ПОШЛА ИСКАТЬ на Английском - Английский перевод

• went looking for
• went to find

Примеры использования Пошла искать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пошла искать ее.
I went looking for her.

А Лола пошла искать его.
Lola has gone to find him.

Я пошла искать его.
I went looking for him.

Так что я пошла искать помощь.
So I went to find help.

Я пошла искать моего мужа.
I'm going to find my husband.

Поэтому ты пошла искать ее.
So you went looking for her.

Она пошла искать его.
She went in to look for him.

Бенисато пошла искать его.
Benisato went to look for him.

Я пошла искать тебя утром.
I went looking for you this morning.

Вигдис пошла искать ее.
Vigdis went out to look for her.

Я пошла искать его в раздевалке.
I went looking for him in the locker room.

Так что, я пошла искать эксперта.
So I went to find an expert.

Прошлой ночью она пошла искать Джереми.
She went looking for Jeremy last night.

Суджата пошла искать записку.
Sujata goes out in search of the paper.

Держу пари, она пошла искать тебя.
I would say it's a safe bet she's coming to look for you.

Затем я пошла искать Юлиану и братца Волка.
Then I went in search of Yu Lian and Wolf-dàgē.

Наверно она пошла искать тебя.
I think she went to look for you.

Когда я пошла искать тебя, он пошел за мной.
When I went looking for you, he came after me.

Неудивительно, что она пошла искать свежий воздух.
No wonder she went looking for some fresh air.

Она пошла искать что-то в комнате для гостей, и я заснул на диване.
She went to look for something in the spare room, and I fell asleep on the couch.

Она даже пошла искать чипсы.
She even went looking for munchies.

Бэтани ушла из Рэдли, а затем она пошла искать миссис ДиЛаурентис.
So Bethany left Radley and then she went looking for Mrs. DiLaurentis.

Думаю, она пошла искать Доктора.
She went to find the Doctor, I think.

Мой отряд знает, что я в Афганистане, но никто не знает, что я пошла искать тебя.
My unit knows I'm in Afghanistan, but nobody knows I came looking for you.

Она не отвечала на мои звонки, я пошла искать ее, и увидела ее машину снаружи.
She hasn't picked up any of my calls, so I went looking for her and saw her car out front.

Так что намазалась этим мочевым пузырем на 30 баксов и тоже пошла искать вторую работу.
So I slapped on 30 bucks' worth of useless mule bladder and went looking for a second job, too.

Да, я проснулась, пошла искать Шелли, потом пошла в номер к папе, сказать ему, что Шелли уехала.
Yes, I woke up, went to find Shelly, then I went to Dad's room to tell him Shelly had left.

Йо мама так глупо, когда я сказал ей, что Рождество прямо за углом, она пошла искать его.
Yo momma is so stupid when I told her Christmas is right around the corner she went looking for it.

И я пошла искать родителей, ну и естественно, мать сказала только, что я выглядела на сцене, как шлюха.
And I went looking for my parents, and of course, all my mom had to say was that I looked like a slut up there.

А вчера, когда я пошла искать травы, я нашла в развалинах фамильного дома следы мощного некромантического заклинания.
Yesterday when I went to look for herbs, I found evidence of a powerful necromantic spell in the ruin of my family home.