ПОШТА на Английском - Английский перевод

• posta

Примеры использования Пошта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Пошта.
This is Poshteh.

Иштван Пошта( Венгрия), Председатель.
Istvan Posta(Hungary), Chair.

Гн Иштван Пошта Венгрия.
Mr. István Posta Hungary.

Иштван Пошта( Венгрия), Председатель 2015 год.
Istvan Posta(Hungary), Chair 2015.

Временный Председатель: г-н ПОШТА Венгрия.
Temporary President: Mr. POSTA Hungary.

Гн Иштван Пошта( Венгрия)**-- Председатель.
Mr. István Posta(Hungary)**-- Chair.

Г-н ПОШТА( Венгрия) разделяет эту обеспо- коенность.
Mr. POSTA(Hungary) shared that concern.

За время своей работы инспектор Иштван Пошта был координатором или соавтором следующих докладов и записок.
Inspector István Posta was the coordinator or co-author of the following reports and notes during his term of office.

Иштван Пошта Объединенная инспекционная группа.
István Posta Joint Inspection Unit.

Директор коалиции Александр Барбов сообщил, что ЛДПМ заказала по случаю праздника 8 Марта Государственному предприятию« Пошта Молдовей» доставку более 75 тысяч поздравлений.
Coalition director Aleksandr Barbov said that PLDM has ordered on the March 8 holiday the sending of more than 75,000 greetings via the State Enterprise Posta Moldova.

Иштван Пошта( Венгрия), заместитель Председателя 2015 год.
Istvan Posta(Hungary), Vice-Chair 2015.

На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея повторно назначила членами Объединенной инспекционной группы на срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года и истекающий 31 декабря 2015 года, следующих лиц: гна Жерар Биро, гн Иштван Пошта, гн Папа Луи Фаль и гн Джихан Терзи.
At its sixty-fourth session, the General Assembly reappointed the following persons as members of the Joint Inspection Unit for a term of office beginning on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2015: Mr. Gérard Biraud, Mr. Papa Louis Fall, Mr. István Posta and Mr. Cihan Terzi.

Иштван Пошта, инспектор Объединенной инспекционной группы системы Организации Объединенных Наций.
István Posta, Inspector of the Joint Inspection Unit of the United Nations system.

Джордж Барциотас Соединенные Штаты Америки Жерар Биро( Франция)**, А. Гопинатхан Индия Таданори Иномата( Япония)*, Жан Уэзли Казо Гаити Иштван Пошта( Венгрия)**, Сукаи Пром- Джексон Гамбия Геннадий Тарасов Российская Федерация Джихан Терзи( Турция)**, Папа Луи Фаль( Сенегал)** и Хорхе Флорес Кальехас Гондурас.
George Bartsiotas United States of America Gérard Biraud(France),** Jean Wesley Cazeau Haiti Papa Louis Fall(Senegal),** Jorge Flores Callejas(Honduras),*** A. Gopinathan India Tadanori Inomata(Japan),* István Posta(Hungary),** Sukai Prom-Jackson Gambia Gennady Tarasov(Russian Federation)**** and Cihan Terzi Turkey.

Г-н ПОШТА( Венгрия) предлагает исключить из текста пункт 4 постановляющей части, а пункт 5 изменить следующим образом.
Mr. POSTA(Hungary) suggested that operative paragraph 4 should be deleted and that paragraph 5 should be amended to read.

На протяжении последних 30 лет Иштван Пошта занимался широким кругом международных вопросов, в том числе 15 лет-- деятельностью, связанной с Организацией Объединенных Наций.
Over the last 30 years, István Posta has dealt with a wide range of international issues, including 15 years of United Nations-related activity.

Г-н ПОШТА( Венгрия) говорит, что в текстах решений и резолюций нет необходимости указы- вать на сферу компетенции Совета.
Mr. POSTA(Hungary) said that there was no need for the texts of decisions and resolutions to refer to the Board's competence.

