ПОЧТАМТА на Английском - Английский перевод

• post office

Примеры использования Почтамта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здание Главного почтамта в г. Брчко.
Main post office in Brcko.

Пенсионеры line up в длинних линиях вне почтамта.
The pensioners lined up in long lines outside the post office.

На заднем плане- здание почтамта в Маниле и почтальон.
In the background is the Post Office Building in Manila and a mail carrier.

Время доставки является переменной как необходимые для маршрутизации почты почтамта.
The delivery time is variable as necessary for the post office mail routing.

Более поздно он был повышен к бухгалтеру для почтамта в Stanleyville( Kisangani).
Later he was promoted to accountant for the post office in Stanleyville(Kisangani).

Открытие нового почтамта на Сэквилл- стрит( ныне- О' Коннелл- стрит) состоялось 6 января 1818 года.
On 6 January 1818, the new post-office in Sackville Street(now O'Connell Street) was opened for business.

Он был поручен и осужен хищения от почтамта и присужен к году в тюрьме.
He was charged and convicted of embezzlement from the post office and sentenced to a year in prison.

Лучше всего звонить за границу с карточного автомата, почтамта или гостиницы.
Phone calls abroad are best made from a card-phone, from the post office, or from your hotel.

Перевозка с одного вокзала на другой осуществлялась в специальных вагонах городской конно- железной дороги лошадьми Почтамта.
Transfer between train stations was carried out using special wagons of the city's horse-drawn railway by Post Office horses.

В 1850- х годах для строительства нового Московского почтамта на Мясницкой ул..
In the 1850s, they invited the Petersburg architect Albert Katerinovich Kavos to build the new Moscow Post Office at Myasnitskaya.

Партийный боевой центр большевиков начал боевые действия днем 25 октября с занятия своими патрулями городского почтамта.
The party militant center of the Bolsheviks began fighting, on the afternoon of October 25, with the patrols of the city's post office.

Завершено строительство здания Санкт-Петербургской Академии наук, Главного почтамта и Никольского рынка.
Construction of St. Petersburg Academy of Sciences, the Main Post-Office and The Nikolsky Market completed.

На запад от Алушты, репутация нудистского есть у совсем маленького пляжа у Черновских камней, в конце набережной Профессорского уголка( примерно 7 км от почтамта).
To the west of Alushta, the reputation is at nudist beach in a very small stones Chernov, at the end of the promenade Professor's Corner(about 7 miles from the post office).

Его отец был работником почтамта, работником правительства, начало которого было около города Asyut в верхнем Эгипет, около 370 km( 230 миль) юга Каир. Gamal было рожденный в 1918.
His father was a post office employee, a government worker, whose origin was near the city of Asyut in Upper Egypt, about 370 km(230 miles) south of Cairo. Gamal was born in 1918.

На этот раз компания" Силк- роуд групп" планирует начать строительство гостиницы Radisson Blu Telegraph в здании бывшего почтамта в Тбилиси.
At the moment, the Silk Road Group is planning to build hotel Radisson Blu Telegraph at former post office in Tbilisi.

В 1905 году на этом еще свободном от гаража дворе состоялся митинг служащих Почтамта и Телеграфа с обсуждением экономических требований к начальству почтовой службы.
In 1905, before the garage was built the yard was the site of a rally by Post Office and telegraph workers, at which they discussed their economic demands towards those in charge of the postal service.

Бизнес доброжелательный штрих проектирование утилита для почтамта легко создает большое количество штрих- кодов этикеток с использованием генерирующего вариант серии, такие как случайное, последовательное и постоянное значение.
Business friendly barcode designing utility for post office easily creates large numbers of bar code labels with use of series generating option such as random, sequential and constant value.

Выявление талантов и следуя траектории, после того, как четыре лета, шоу Rio Face Он вернулся в Культурном центре почтамта, с в день открытия 28 Февраля, Четвертый, às 19ч. Бесплатный вход!
Revealing talents and following the trajectories, after four summers, the shows Rio Face It is back at the Post Office Cultural Center, with the opening day 28 February, Fourth, at 19h. Free entry!

В тот период шло строительство в Баку здания железнодорожного почтамта, Дома связи, в десятках районных центров- зданий для узлов связи, кроме того строительство в республике более 300 зданий почтовых отделений.
The construction of Baku Railway Post Office, Communications House, buildings for communication centers in regional centers and more than 300 post office buildings were built then.

Здание Главного почтамта в Белграде находится на пересечении улиц Таковской и Бульвара короля Александра, в непосредственно близости от здания Народной скупщины, зданий Администрации Президента Сербии( здание Нового дворца) и Мэрии города Белграда здание Старого дворца.
Main Post Office Building in Belgrade is located on the corner of Takovska Street and Boulevard of Kralj Aleksandar, close to the National Assembly, the building of the President of Serbia(the building of the New Palace) and the Belgrade City Assembly the building of the Old Palace.

Отчаянные времена привели к политическим акциям: захвату почтамта в Гранвиле и Гастингсе, который был жестоко пресечен полицией, и введению военного положения в доках на протяжении почти трех лет.
Increasingly desperate times led to intense political organizing efforts, an occupation of the main Post Office at Granville and Hastings which was violently put down by the police and an effective imposition of martial law on the docks for almost three years.

Пластмассовый среда обильного свободы, общественность будет иметь возможность наслаждаться картинами, фотографии, монументальные скульптуры, Оснащение, керамика, в том числе занятия внешней области, между зданием культурного центра почтамта и Каса Franca Бразилия, с работой скульптора Рио- Марина Вергара.
A plastic environment of ample freedom, the public will be able to enjoy paintings, photographs, monumental sculptures, facilities, pottery, including the occupation of the external area, between the building of the Post Office Cultural Center and the Casa Franca Brazil, with a work of sculptor Rio Marina Vergara.

Архитектура здания Почтового сберегательного банка, Главного почтамта и Главного телеграфа в Белграде отражает общественные, политические, стилистические и эстетические обстоятельства, господствовавшие в области художественного творчества в целом в период между двумя мировыми войнами.
Architecture of the Palace of the Post Office Savings Bank, Main Post Office and Main Telegraph in Belgrade reflects the complexity of the social, political, stylistic and aesthetic circumstances that ruled the entire artistic creativity of the interwar period.

С 1910 года Почтамт стал активно использовать автомобили.
From 1910, the Post Office made active use of automobiles.

Почтамт стал его работодателем с 1912 года до самой смерти.
The Post Office was his employer from 1912 until his death.

Нынешний почтамт в Платине был создана в 1921 году.
The current Platina post office was established in 1921.

Здесь был первый почтамт Ньютон Хэйвена.
This building was the site of Newton Haven's first post office.

Центральный почтамт.
Central Post Office.

Просмотр всех объектов города Батуми с категорией" Отделение связи/ почтамт.
Browse all Batumi city places with category"Post office.

В кабинке на почтамте.
A booth at the Post Office.