ПОЧЕМУ КАЖДЫЙ на Английском - Английский перевод

• why every

Примеры использования Почему каждый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему каждый изменяет?
Why is anyone cheating?

Теперь я понял, почему каждый хочет получить кусочек тебя.
Now I know why everybody wants a piece of you.

Почему каждый указывает пальцем?
Why is everyone pointing finger?

Теперь ты видишь, почему каждый из моей школы остается в этом городе?
Can't you see why everyone from my high school stays in this town?

Почему каждый христианин должен давать десятину?
Why every Christian should tithe?

Ты знаешь, я не знаю почему каждый так сочувствует девушке без пары.
You know, I don't know why everyone feels so sorry for the girl without a date.

Почему каждый получает то, что заслуживает.
Why everyone get what he or she deserves.

Что такое карма и зачем она нужна и почему каждый обязан знать про это?
What is karma and why it needed and why everyone must know about this?

Почему каждый вечер принимает лекарства.
Why every night he has to take some medicine.

Я думаю, должна же быть причина. почему каждый молодежный фильм заканчивается балом.
I mean, there has to be a reason why every teen movie ends at the prom.

Почему каждый лорд командует своими людьми?
Why should every lord command his own men?

Описанное выше объясняет почему каждый узел I2P имеет отличный от других набор узлов для постройки туннелей.
The above describes why each I2P node has different nodes to build tunnels.

Почему каждый художник Blog& как создать художника Blog.
Why every artist needs a blog& how to create an artist blog.

После этого я решил выяснить, почему каждый год он совершает свой маленький религиозный ритуал.
After that, I decided to find out why every year he religiously performs his little ritual.

Тогда почему каждый вечер мы идем домой одни?
Then why do we go home alone every night?

Можно ли добавить шотландского стрелка из английских казарм в шотландский замок и почему каждый следующий замок стоит в 4 раза дороже по сравнению с предыдущими?
Is it possible to add Scotland shooter from English barracks to Scotland's castle and why each next castle costs 4x comparing to previous one?

Вот почему каждый год мы награждаем" Бодиарт Модель Года.
Thats why each year we award the"Bodypainting Model of the Year.

В игровой форме ребятам рассказали, как без ущерба для собственного комфорта и с пользой для семейного бюджета экономить электроэнергию, в чем состоит главная цель энергосбережения и почему каждый человек, даже ребенок, может помочь планете, бережно расходуя природные ресурсы.
In a playful way the children were told how without reducing own comfort and for the benefit of the family budget to save energy, what the main goal of energy saving is and why each person, even a child can help the planet, consuming natural resources carefully.

Почему каждый раз, когда я слушаюсь тебя, я лишаюсь бумажника?
How come, every time I follow you somewhere,- I lose my wallet?

Вот почему борьба за мир не должна прекращаться и почему каждый, особенно Организация Объединенных Наций, просто обязан содействовать прерыванию цикла насилия и открытию возможностей для мирного сосуществования между государствами и человеческими общинами.
This is why the struggle for peace cannot be halted, and why everyone, especially the United Nations, has the imperative duty to contribute to breaking the cycle of violence and opening the way to peaceful coexistence among nations and human communities.

Почему каждый из моих людей потворствует такому поведению?
Why would any of my people want to indulge in that kind of behavior?

Оратор задается вопросом о том, почему делегаты не обвиняют ХАМАС в использовании палестинцев в качестве живого щита, в обирании палестинского народа с целью приобретения ракет и строительства туннелей для террористов; почему каждый предпочитает деструктивные односторонние меры конструктивной двусторонней деятельности.
He wondered why they did not condemn Hamas for using Palestinians as human shields and stealing from them to buy rockets and build terror tunnels, and why anyone would favour destructive unilateral actions over constructive bilateral efforts.

Почему каждый идиот со значкем пытается сделать идиотом другого?
Why's every idiot with a badge got to try to out-idiot the other?

Это причина, почему каждый кормящие матери должны получить достаточного питания и витаминов.
This is the reason why every lactating mother should get sufficient nutrition and vitamins.

Почему каждый раз, когда звонит телефон, вы думаете, что кто-то умирает?
Why every time the phone rings, you think somebody's dying?

Пытаясь найти ответ на вопрос, почему каждый новый этап российской истории рождает новые проблемы, почему раз за разом возникает ощущение, что общество вновь обмануто в своих ожиданиях, уже цитированный сегодня еженедельник Век задает простой вопрос:" Что мы за люди?".
Trying to understand why every new stage of the Russian history produces new problems and every time it seems that people have been deceived, Vek asks the rhetorical question:"What sort of people are we?".

Почему каждый человек- многократно судьбоносный элемент в этой жизни.
Why every human being is a perpetual destiny-creating element in this life.

Интересно, почему каждый раз, когда я начинаю говорить о Веритас, люди вдруг мгновенно теряют память?
Why is it that every time i bring up veritas, People seem to suffer from sudden amnesia?

Но… почему каждый кризис автоматически попадает в руки Соединенным Штатам?
But why does every crisis… automatically fall to the United States to solve?

Почему каждый технологический прорыв в итоге используется в гневе или ради насилия?
Why does every advancement in technology end up being used in anger or for violence?