового направления почвенной микробиологии- почвенная биотехнология.
It reflects elements of the new direction of soil microbiology- soil biotechnology.

Почвенная поверхность состоит из сильно- и слабовыщелоченных черноземов, слабо эродированных, легких глинистых.
The soil cover consists of strongly and slightly leached black earth- mildly eroded and slightly clayish.

В области управления водными ресурсами в качестве ключевых параметров были названы топография, растительность и почвенная влага.
Topography, vegetation and soil moisture were identified as key parameters for water resources management.

Почвенная смесь для летних цветов Matogard собержит запас удобрений на весъ период роста.
Matogard Summer Flower Soil includes fertilizers for the whole growing period. If necessary, provide fertilizers for a growing period.

Если во время всхода образуется почвенная короста, необходимо ее осторожно удалить граблями или желобчатым катком.
If the soil starts to form a crust during the germination period, it is essential to break it up carefully using a rake or fluted roller.

Мысль беспочвенная и раскольничья всегда бывает более свободной, чем мысль почвенная и связанная органической традицией.
Ungrounded thought and the schismatic always become more free, than thought grounded in and connected with organic traditions.

Сделан вывод, что их применение экономически ограничено ситуациями, в которых возможна почвенная утилизация всего количества осадка.
It is concluded that the use of these processes is economically limited to the option of land utilization of the entire sludge volume.

Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве.
Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production.

Характеристики бассейна, которые могут относиться к гидрологии, например растительность, почвенная влага, топография и характеристики водоносного слоя;
Basin characteristics that may be related to hydrology, e.g. vegetation patterns, soil moisture, topography, and aquifer characteristics;

Почвенная твердая фаза гораздо медленнее реагирует на атмосферные осаждения, и более сложно определить статистические взаимосвязи между состоянием почвы и деревьев.
The soil solid phase, reacts much slower to atmospheric deposition and statistical relationships between soil condition and tree condition are more difficult to obtain.

Растения, растущие на берегах рек, действуют как важные фильтры, они улавливают питательные вещества, которые почвенная вода переносит к реке с площади водосбора.
Plants growing on river banks serve as an important filter, capturing the nutrients carried toward the river from the catchment area by soil water.

Благодаря этим глобальным усилиям почвенная проблематика стала приобретать все большее значение и ее вопросы прочно закрепились в Целях устойчивого развития( ЦУР) на период после 2015 года.
Thanks to these global efforts, the soil agenda is gaining prominence and is thoroughly grounded in the Post-2015 Sustainable Development Goals(SDGs).

К общим показателям крупномасштабного мониторинга и полевых обследований относятся, например, осадки, топография, почвенная влага, плотность растительности и антропогенная нагрузка.
Common indicators of large-scale monitoring and field surveys are, for instance, precipitation, topography, soil moisture, vegetation density, and human induced pressures.

В ГИС с участием студентов создана серия тематических электронных карт, в том числе почвенная, а так- же карты агрохимических показателей почв, содержания тяжелых металлов, величин суммарного показателя концентраций тяжелых металлов в почве.
A whole series of thematic electronic maps has been created in the GIS with participation of the students, including map of soils and map of soils with the indication of agro-chemical indexes, concentration of heavy metals, sum values of heavy metals concentration.

Другими примерами приобретения адаптивных черт являются бактерии Escherichia coli, у которых в ходе долговременного эксперимента появилась способность к использованию в качестве источника углерода лимонной кислоты; Flavobacterium, у которых появился новый фермент, позволяющий им использовать побочные продукты производства нейлона, и почвенная бактерия Sphingobium, у которой развился полностью новый метаболический путь разрушения синтетического пестицида пентахлорфенола.
Other striking examples are the bacteria Escherichia coli evolving the ability to use citric acid as a nutrient in a long-term laboratory experiment, Flavobacterium evolving a novel enzyme that allows these bacteria to grow on the by-products of nylon manufacturing, and the soil bacterium Sphingobium evolving an entirely new metabolic pathway that degrades the synthetic pesticide pentachlorophenol.

Ключевые слова: мутность, почвенный гумус, фенолы, нефтепродукты, хлорорганические пестициды, реагенты, сорбция.
Key words: turbidity, soil humus, phenols, oil products, organochlorine pesticides, reagents, sorption.

Воздействие трихлорфона было испытано на почвенном микробном дыхании и азотной трансформации.
The effects of trichlorfon were tested on soil microbial respiration and nitrogen transformation.

Показатель почвенной эрозии рекомендуется оценивать не реже одного раза в пять лет.
The soil erosion indicator should be assessed at least every five years.

Управлением почвенным углеродом в сельском хозяйстве;
Soil carbon management in agriculture;