Проспект, соединяющий районы Чентру, Рышкань, Пошта Веке и Чокана; интенсивный транспортный и пешеходный поток; сеть коммерческих и развлекательных учреждений, кафе и бары, гостиница, Академия Экономических Знаний.
The road connects Centru, Riscani, Posta Veche and Ciocan districts; intense traffic and pedestrian flow; a large network of commercial and entertainment units, caffes and bars, hotel, the Academy of Economic Studies.

Гн Пошта( Венгрия)( говорит поанглийски): В качестве Председателя Группы восточноевропейских государств в ноябре месяце я хотел бы от имени стран Группы выразить наши глубочайшее соболезнование правительству и народу Малайзии в связи с кончиной короля Малайзии Его Величества султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.
Mr. Posta(Hungary): In my capacity as Chairman of the Group of Eastern European States for the month of November, I would like, on behalf of the countries of the Group, to express our deepest sympathy to the Government and the people of Malaysia on the passing of His Majesty Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, the late King of Malaysia.

Гн Джордж Барциотас Соединенные Штаты Америки гн Жерар Биро( Франция)**, гн А. Гопинатхан Индия гн Таданори Иномата( Япония)*, гн Жан Уэзли Казо Гаити гн Иштван Пошта( Венгрия)**, гжа Сукаи Пром- Джексон Гамбия гн Геннадий Тарасов Российская Федерация гн Джихан Терзи( Турция)**, гн Папа Луи Фаль( Сенегал)** и гн Хорхе Флорес Кальехас Гондурас.
Mr. George Bartsiotas United States of America Mr. Gérard Biraud(France),** Mr. Jean Wesley Cazeau Haiti Mr. Papa Louis Fall(Senegal),** Mr. Jorge Flores Callejas(Honduras),*** Mr. A. Gopinathan India Mr. Tadanori Inomata(Japan),* Mr. István Posta(Hungary),** Ms. Sukai PromJackson Gambia Mr. Gennady Tarasov(Russian Federation)**** and Mr. Cihan Terzi Turkey.

Гн Пошта( Венгрия)( говорит по-английски): От имени делегации Венгерской Республики и от имени посла Андре Эрдеша, который был Председателем Первого комитета в период пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, я хотел бы поздравить Вас, г-н Председатель, с Вашим вступлением на пост Председателя Первого комитета на период пятьдесят седьмой сессии.
Mr. Posta(Hungary): On behalf of the delegation of the Republic of Hungary and on behalf of Ambassador André Erdös, who was Chairman of the First Committee during the fifty-sixth session of the General Assembly, I would like to congratulate you, Mr. Chairman, on your assumption of the chairmanship of the First Committee during the fifty-seventh session.

Гн Жерар Биро Франция гн Папа Луи Фалль Сенегал гн Эвен Франсиско Фонтейн Ортис( Куба)*, гн Таданори Иномата( Япония)***, гн Хуан Луис Ларрабуре( Перу)**, гн Иштван Пошта Венгрия гн Тан Гуантин( Китай)*, гн Джихан Терзи Турция гн Виктор Вислых( Российская Федерация)*, гжа Дебора Вайнс( Соединенные Штаты Америки)* и гн Мухаммад Юссуф Объединенная Республика Танзания.
Mr. Gérard Biraud France Mr. Papa Louis Fall Senegal Mr. Even Francisco Fontaine Ortiz(Cuba),* Mr. Tadanori Inomata(Japan),*** Mr. Juan Luis Larrabure(Peru),** Mr. István Posta Hungary Mr. Tang Guangting(China),* Mr. Cihan Terzi Turkey Mr. Victor Vislykh(Russian Federation),* Ms. Deborah Wynes(United States of America)* and Mr. Muhammad Yussuf United Republic of Tanzania.

В Поште?
In Poshteh?

Все, кто приходит в школу из Поште, должны иметь в виду, что… Закрой дверь и садись.
Everyone who comes from Poshteh, you have to consider that you must.

Внизу, в Поште.
Down, in Poshteh.

Из Пошты.
From Poshteh.

Есть кто-нибудь из Пошты?
Anybody from Poshteh?

А дом в Поште?
And your house in Poshteh?

Из Поште. Ты сегодня пришел из Поште?
You came from Poshteh today?

И что ему нужно в Поште?
What is he going to do in Poshteh?