DISCRIMINATION ON THE GROUNDS на Русском - Русский перевод

• дискриминации по признаку
• дискриминации на основании
• дискриминации на почве
• дискриминации на основе
• дискриминации по мотивам
• дискриминацию по признаку
• дискриминация по признаку
• дискриминации по признакам
• дискриминацию на основании
• дискриминацию на основе
• дискриминация на основании
• дискриминацией на почве
• дискриминацию на почве
• дискриминация на почве

Примеры использования Discrimination on the grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrimination on the grounds of age.
Дискриминация по признаку возраста.

S15- Protection from discrimination on the grounds of race.
Защита от дискриминации по признаку расы.

Discrimination on the grounds of pregnancy;
Дискриминацию на основании беременности;

Seeks to eliminate discrimination on the grounds of race.
Предусматривает ликвидацию дискриминации по признаку рождения.

Discrimination on the grounds of caste.
Дискриминация по признаку кастовой принадлежности.

Article 149 Protection from Discrimination on the Grounds of Race, etc.
Статья 149 Защита от дискриминации на почве расы и т. д.

Discrimination on the grounds of religion is banned.
В связи с этим дискриминация на почве религии запрещена.

However, there was no mention of discrimination on the grounds of sex.
Однако ничего не говорится о дискриминации по признаку пола.

Any discrimination on the grounds of religion is prohibited in Bangladesh.
Любая дискриминация по признаку религии в Бангладеш запрещена.

The Constitution of India prohibits discrimination on the grounds of race.
Конституция Индии запрещает дискриминацию по признаку расы.

Discrimination on the grounds of caste and other systems of inherited status.
Дискриминация по признаку кастовой принадлежности и на основе иных систем наследуемого статуса.

The obligation to eliminate discrimination on the grounds of disability.
Обязательство ликвидировать дискриминацию по признаку инвалидности.

Notwithstanding these efforts, the Commission on Human Rights is rightly alarmed by increasingly serious instances of intolerance and discrimination on the grounds of religion or belief.
Несмотря на эти усилия, Комиссия по правам человека совершенно обоснованно встревожена ростом числа серьезных случаев проявления нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

Prohibits discrimination on the grounds of sex;
Запрещает дискриминацию по признаку пола;

Citizens were entitled to protection against discrimination on the grounds of language.
Граждане имеют право на защиту от дискриминации на почве языка.

The Law prohibits discrimination on the grounds of sex in social security systems.
Закон запрещает дискриминацию по признаку пола в системах социального обеспечения.

The Constitution guarantees equality and prohibits discrimination on the grounds of sex.
Конституция гарантирует равноправие и запрещает дискриминацию по признаку пола.

Protection from discrimination on the grounds of race, etc.;
Защита от дискриминации по признакам расы и т. д.;

Counteracting discrimination-- initiatives on counteracting discrimination on the grounds of.
Противодействие дискриминации: инициативы в сфере противодействия дискриминации по признакам.

Such laws must also cover discrimination on the grounds of religion or belief.
Такие законы должны охватывать и Дискриминацию на основе религии или убеждений.

Furthermore, the anti-discrimination ordinances(including the Sex Discrimination Ordinance and Race Discrimination Ordinance) also apply to FDHs, protecting them against discrimination on the grounds of sex and race, etc.
Кроме того, положения о борьбе с дискриминацией( включая положение о дискриминации на почве пола и положение о дискриминации на расовой почве) также применяются в отношении ИДП, защищая их от дискриминации по мотивам пола и расы и т. п.

It also noted persistent discrimination on the grounds of ethnicity.
Она также отметила сохраняющуюся дискриминацию по признаку этнической принадлежности.

According to the report, the Constitution did not provide for freedom from discrimination on the grounds of religion or ethnicity.
В соответствии с докладом Конституция не предоставляет свободу от дискриминации на почве религии или этноса.

They mostly involved discrimination on the grounds of nationality, gender or age.
В основном они включали дискриминацию на основе национальности, половой принадлежности или возраста.

Definition of the offences of domestic violence and discrimination on the grounds of gender.
Отнесение к числу преступлений случаев насилия в семье и дискриминации по признаку пола.

And prohibits any discrimination on the grounds of religious or ethnic affiliation Article 3.2.
И запрещать любую дискриминацию по признаку религиозной или этнической принадлежности статья 3. 2.

Decision No. 9/12.04.2006 of SSP III, concerns discrimination on the grounds of citizenship.
Решение№ 9/ 12. 04. 2006 ПСГ III: касается дискриминации по признаку гражданства.

The Act prohibits all discrimination on the grounds of gender, but is aimed particularly at strengthening the position of women.
Закон запрещает все формы дискриминации по признаку пола, но при этом он направлен в первую очередь на улучшение положения женщин.

Decision No. 48/24.10.2006 of SSP III, on alleged discrimination on the grounds of citizenship.
Решение№ 48/ 24. 10. 2006 ПСГ III: касается заявления о дискриминации по признаку гражданства.

New Zealand law protects freedom from discrimination on the grounds of colour, race, ethnic or national origins(which includes nationality or citizenship) or being the relative of a particular person.
Существующие в Новой Зеландии законы призваны защищать свободу от дискриминации по мотивам цвета кожи, расы, этнического или национального происхождения( в том числе подданства или гражданства) либо по причине родства с тем или иным человеком.