ПОЭТОМУ ТЕПЕРЬ на Английском - Английский перевод

• so now
• therefore now

Примеры использования Поэтому теперь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому теперь он не может работать.
So now he can't work.

Спенсер так думает, поэтому теперь и ты тоже?
Spencer thinks so, so now you do too?

Поэтому теперь я не могу доверять тебе.
So now I can't trust you.

Мой парень отсюда, поэтому теперь я здесь.
My partner is from here, that's why I came.

Поэтому теперь тебе надо отплатить мне.
So, now you need to pay me back.

Наш отец обучал Короля Эдуарда и посадил его на трон и поэтому теперь, Король Эдуард должен.
Our father taught King Edward and put him on the throne and so now, King Edward must.

Поэтому теперь, каждый день- как дар свыше.
So now every day is just a gift.

Мой отец был ничем не лучше змеи или скорпиона, поэтому теперь, когда он мертв, все счастливы».
My father was just like a snake or a scorpion, and therefore now that he has been killed, everyone is happy.”.

Поэтому теперь ей сорок, а мне не шестьдесят.
Now that she's 40, I'm not 60.

Но иногда одних скриншотов недостаточно, поэтому теперь в избранных играх можно записывать видеоролики!
Sometimes, though, screenshots just aren't enough, so now it's possible to save video clips from selected games!

Поэтому теперь я никогда не играю, когда играю.
So now I never play when I play.

Девушки загадывали во время завивания венка, на кого он завивается, и поэтому теперь можно четко увидеть предсказания судьбы.
Girls make plans during the curling wreaths on whom he scrolls, and so now you can clearly see the fortune-telling.

Поэтому теперь я должна сделать то, что правильно.
So, now I have to do what's right.

По их словам, никогда в Иране ни один борец так ошеломительно не побеждал, поэтому теперь иранцы зовут Иванова« великим пехлеваном».
According to them, never any wrestler so stunningly won Iran therefore now Iranians call Ivanov"great pekhlevany.

Поэтому теперь они просят его личное дело.
So now they're asking for his personnel files.

Некоторые OLE DB клиенты не способны воспринимать NULL, как пустую строку, поэтому теперь IBProvider возвращает допустимый указатель на пустую строку.
Some OLE DB clients cannot interpret NULL as empty string. Therefore now IBProvider returns the available pointer to the empty string.

Поэтому теперь мы стали Шершни Меривезер.
So now we have become the Merryweather Hornets.

Поэтому теперь такие системы должны быть уничтожены.
So now those systems will have to be eliminated.

Да, поэтому теперь, когда она ушла, свадьба отменяется.
Yeah, so now she's gone and the wedding's off.

Поэтому теперь осталось только завоевать доверие народа.
So now all that's left is winning the people.

Поэтому теперь я должен быть действительно удивлен и счастлив.
So now I have to act both surprised and happy.

И поэтому теперь у тебя есть читательница- энтузиастка, R.!
And so now you have got an enthusiastic reader, R.!

Поэтому теперь в" Стивенс и Лидо" розыгрыши под запретом. Все.
So from now on, Stevens Lido is a prank-free zone.

И поэтому теперь позвольте мне перейти к вопросу о назначении его Председателя?
May I now, therefore, turn to the appointment of its Chairman?

Поэтому теперь вы можете внимательно за ним понаблюдать и насладиться эстетическим удовольствием.
So now you can carefully watch it and enjoy the aesthetic pleasure.

Поэтому теперь рассчитываю выступить на ближайшем турнире W5 во второй половине июня.
So now I expect to perform at the next tournament W5 in the second half of June.

Поэтому теперь VC CRT устанавливается в системные каталоги Windows, а не в каталог bin.
So now VC CRT installed in system directories of Windows, not in the BIN directory.

Поэтому теперь, если вам необходимо открыть файл ISO, монтировать его будет уже DAEMON Tools.
So now, when you need to mount ISO, Mac OS will use DAEMON Tools for this operation.

Поэтому теперь доступ сельскохозяйственной продукции на рынок регулируется" только тарифным" режимом.
Market access for agriculture is hence now governed by a"tariffs only" regime.

Поэтому теперь вы можете всегда экономить время и деньги- откройте приложение и сделайте заказ.
Therefore now you can always save time and money- open the application and make the order.