ДЕГРАДАЦИИ ПОЧВ на Английском - Английский перевод

• land degradation
• soil degradation

Примеры использования Деградации почв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деградации почв, 1999 год;
Soil degradation, 1999.

Предотвращение деградации почв.
Soil Degradation Prevention.

Оценка деградации почв на засушливых землях ЛАДА.
Land Degradation Assessment in Drylands LADA.

Глобальная оценка антропогенной деградации почв да нет э.
The Global Assessment of Human Induced Soil Degradation Yes No E.

Агроэкология как стратегия обращения вспять процесса деградации почв.
Agroecology as a strategy to reverse soil degradation.

Не хватает также данных о деградации почв в результате водопользования.
There is also poor data on land degradation related to water use.

Выявлены признаки естественной и антропогенной деградации почв.
Signs of natural and anthropogenous degradation of soils are revealed.

Разработка проектов по предотвращению деградации почв в районах и джамоатах всеобласти.
Develop projects on soil degradation in rayons and jamoats.

Страны Центральной Азии и Китая испытывают проблемы деградации почв.
Central Asian Countries and China are dramatically challenged by soil degradation problems.

Над другими регионами нависла угроза засухи, деградации почв и опустынивания.
Other regions are facing drought, land degradation and desertification.

ИФАД инвестировал более 3, 5 млрд. долл. США в районы, пострадавшие от деградации почв.
IFAD had invested over $3.5 billion in areas affected by land degradation.

Составление карт деградации почв и оценка различных стадий деградации..
Producing soil degradation maps and estimating various states of degradation;.

Использованный подход может служить основой для составления других карт деградации почв.
The approach adopted can be the basis for producing other degradation maps.

Нулевой показатель чистой деградации почв должен быть установлен в качестве задачи устойчивого развития.
A zero net land degradation rate should be set as a sustainable development target.

Необходимо найти методы наращивания производства продуктов питания и сокращения деградации почв.
Ways must be found of increasing food production while reducing land degradation.

Многие участники подчеркнули тесную взаимосвязь деградации почв, нищеты и голода.
Many participants highlighted the close link between land degradation, including desertification, poverty and hunger.

Постепенное снижение производительности на соответствующих территориях в случае эрозии и деградации почв.
Decreased productivity on site over time if erosion and soil degradation occurs.

Следует предусмотреть разработку кадастра степени деградации почв и состояния природных местообитаний.
An inventory of the state of soil degradation and of the state of natural habitats should be envisaged.

Помимо загрязнения воздуха район Бора также подвергается интенсивному загрязнению воды и деградации почв.
In addition to air pollution, the area of Bor is also exposed to intensive water pollution and soil degradation.

Адаптация с учетом изменения климата и деградации почв с использованием инновационных инструментов мониторинга и анализа;
Adaptation to global climate change and land degradation utilizing innovative monitoring and analysing tools;

Это привело к расширению практики сплошной вырубки леса, а вследствие этого- к эрозии почвы и общей деградации почв.
This has caused an increase in clear-cutting, resulting in soil erosion and general land degradation.

В результате эрозии берегов рек, оползней, деградации почв и обезлесения миллионы людей становятся беженцами, что обусловлено изменением климата.
River bank erosion, landslides, soil degradation and deforestation are causing millions of climate-change refugees.

В Конвенции подчеркивается необходимость принятия комплексных межсекторальных мер для решения проблемы деградации почв.
The Convention emphasizes the need for integrated cross-sectoral responses to the problem of land degradation.

При помощи систем географической информации было проведено обобщение и анализ данных о климате, деградации почв и растительном покрове.
Data on climate, soil degradation and vegetation were combined and analysed using geographical information systems.

Конференция рекомендовала также использовать согласованные руководящие принципы и основной набор показателей о деградации почв.
The Conference also recommended use of agreed guidelines and a core set of indicators on land degradation.

Фермеров учат способам защиты их главного достояния- земли- путем предотвращения деградации почв, усиления устойчивости и повышения производительности.
Farmers are taught to protect their greatest asset-- their land-- by preventing soil degradation, increasing sustainability and enhancing productivity.

Нужны стратегии комплексной эксплуатации экосистем, в которых учитывались бы основополагающие причины деградации почв.
Integrated ecosystem management strategies were needed that would address the underlying causes of land degradation.

Их цель заключается в том, чтобы избежать деградации почв и опустынивания путем использования надлежащих методов ведения сельского хозяйства, особенно в засушливых, полузасушливых и полувлажных регионах.
Their objective is to avoid land degradation and desertification through improper agricultural practices, especially in arid, semi-arid, and sub-humid regions.

Перед органами управления земельными ресурсами стоят серьезнейшие экологические проблемы, например проблемы деградации почв и воздействия загрязнения.
Land management was facing crucial environmental challenges, e.g., soil degradation and impacts of pollution.

Было доказано, что добыча угля оказывает негативное воздействие на восстановление биоразнообразия по причине загрязнения воздуха и соответствующей деградации почв.
Coal extraction has been shown to have negative effects on biodiversity regeneration owing to air pollution and resulting soil degradation.