ПОЧТАМТ на Английском - Английский перевод

• post office

Примеры использования Почтамт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Янаульский почтамт.
Nagaland post.

Почтамт в Мелтон- Мобрей.
Taxi in Melbourne.

Центральный почтамт.
Central Post Office.

Здание Главного почтамта в г. Брчко.
Main post office in Brcko.

Нынешний почтамт в Платине был создана в 1921 году.
The current Platina post office was established in 1921.

В кабинке на почтамте.
A booth at the Post Office.

Здесь был первый почтамт Ньютон Хэйвена.
This building was the site of Newton Haven's first post office.

Пенсионеры line up в длинних линиях вне почтамта.
The pensioners lined up in long lines outside the post office.

С 1910 года Почтамт стал активно использовать автомобили.
From 1910, the Post Office made active use of automobiles.

Почтамт стал его работодателем с 1912 года до самой смерти.
The Post Office was his employer from 1912 until his death.

Просмотр всех объектов города Батуми с категорией" Отделение связи/ почтамт.
Browse all Batumi city places with category"Post office.

На заднем плане- здание почтамта в Маниле и почтальон.
In the background is the Post Office Building in Manila and a mail carrier.

Он двинул к Leopoldville( Киншаса) и начал карьеру в почтамте как клерк.
He moved to Leopoldville(Kinshasa) and began a career in the post office as a clerk.

Время доставки является переменной как необходимые для маршрутизации почты почтамта.
The delivery time is variable as necessary for the post office mail routing.

Более поздно он был повышен к бухгалтеру для почтамта в Stanleyville( Kisangani).
Later he was promoted to accountant for the post office in Stanleyville(Kisangani).

Также некоторые почтамты нарушали инструкции и просто продавали свои почтовые марки без надпечатки.
Also, some offices failed to comply with orders and simply sold their stamps unoverprinted.

Лучше всего звонить за границу с карточного автомата, почтамта или гостиницы.
Phone calls abroad are best made from a card-phone, from the post office, or from your hotel.

Не пропустите милый старый почтамт Гиона и улицу Минами- Сиракава, или небольшой храм напротив театра Минамиза.
Don't miss Gion's cute old post office and or Minami Shirakawa Dori, or the small shrine opposite Minamiza theater.

Завершено строительство здания Санкт-Петербургской Академии наук, Главного почтамта и Никольского рынка.
Construction of St. Petersburg Academy of Sciences, the Main Post-Office and The Nikolsky Market completed.

С 2004 г. Лагерь Академия определен как сезонный почтамт Тангра 1091, самое южное подразделение Болгарской почты.
Since 2004 the site has been designated as the summer post office Tangra 1091 of the Bulgarian Posts Plc.

Почта Мексики поделила страну примерно на 50« округов», в каждом из которых был почтамт и ряд почтовых отделений.
The Mexican postal system divided the country into about 50"districts", each of which had a main office and a number of suboffices.

Почтамт Нуакшота пересылка почты, требования по международным почтовым отправлениям, почта, связанная с международной финансовой отчетностью.
Nouakchott Post Office mail forwarding& requirements for international mail addresses associated with international financial reporting.

Пенсии должны были быть оплащенным на почтамте но правительство не дало почтамтам достаточные фонды для того чтобы оплатить эти пенсии.
The pensions were to be paid at the post office but the government did not give the post offices enough funds to pay these pensions.

( 2) Уведомление считается переданным и в случаях, когда получатель отказал получение или не явился в почтамт для его получения, если почтамт удостоверил это.
(2) The notification shall be deemed delivered also when the recipient refuses or fails to contact the post office to receive it, if the post office certifies this fact.

В гамбургском городском почтамте( ул. Менгштрассе, д. 43), размещались шведско- норвежская почта, почта Турн- и- Таксиса( ул. Менгштрассе, д. 48), почта Ганновера.
In the Hamburg city post office(Mengstraße No. 43), the Swedish-Norwegian post, the post of Thurn and Taxis(Mengstraße No. 48), and the post of Hannover were housed.

Расположенный на улице Mercè, с помощью XXX в январе, около Villa Margherita( основной общественной зеленой зоны), Палаццо ди Giustizia( Суда) и Posta Centrale Трапани почтамт.
Situated in Via Mercè, off via XXX Gennaio, near Villa Margherita(The main public green area), Palazzo di Giustizia(Court Of Justice) and Posta Centrale The Trapani main Post Office.

Всю почтовую службу Сеттльмента контролировал Шанхайский почтамт, однако почта, проходящая через« договорной порт», должна была идти через Почтамт Цинской империи.
The Shanghai Post Office controlled all post within the Settlement, but post coming in or going out of the treaty port was required to go through the Chinese Imperial Post Office.

Почтамт округа заказывал почтовые марки из Мехико, они отправлялись дилижансом без надпечаток, а затем почтамт округа на каждой марке резиновым штемпелем ставило название района.
The district office ordered stamps from Mexico City, they would be shipped by stagecoach unoverprinted, and then the district office would handstamp each stamp with the name of the district.

В тот период шло строительство в Баку здания железнодорожного почтамта, Дома связи, в десятках районных центров- зданий для узлов связи, кроме того строительство в республике более 300 зданий почтовых отделений.
The construction of Baku Railway Post Office, Communications House, buildings for communication centers in regional centers and more than 300 post office buildings were built then.

Утром 1 декабря группа МНООНТ доложила о тяжелых боях в самом городе, после того как оппозиция предприняла наступление, захватив главное правительственное здание, почтамт и здания министерств безопасности и внутренних дел.
On the morning of 1 December, the UNMOT team in Garm reported heavy fighting in that town, following an attack by the opposition in which it captured the main government building, the post office, and the buildings of the Ministries of Security and the Interior.