ПОЧВЕ на Английском - Английский перевод

• soil
• grounds
• motivated
• ground
• soils

Примеры использования Почве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живет в почве.
It lives on the ground.

Мы на нестабильной почве.
We're on unstable ground.

Дискриминация на почве инвалидности.
Discrimination on the ground of disability.

Гнездятся в почве.
They nest on the ground.

Окукливание происходит в рыхлой почве.
Pupation occurs in loose soil.

Личинки окукливаются в почве после третьей зимовки.
They pupape on the ground after winter.

Улучшает задерживающую способность H2O в почве.
H2O improving retention in the soil.

Профилактика преступлений на почве ксенофобии;
Prevention of crimes motivated by xenophobia;

Никогда не эксплуатируйте культиватор на влажной почве.
Never operate the machine in wet soil.

Катализаторы в почве// Химия и жизнь- XXI век.
Catalysts in the soil// Chemistry and life- XXI century.

Повышает содержание микроэлементов в почве.
Increases the content of trace elements in the soil.

Хорошо растут на среднеплодородной почве нормальной влажности.
Grows well in medium, normal humidity soil.

Предположительно заболевание возникло на нервной почве.
Suspected disease occurred on nervous soil.

Окукливается на почве под растительным субстратом.
It nests on the ground under some overhanging vegetation.

Протекает в аэробных условиях в почве, а также природных водах.
Salts occur naturally within soils and water.

Часто на почве хронического колита развивается периколит.
Often on the grounds of chronic colitis develops pericolic.

В связи с этим дискриминация на почве религии запрещена.
Discrimination on the grounds of religion is banned.

Дискриминация на этнической, языковой и религиозной почве.
Discrimination on ethnic, linguistic and religious grounds.

Десять лет назад мы осудили нападения на почве антисемитизма.
Ten years ago, we denounced attacks motivated by anti-Semitism.

Vii Преследования на политической, расовой и религиозной почве.
Viii Persecution on political, racial and religious grounds.

Страдание развивается на почве малярии, сифилиса, аутоинтоксикации.
Suffering develops on the soil malaria, syphilis, autointoxication.

Viii Преследования на политической, расовой или религиозной почве.
Viii Persecution on political, racial or religious grounds.

Дискриминация и нетерпимость на почве религиозных или иных убеждений.
Discrimination and intolerance on grounds of religion or other belief.

В севообороте кукуруза- пшеница произошло снижение содержания гумуса в почве.
In the corn- wheat, humus content in the soil decreased.

Клен полевой Acer campestre приживается на любой почве и хорошо переносит ветер.
Acer campestre grows well in all soils and is not sensitive to wind.

Предельно допустимые концентрации( ПДК) химических веществ в почве.
Maximum Allowable Concentrations(MACs) of Chemical Substances in the Soil.

Босния и Герцеговина поинтересовалась мерами по борьбе с преступлениями на почве расовой ненависти.
It asked about measures to combat racially motivated hate crimes.

Но по крайней мере значительная часть из них- это преследование на религиозной почве.
However, at least a significant portion of them is persecution on religious grounds.

Оценка долгосрочной химической и биологической реакции в почве и поверхностных водах.
Assessment of long-term chemical and biological responses in soils and surface waters.

Заболевание костей на почве гиперфункции околощитовидных желез гиперплазия, аденома.
Disease of bones on the ground of an overactive parathyroid glands hyperplasia, adenoma.