ПОЧЕМУ ЭТОТ ПАРЕНЬ на Английском - Английский перевод

• why is that guy

Примеры использования Почему этот парень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему этот парень.
Why would that guy--?

Вы знаете, почему этот парень молчит?
Do you know why this boy doesn't speak?

Почему этот парень так дрожит?
Why's that guy so chill?

И, о Боже мой, почему этот парень стучит ногой?
And, oh, my God, why is that guy tapping his foot?

Почему этот парень с нами?
So what's this guy got do with us?

Не знаешь, почему этот парень вломился в твой дом?
Any idea why these guys would break into your house?

Почему этот парень смотрит на меня?
Why is that guy staring at me?

Наверное, теперь мы знаем, почему этот парень до сих пор одинок.
I think we know why this guy's still single.

Почему этот парень водит твою машину?
Why is that man driving your car?

Да уж, трудно представить почему этот парень стал подозреваемым.
Gee, can't imagine why this guy was a suspect.

Почему этот парень так на тебя взъелся?
Why's this guy so hard up for you?

Да, ну я могу понять, почему этот парень находиться в изгнании.
Yeah, well, I can see why that guy went into exile.

Почему этот парень просто не остановился?
Why didn't this kid just stop?

Что еще более важно, почему этот парень пытался убить меня?
More importantly, why would he have that guy try to kill me?

Почему этот парень одет в тюремную форму?
Why is that guy wearing a prison jumpsuit?

Пока я пытался выяснить почему этот парень говорил то… что он говорил, Никки просто его ударил.
While I was trying to figure out why the guy was saying… what he was saying, Nicky just hit him.

Почему этот парень так любезничает со мной?
Why is that guy being so nice to me?

Я думаю, что веду себя гениально Тем более, что мы понятия не имеем, почему этот парень искал его.
I think I'm acting brilliantly, especially since we have no idea why that guy was looking for it.

Вот почему этот парень крайне осторожен.
Which is why the guy is extremely skittish.

Так вот почему этот парень переплатил так много.
That's why that guy overbid so much.

Почему этот парень так тебя беспокоит?
Why are you bothered by this guy?

Эй, пап, почему этот парень убил своего брата?
Hey, Dad, why did that guy kill his brother?

Так почему этот парень сделал татуировку, говорящую, что он был тем пилотом?
So why does this guy go get a tattoo saying he was the pilot?

Ну так, ты знать почему этот парень Аджая с прической одуванчик, и поющий как скрипучая телега, попал в полуфинал?
All right. So, you want to know why that kid Ajaya with the fluffy hair, sings like a hinge, why he got into the semifinals?

Есть другая причина, почему этого парня убили.
There's another reason why this guy was killed.

Думаете, есть какая-то причина почему эти парни стали мишенью?
You think there's a reason why these guys were targeted?

Почему эти парни до сих пор в братстве?
How are these guys still a fraternity?

Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой?
If you're so pure… why were all those guys in suits chasing you?

Я не могу точно сказать вам, почему эти парни ненавидели друг друга, но они ненавидели.
I can't quite tell you why those two boys hated each other, just that they did.

Я никогда не понимал, почему эти парни всем заправляют и прибрали к рукам футбольное поле. Так несправедливо.
I never understood why those guys got to call the shots and hog the soccer fields anyway.