DISCRIMINATION ON THE BASIS на Русском - Русский перевод

• дискриминации по признаку
• дискриминацию на основе
• дискриминации на основании
• дискриминации на почве
• дискриминацию по мотивам
• дискриминацию по признаку
• дискриминация по признаку
• дискриминации на основе
• дискриминация на основе
• дискриминацией по признаку
• дискриминация на основании
• дискриминацию на основании
• дискриминацией на основе

Примеры использования Discrimination on the basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrimination on the basis of gender.
Дискриминация по признаку пола.

Capacity assessment as discrimination on the basis of disability.
Оценка дееспособности как дискриминация по признаку инвалидности.

Discrimination on the basis of disability.
Дискриминация по признаку инвалидности.

The Act does not cover discrimination on the basis of citizenship.
Закон не охватывает дискриминацию по признаку гражданства.

Discrimination on the basis of citizenship.
Дискриминация по признаку гражданства.

It expressly prohibits all discrimination on the basis of disability.
Она однозначно запрещает любую дискриминацию по признаку инвалидности.

Discrimination on the basis of health status.
Дискриминация на основе состояния здоровья.

These obstacles amount to discrimination on the basis of tenure status.
Эти препятствия равнозначны дискриминации по признаку статуса владения.

Discrimination on the basis of religion or.
Дискриминация по признаку религии или убеждений/.

Women may experience discrimination on the basis of their gender.
Женщины могут подвергаться дискриминации по признаку своей гендерной принадлежности.

Discrimination on the basis of socio-economic status.
Дискриминация по мотивам социально-экономического положения.

The Convention precludes discrimination on the basis of"marital" status.
Упомянутая Конвенция запрещает дискриминацию по признаку" семейного" положения.

Discrimination on the basis of colour and national origin.
Дискриминация по признаку цвета кожи и национального происхождения.

The Guyana Constitution also prohibits discrimination on the basis of race.
Конституция Гайаны также запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности.

To eliminate discrimination on the basis of a disability; and.
Искоренить дискриминацию по признаку инвалидности;

Furthermore, the Constitution of Zimbabwe prohibits discrimination on the basis of disability.
Кроме того, Конституция Зимбабве запрещает дискриминацию по признаку инвалидности.

Combating discrimination on the basis of tenure 50- 59 16.
Борьба с дискриминацией по признаку владения 50- 59 21.

As previously noted, the Guyanese Constitution prohibits discrimination on the basis of pregnancy.
Как отмечалось выше, Конституция Гайаны запрещает дискриминацию по мотивам беременности.

End discrimination on the basis of indigenous status.
Прекращение дискриминации на основании статуса представителя коренного народа.

State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
Конституции государства и Образований запрещают дискриминацию на основе религиозных убеждений.

Discrimination on the basis of health and harmful traditional beliefs.
Дискриминация по признаку здоровья и пагубные традиционные убеждения.

Elimination of stigma and discrimination on the basis of real or perceived HIV status;
Ликвидация стигмы и дискриминации по признаку фактического или предполагаемого ВИЧ- статуса;

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property.
Дискриминация на основе гражданства в отношении возвращения имущества.

Many of these comments concerned discrimination on the basis of race and/or national origin.
Многие из этих замечаний касаются дискриминации на основе расы и/ или национального происхождения.

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property.
Дискриминация на основе гражданства, связанная с реституцией собственности.

The Labour Standards Act prohibits any discrimination on the basis of nationality.
Закон о нормах, касающихся трудовой деятельности, запрещает любую дискриминацию по признаку национальности.

Any kind of discrimination on the basis of gender, culture, language or belief;
Любой вид дискриминации на почве пола, культуры, языка или веры;

It noted that Germany had taken positive measures in countering discrimination on the basis of religion.
Он отметил принятые Германией позитивные меры по противодействию дискриминации на основании религии.

Prohibit discrimination on the basis of gender in labour laws;
Запрещают дискриминацию по признаку половой принадлежности в трудовом законодательстве;

In addition,§ 12 of the Constitution prohibits discrimination on the basis of nationality and language.
Кроме того, статья 12 Конституции запрещает дискриминацию по признаку национальности и языка.