ПОЯСНИЦА на Английском - Английский перевод

• lower back
• loins
• waist
• lumbar

Примеры использования Поясница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поясница: Короткая и крепкая.
Body: To be short and stout.

Сиси, у девушек есть поясница?
Cece, um, do ladies have loins?

Поясница: Покрыта сильной мускулатурой.
Loins: Strongly muscled.

У тебя шея и поясница напряжены.
Your shoulders and lower back are tense.

Поясница короткая, широкая и сильная.
The laminae are broad, short, and strong.

Я что, так и сказал," Моя поясница"?
Did I just say,"My hip, my hip"?

Ноги и поясница всегда должны быть сухими и теплыми.
Legs and waist should always be dry and warm.

Головная боль, мышечные боли ноги и поясница.
Headache, muscle pain legs and back.

Поясница: Короткая, мускулистая и лишь слегка выпуклая.
Loins: Short and muscled, very slightly arched.

Еще у меня болит шея между лопаток и поясница.
Yet I have a sore neck between the shoulder blades and lower back.

Локализация их различна( поясница), и они часто просматриваются.
Localization of their different(lower back), and they are often visible.

Задняя опорная стойка, сразу прямая талия, фиксированная ортодонтическая поясница.
Back Support bar, immediately straight waist, fixed orthodontic lumbar.

Поясница женского тела является одним специальным местом, которое является очень личным.
The lower back of the female body is one special place that is very personal.

К таким частям тела относятся суставы ног, рук, позвоночник, поясница, затылочная часть и шея.
These include parts of the body joints of the feet, hands, spine, lower back, neck and occipital part.

Так если болит поясница- нужно покупать мягкий матрас, что будет поддерживать поясничный отдел позвоночника.
So if a sore lower back- you need to buy a soft mattress, which will support the lumbar spine.

Если начали болеть колени и побаливает поясница, никогда не прикасайся к этому!
If knees began to hurt and the waist aches a bit, never touch it! \u000aSergey Bubnovsky's exercises are a way to true health!

Обычно это поясница и область около пупка, плечи, шея, верхняя часть спины, пахово- бедренная складка, подмышки.
Usually it is the loin and the area near the navel, shoulders, neck, upper back, inguinal-femoral fold, armpits.

А во взрослом возрасте у него неожиданно начинает болеть копчик или поясница, так как включилась память тела.
And in adulthood suddenly starts to hurt the coccyx or loin since joined the memory of the body.

Проверьте, чтобы, когда вы поднимаете руки вверх, живот и поясница оставались надежно закрыты, чтобы на рукавах куртки были манжеты.
Check that when you raise your arms up, belly and waist remained firmly closed to on the jacket sleeves were cuffs.

Сведение бодрый поясница к миру вы понимаете и предпочитаете, проверить подлинное стратегии погром в различие от только вы игрались ранее!
Reduction vigorous waist to the world you know and prefer authenticate strategy pogrom in contrast to just before you play!

Необходимо встать так, чтобы затылок, лопатки и поясница не отрывались от вертикальной поверхности.
You need to stand so that the back of the head, shoulders and lower back was glued to a vertical surface.

Другими местами переломов являются поясница и грудной раздел позвоночника, верхняя часть плечевой кости и нижняя часть лучевой кости.
Other fracture sites are the lumbar and thoracic vertebrae, the upper end of the humerus and the lower end of the radius.

Если вы имеет определенные сложности с движением, у вас часто болят ноги или поясница, тогда именно эта мазь поможет решить все эти проблемы.
If you have some difficulties with movement, you often hurt your feet or lower back, then it was this ointment will help to solve all these problems.

На работе приходилось каждые полчаса вставать со стула, так как затекала поясница, вечером еле тащила домой ноги, а ночью не могла уснуть от боли, почему-то особенно обострявшейся в это время суток.
At work had every half hour to get up from a chair, as numb back in the evening barely dragged home leg, and at night I couldn't sleep from the pain, somehow, it was becoming aggravated especially at this time of day.

Со временем создается порочный круг: из-за болей человек снижает активность, начинает вести все менее подвижный образ жизни, и это лишь усугубляет его состояние, поясница начинает болеть уже от самых незначительных нагрузок.
Over time, a vicious circle is created: because of pain, a person reduces activity, begins to lead an increasingly less mobile way of life, and this only aggravates his condition, the lower back begins to ache from the most insignificant loads.

Она состоит в том, что ручной мини культиватор Кривулинане дает нагрузку на спину, как это делают все традиционные инструменты по обработке почв, и по завершении работ у человека не болит поясница.
The innovation lies in the fact that the cultivator does not affect your back during work, as it is with all the other tools used for soil works, and at the end of the day the operator is free from pains in the back.

Липосакция представляет собой операцию по удалению лишнего жира с определенных участков тела, таких как: подбородок, шея, щеки, верхняя часть рук и грудей, живот, поясница, бедра, ягодицы, область колен, икры.
Liposuction, also referred to as fat extraction, lipoaspiration, liposculpture, liposhaping, is a surgery involving excessive fat removal from particular parts of body, such as: chin, neck, cheeks, upper part of hands and breast, belly, small of the back, hips, buttocks, knee area, calves.

Известный своей фантастической, дружеской атмосфере, где даже самым скромным человеком скоро будут петь и танцевать, Chata Zbojnicka ресторан предлагает разнообразные традиционные блюда региона: капустный суп, блины с гуляш из говядины, польская колбаса или традиционные" поясница Вора».
Known for its fantastic, friendly atmosphere, where even the shyest person will soon be singing and dancing, Chata Zbójnicka restaurant offers a variety of traditional dishes from the region: cabbage soup, pancakes with beef goulash, Polish sausage or traditional‘brigand's loin.

Но причина боли в пояснице от этого не исчезает.
But the cause of lower back pain that does not disappear.

Помогает для поясницы и ног.
It's good for the waist and legs.