ПОШАГОВО на Английском - Английский перевод

• step by step
• step
• step-by-step
• steps
• the step-by-step

Примеры использования Пошагово на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подложки обрабатываются пошагово.
Substrates are treated step-by-step.

Битвы происходят пошагово с видом« от третьего лица».
Death to Spies takes place from a third-person perspective.

Нам нужно проработать это пошагово.
We will need to work this out step-by-step.

Производится нанесение деколи пошагово, как именно я вам и расскажу.
Performed applying decals step exactly how I will explain how.

Ладно, давайте пройдемся по процессу пошагово.
But okay, let's look at the process step-by-step.

Затем пошагово следуйте инструкции, описанной на картинках 7- 11.
Then, follow steps of pictures 7 to 11 for preparing an espresso.

Крутящий момент может регулироваться только пошагово.
The torque must only be adjusted step-wise.

Процесс проектирования пошагово от вдохновения до конечного результата.
The design process in steps from inspiration to final result.

Тюнер повышает и понижает частоту пошагово.
The tuner increases or decreases the frequency in steps.

Затем пошагово следуйте инструкции, описанной на картинках 7- 11.
Follow the steps in figures 7 to 11 in the preparation of an espresso.

Рецепт простой, поэтому я опишу его пошагово.
The recipe is simple, so I will describe it step by step.

Нажав кнопку НАЗАД, вы пошагово возвращаетесь обратно на главный экран.
Pressing the key RETURN you go step by step back to the main screen.

Длина рычагов креплений ISOfix может регулироваться пошагово.
The ISOfix-arm length can be adjusted in steps.

Но потом, пошагово изучая программу, все оказалось по-другому.
But then gradually learning the program everything turned out to be different.

Я хотел что бы ты прошлась с ними по законопроекту пошагово.
I wanted you to walk them through the bill step-by-step.

Визажист, чтобы вы выглядели безупречно, все пошагово подберет для вас.
Make-up artist to make you lookand spotless, all steps will select for you.

Производить его игрок может как в реальном времени, так и пошагово.
The player can produce it in real time and steps.

Клапан также может открываться пошагово для регулировки скорости потока продукции.
The valve may also be opened incrementally to regulate product flow.

Приклей стикеры на карту или в любимый блокнот и действуй пошагово.
Stick the stickers on the card or into your favorite notebook and act step by step.

Здесь пошагово рассматривается процесс создания посадочного места для печатной платы в KiCad.
Here are the steps for creating a new PCB footprint in KiCad.

Ангела Меркель также подчеркнула необходимость двигаться к отмене виз пошагово.
Angela Merkel also noted the need to move toward the abolition of visas by steps.

Они также свели воедино документ howto, пошагово описывающий процесс установки sarge.
They also put together a howto which guides through the process of installing sarge.

Вы можете наблюдать пошагово за процессом рассмотрения вашего заявления на Вашем онлайн счете.
You can watch the step-by-step progress of your application on your online account.

Тестирование должно быть выполнено быстро, пошагово, чтобы поддерживать быстрые изменения.
Testing must be performed rapidly and completely, step by step, so as to support quick change.

Если вы начнете пошагово фиксировать свои изменения, вы конечно же смешаете Салли все карты.
If you start committing your changes bit-by-bit, you will surely break things for Sally.

Контрольные списки для диаграмм- пошагово контролируйте последовательность действий с диаграммой.
Control lists for diagrams- monitor the sequence of actions with the diagram step by step.

Уничтожь их, пошагово перемещаясь по двору, продумывая тактику, которая приведет тебя к победе.
Destroy them, moving step by step on the court, in considering a strategy that will lead you to victory.

Гибкая система секвенсора позволяет работать в двух режимах: программирование в реальном времени или пошагово.
The flexible sequencer system allows you to work in two modes: real-time programming or step mode.

Вы можете следить пошагово за развитием Вашего заявления, через личное онлайн отслеживание счета TaxTracker.
You can watch the step-by-step progress of your application on your online Tax Tracker account.

Большая часть творческого процесса протекает автоматически и нет необходимости пытаться прописать алгоритм творчества пошагово.
Most of the creative process takes place automatically and there is no need to try to prescribe the algorithm works step by step.