ПОЧЕРКУ на Английском - Английский перевод

• handwriting
• style

Примеры использования Почерку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это соответствует его почерку.
It fits his M.O.

Но судя по почерку, он только похож, но.
But judge from the calligraphy, it's only alike but.

Это же не соответствует почерку.
That doesn't fit the pattern.

Это очень заметно по почерку прошедших событий.
It is very noticeable on handwriting past events.

Ее черты не соответствуют ее почерку.
Her traits didn't match her handwriting.

Судя по почерку,… доктору Дадду должно быть лет 200.
From his handwriting, Dr. Rudd must have been 200 years old.

Система вычеслила совпадение по почерку.
System kicked back a hit on handwriting.

Судя по почерку в дневнике Молли, она была левшой.
Based on the handwriting in Molly's diary, we know she was left-handed.

Причем узнать такие дела можно« по почерку».
And it is possible to recognize such cases"by a pattern.

Письма Пении… Судя по его почерку были написаны правшой.
Pena's letters-- from the handwriting, looks like he's right-handed.

Я решила занести вам отчет ФБР по бумаге и почерку.
I came over here bringing you the FBI report in the paper and handwriting.

Мне, ээ… просто любопытно получил ли ты результаты по почерку в записке моего отца.
I, um… was just wondering if you… got the handwriting analysis back on my father's note.

Ты знаешь, что о человеке можно многое сказать по его почерку?
Did you know you can tell a lot about a person by their handwriting?

Были другие схожие по почерку ограбления банков, и я не… не думаю, что за рулем той машины была Леа Феррен.
There's a pattern of bank robberies like this one, and I… I don't think Lea Ferran drove that car.

Ты преследовал ее, чтобы убедиться, что ее характер соответствует почерку?
You stalked her to see if her character matched her handwriting?

Благодаря вашему эксперту по почерку мне вернули мое честное имя и доказали мою непричастность к такому« черному делу».
Thanks to your expert on handwriting me back my good name and prove my innocence to this"black business.

Немногие из них уцелели, поэтому их невозможно было сверить по почерку.
Few of his other writings had survived, so they could not be scientifically compared for handwriting.

Соответствует почерку серийного убийцы, который действовал в Филадельфии в девяностые. Его прозвали Медмен.
Matches the M.O. of a serial killer who was active in Philadelphia in the nineties called the madman.

Во время второй мировой войны разведка стран- созников могла идентифицировать немецких телеграфистов по одному их почерку.
During the Second World War, Allied intelligence was able to identify specific German telegraph operators by their fists.

В феврале перебрался в Москву, где совершил еще пять убийств, похожих по почерку на киевские: 25 февраля, 3, 9, 13 и 21 марта 1992 года.
In February, he moved to Moscow, where he committed five more murders, similar in style to those in Kiev on February 25, March 3, 9, 13 and March 21, 1992.

Всех желающих будут обучать, например, почерку деловых людей или способам распознавать по написанию букв тип личности.
Everyone interested can learn, for instance, the hand-writing of business people or the ways to read personality types by analyzing the writing of letters.

Почерковедческая экспертиза( экспертиза подписи) помогает установить намеренно измененный почерк, путем подражания почерку другого лица;
Handwriting examination(examination of signatures) helps set deliberately altered handwriting, by imitating the handwriting of another person;

Газета" Известия" пишет, что по почерку диверсия явно напоминает подрыв поезда" Москва- Грозный", совершенный 12 июня 2005 года в Подмосковье.
The Izvestia newspaper reports that the style of sabotage used in this incident clearly resembles the Moscow-Grozny train bombing that happened in the Moscow region on June 12, 2005.

Некоторые из его коллег утверждают, что приведенное в газете факсимиле не соответствует почерку предполагаемого автора и что оно написано другим стилем.
Some of his colleagues have maintained that the handwriting which the newspaper reproduced does not match that of the author and that the style of the letter is also different.

В процессе работы были проанализированы существующие методы классификации пользователей при использовании метода биометрической аутентификации по клавиатурному почерку.
In the process of the research we analyzed the existing methods of classifying the users by means of biometric authentication method, based on keyboard handwriting.

Большинство из 963 международных сотрудников избирательных участков( ИПСО) покинули страну сразу же после проведения выборов и подсчета голосов в период между 31 мая и 6 июня 1993 года. 217 сотрудников избирательных участков и 41 эксперт по отпечаткам пальцев и почерку оставались в стране для подведения итогов заочного голосования и выехали в период с 7 по 15 июня.
Most of the 963 International Polling Station Officers(IPSOs) were repatriated immediately after the polling and the counting of ballots, between 31 May and 6 June 1993. Two hundred and seventeen Polling Officers and 41 fingerprint and handwriting experts were retained for the tendered-ballot count and left between 7 and 15 June.

Аннотация: Целью работы является разработка технологии, реализующей систему усиленной аутентификации, на базе динамической аутентификации по клавиатурному почерку пользователя.
Annotation: The aim of the paper is to show the development of technology which implements the strong authentication system, based on dynamic authentication on the user's keyboard handwriting.

Главным делом Штеренберга была живопись, но он также оформлял спектакли, работал в графике- гравировал, рисовал книжки- картинки, используя принципы схематичного и плоскостного детского рисунка, во многом близкого к его" взрослому" почерку.
The main thing Shterenberg was painting, but he also designed productions, worked in the schedule- engraved, painted picture books, using the principles of planar schematic and children's art, much closer to his"adult" handwriting.

Почерк Гарольда!
It's Harold's handwriting.

Почерк Мишель.
Michelle's handwriting.