What is the translation of " DISCRIMINATION ON THE GROUNDS " in Swedish?

• diskriminering på grund
• diskrimineras på grund
• åtskillnad på grund

Examples of using Discrimination on the grounds in English and their translations into Swedish

Article 12, which prohibits discrimination on the grounds of nationality.
Artikel 12, som förbjuder diskriminering på grund av nationalitet.

Discrimination on the grounds of nationality is no more defensible than that on the grounds of gender.
En diskriminering på grund av nationalitet är av etiska skäl lika lite försvarbar som diskriminering på grund av kön.

The Non-Discrimination Act prohibits discrimination on the grounds of age.
Lagen om likabehandling förbjuder diskriminering på grund av ålder.

Measures against discrimination on the grounds of race, sex
Åtgärder mot diskriminering på grund av ras, kön

Article 21 of the Charter explicitly prohibits discrimination on the grounds of age.
Artikel 21 i stadgan förbjuder uttryckligen diskriminering på grund av ålder.

It aims to combat discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
Dess syfte är att bekämpa diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.

Greece intersex people are protected against discrimination on the grounds of sex characteristics;
Grekland skyddas intersexuella personer mot diskriminering på grundval av könsegenskaper.

The act prohibits discrimination on the grounds of gender and supports equality between women
Lagen förbjöd diskriminering på grund av kön och stödde jämställdhet mellan kvinnor

For example, the Commission is pursuing a policy to fight discrimination on the grounds of race, ethnic origin or religion.
Kommissionen för till exempel en politik för att bekämpa diskriminering på grund av ras, etnisk tillhörighet eller religion.

It recognises that discrimination on the grounds of racial or ethnic origin may affect women and men differently.
Gemenskapen är medveten om att diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung kan påverka kvinnor och män på olika sätt.

Comprehensive anti-discrimination legislation covering all aspects is in place for discrimination on the grounds of sex, race
Heltäckande lagstiftning som omfattar samtliga aspekter har införts mot diskriminering på grund av kön, ras

Measures to combat discrimination on the grounds of disability are dealt with in a special plan of action for accessibility.
Åtgärder för att motverka diskriminering på grund av funktionsnedsättning behandlas i en särskild handlingsplan för tillgänglighet.

Article 12(ex Article 6) of the EC Treaty provides that any discrimination on the grounds of nationality is prohibited.
I Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs i artikel 12(f.d. artikel 6) att all diskriminering på grund av nationalitet skall vara förbjuden.

Even if discrimination on the grounds of ethnic origin can be eliminated,
Även om diskriminering på grund av etniskt ursprung kan utrotas,

Adoption of a resolution against discrimination on the grounds of race or ethnic origin.
Antagande av en resolution mot diskriminering på grundval av ras eller etniskt ursprung.

The European Union has already laid the basis for Community legislation on combating discrimination on the grounds of race.
Europeiska unionen har redan lagt grunden till en gemenskapslagstiftning om bekämpande av diskriminering på grund av rastillhörighet.

Educational institutions must also prevent discrimination on the grounds of gender identity or gender expression.
Läroanstalterna ska även förebygga diskriminering på basis av könsidentitet och könsuttryck.

The European Directive of November 2000 provides a general framework for equal treatment in employment and prohibits discrimination on the grounds of disability.
I EG-direktivet från november 2000 föreskrivs en allmän ram för likabehandling av anställda med förbud mot diskriminering på grundval av funktionshinder.

The remarks about administrative discrimination on the grounds of age or gender are particularly regrettable.
Speciellt beklagansvärda är påståendena om administrativ diskriminering på grund av ålder eller kön.

My group firmly believes that there should be no room in a democracy for injustices or discrimination on the grounds of gender, race or religion.
Min grupp anser bestämt att det i en demokrati inte bör finnas något utrymme för orättvisor eller diskriminering på grund av kön, ras eller religion.

What can be done to limit unjustified discrimination on the grounds of residence in the retail financial sector including insurance?
Vad kan göras för att begränsa omotiverad diskriminering på grundval av hemvist inom den finansiella sektorn för privatpersoner och mindre företag, inklusive försäkring?

bodies for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
flera organ för främjande av likabehandling av alla personer utan åtskillnad på grund av ras eller etniskt ursprung.

Workers will be protected against discrimination on the grounds of applying for or taking parental leave.
Arbetstagarna kommer att skyddas mot diskriminering på grund av att de ansöker om eller utnyttjar sin rätt till föräldraledighet.

Pursuant to the Forskelsbehandlingsloven, discrimination is understood to mean any direct or indirect discrimination on the grounds of, inter alia, disability.
Enligt Forskelsbehandlingsloven ska med särbehandling förstås all direkt eller indirekt särbehandling på grund av bland annat funktionshinder.

The need to combat discrimination on the grounds of racial or ethnic origin
Bekämpningen av diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung,

Article 12 of the EC Treaty provides that any discrimination on the grounds of nationality is prohibited.
Enligt artikel 12 i EG-fördraget förbjuds all slags diskriminering på grund av nationalitet.

A directive prohibiting discrimination on the grounds of racial or ethnic origin in a wider range of areas employment,
Ett direktiv om förbud mot diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung inom flera områden såsom sysselsättning,

Article 12 of the EC Treaty provides that any discrimination on the grounds of nationality is prohibited.
Enligt artikel 12 i EG-fördraget är det förbjudet att diskriminera på grund av nationalitet.

Mr President, a European Institute for Gender Equality is urgently needed, because even in the heart of Europe in the 21st century we are regularly witnessing discrimination on the grounds of sex.
Herr talman! Vi behöver snarast ett europeiskt jämställdhetsinstitut eftersom vi till och med i hjärtat av Europa på 2000-talet bevittnar regelbunden diskriminering på grund av kön.

I think we all agree on the basic premise that the fight against discrimination on the grounds of gender deserves our wholehearted support.
Jag tror att vi alla instämmer i den grundläggande premissen att kampen mot diskriminering på grundval av kön förtjänar vårt helhjärtade stöd.