ЭРОЗИИ ПОЧВ на Английском - Английский перевод

• soil erosion
• of land erosion
• erosion of the land

Примеры использования Эрозии почв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль эрозии почв.
Erosion control.

Районы, подверженные эрозии почв.
Area affected by soil erosion.

Оценка подверженности сельскохозяйственных угодий эрозии почв.
Assessment of susceptibility of agricultural land to soil erosion.

Районы, подверженные эрозии почв 39- 43 8.
Areas affected by soil erosion 39- 43 7.

В результате этого увеличиваются масштабы эрозии почв.
Consequently, there is increasing soil erosion.

Из-за чрезмерной эрозии почв в реке образуются наносы, происходит замутнение реки.
Due to high rates of soil erosion sedimentation and turbidity of the river is also high.

Для некоторых стран актуальным может быть вопрос эрозии почв.
For some countries, the issue of land erosion may be relevant.

Леса помогают регулировать процесс эрозии почв и обеспечивать сохранность качества воды и ее предложения.
Forests help regulate soil erosion and protect water quality and supply.

Не менее опасно и такое явление, как расширение масштабов эрозии почв.
Even more dangerous phenomenon is ever growing soil erosion.

Эрозия почв- показатель 22( Районы, подверженные эрозии почв) из Руководства;
Soil erosion: indicator 22(area affected by soil erosion) from the Guidelines;

Дернообразующее растение, используется как корм скоту и для контроля эрозии почв.
It is used as an ornamental plant and for erosion control.

Сохранение лесопосадок и снижение эрозии почв( в основном государственный уровень);
The conservation of tree and forest reserves and a reduction in soil erosion(mainly macro-level);

Леса влияют на климат Косово и служат защитой от эрозии почв.
The forests affect the climate of Kosovo and serve as protection measures against land erosion.

Наличие плотины привело к затоплению и эрозии почв, что пагубно сказывается на традиционном сельском хозяйстве.
The dam led to flooding and erosion, thereby destroying traditional agriculture.

Оно повышает эффективность мер противопаводковой защиты и способствует предотвращению эрозии почв.
It enhances flood control and helps to prevent soil erosion.

Продуктивность некоторых земель снизилась на 50 процентов изза эрозии почв и опустынивания.
The productivity of some lands has declined by 50 per cent owing to soil erosion and desertification.

Азербайджан проведет проверку своих данных и представит пересмотренные данные об эрозии почв.
Azerbaijan would check their data and provide revision of the data on soil erosion.

Геоинформационное картографирование эрозии почв в регионе Среднего Поволжья// Почвоведение.
GIS mapping of soil erosion in the region of the Middle Volga region// Soil science.

Здесь же, в экстрааридных условиях, наблюдается проявление опустынивания и ветровой эрозии почв.
Here, in ekstraaridnyh conditions, there is a manifestation of desertification and soil erosion.

Высокий уровень эрозии почв, использующихся для сельскохозяйственных нужд, усиливает загрязнение поверхностных вод.
A high rate of soil erosion in agricultural lands adds to pollution of surface waters.

Функция защиты обеспечивает защиту уровней грунтовых вод и предотвращение эрозии почв.
The protective function includes the protection of the groundwater tables and the prevention of soil erosion.

Кроме того, экосистема страны находится под угрозой ускоряющегося опустынивания, эрозии почв и истощения подземных вод.
Finally, the country's ecosystem is threatened by increasing desertification, soil erosion and groundwater depletion.

Энергетические культуры также могут оказывать вредное воздействие на качество грунтовых вод и способствовать эрозии почв.
Energy crops can also have adverse effects on the quality of groundwater and cause soil erosion.

Напро- тив, охват был относительно полным по эрозии почв, растительному покрову земли, а также ко- личеству воды и ее использованию ЕЕА, 2003.
In contrast, coverage was relatively good for soil erosion, land cover, and water quantity and use EEA, 2003.

Исследования в области противоэрозионной организации территории в условиях проявления водной и ветровой эрозии почв.
Land erosion preventive organization under the conditions of water and wind erosion of soil.

Нерациональные методы ирригации ведут к засолению, затоплению, эрозии почв и зарегулированию уровня водных источников.
Irrational methods of irrigation lead to salinization, flooding, erosion of lands and adjustment of level of water sources.

Однако их интенсивное культивирование, особенно на крутых склонах, привело к широкомасштабной эрозии почв и гуляциям.
However, their intensive cultivation, especially on steep slopes, has led to widespread soil erosion and gulezian.

Показатель эрозии почв не учитывает многие важные виды деградации почв, такие, как затвердевание, чрезмерный выпас скота, вторичное засоление или снижение плодородия и биоразнообразия.
The soil erosion indicator does not take into account many important types of soil degradation, such as hardening, over-grazing, secondary salt pollution, and loss of fertility and biodiversity.

Проекты МФСР в Восточной Европе направлены на прекращение дальнейшего загрязнения вод и земель и эрозии почв в регионе.
IFAD projects in Eastern Europe aim to arrest further water and land contamination and soil erosion in the region.

Однако основные проблемы остались, в частности это касается действий, которые ведут к истощению и эрозии почв, нерационального использования воды из-за некачественных систем орошения, и нехватки качественного дренажа.
Significant problems remain, however, particularly concerning practices that lead to exhaustion and erosion of the land, irrational use of water through poor systems of irrigation, and lack of good drainage.