ПРАВИЛАМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• terms of use
• rules of use

Примеры использования Правилами использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правилами использования Агентского кабинета Actionpay запрещено.
The rules of the Actionpay agency account forbid.

Пожалуйста следовать правилами использования и избегите ушибов от диезов и высокой температуры.
Please follow the rules of usage and avoid injuries from sharps and high temperature.

Доступ и/ или использование любой части этого сайта означает ваше согласие с этими« Правилами использования».
Accessing and/or using any part of this site constitutes your acceptance of these Terms of Use.

Ознакомьтесь правилами использования программного обеспечения производителя лицензия Epson.
Read the terms of use of the manufacturer's software Epson license.

Использование вами Интернета в отеле осуществляется в соответствии с правилами использования и политикой конфиденциальности стороннего Интернет- провайдера.
Your use of the Internet in the hotel shall be governed by the rules of use and privacy policy of third-party Internet provider.

Успех достигнутый в литье с применением горячеканальных систем зависит от тесного сотрудничества с заказчиком, начиная с этапа проектирования, в купе с простыми правилами использования производственного контроля.
Success in the hot running moulding depends on the perfect cooperation with customer in the design process, with simple rules application in process control.

По которому будут управляться настройки вывода ссылок на страницы с часто задаваемыми вопросами, правилами использования шаблонов, контакными деталями, политикой конфиденциальности и политикой возврата.
Which settings will be applied to the FAQ, Privacy Policy, Terms of Use, Contact Details, and Refund Policy pages display.

UA( если будет нужно в домене. УКР) в соответствии с правилами использования и регистрации доменов, установленными администраторами данных доменных имен. Кстати, почта.
UA(if need be in the domain. UKR) in accordance with the terms of use and registration of domains established by the data administrator of domain names.

Согласно с законами Европейского Союза о конфиденциальности необходимо, чтобы Ви согласились с нашими Правилами использования и Политикой возврата, прежде чем продолжать свою регистрацию на Muslima.
Due to European Union privacy laws we need you to agree to our Terms of Use and Privacy Statement before you can continue with your Muslima registration.

В соответствии с Правилами использования вентов, каждый может накопить максимум 2000виртуальных вентов, которые можно обменять на настоящие, и начинать зарабатывать заново.
According to the Venti Rules of Use, a user can save a maximum of 2000 virtual venti on his or her account, exchange them for real ones and start this whole process of earning again.

Весь полет самолетов ДА выполнялся в строгом соответствии с Международными правилами использования воздушного пространства над нейтральными водами, не нарушая границ других государств.
The bomber flight was strictly conformant with international rules of use of the airspace over neutral waters, not violating the borders of other states.

Ссылки для вывода страниц с часто задаваемыми вопросами, правилами использования шаблонов, контактными деталми, политикой конфиденциальности и политикой возврата нужно просто скопировать и вставить в код страницы вашего партнерского магазина.
Copy the generated FAQ, Privacy Policy, Terms of Use, Contact Details, and Refund Policy link scripts and paste into your webpage code.

Как сообщили в командовании ВВС, все полеты выполнялись в строгом соответствии с Международными правилами использования воздушного пространства над нейтральными водами, не нарушая границ других государств.
The Russian AF Command confirmed that all flights were strictly conformant with international rules of use of the airspace over neutral waters, not violating the borders of other states.

Режим полета в пределах классифицированного воздушного пространства Республики Беларусь регулируется Воздушным Кодексом Республики Беларусь и Правилами использования воздушного пространства, т. е. национальным законодательством.
The regime governing flights within classified airspace in Belarus is regulated by national legislation: the Air Code and the Rules for the Use of Airspace.

В соответствии с Правилами использования финансовых ресурсов Национального фонда поддержки предпринимательской деятельности Азербайджанской Республики годовая ставка процента по займам Фонда составляет до 6 процентов, и срок погашения займов с низкой процентной ставкой составляет до 3 лет для займов на небольшую сумму, до 5 лет- для средних по размеру займов и до 10 лет- для займов на большую сумму.
According to the Rules on Use of Funds from the National Fund for Entrepreneurship Support of the Republic of Azerbaijan, annual interest rates for Fund's loans are up to 6% and terms of low interest loans are determined at up to 3 years for small loans, up to 5 years for medium loans and up to 10 years for big loans.

Воздушное пространство ниже эшелона 20 100 метров является классифицированным, и режим полета в его пределах регулируется национальным законодательством, а именно Воздушным кодексом и Правилами использования воздушного пространства, утвержденными постановлением Совета министров№ 1471 от 4 ноября 2006 года.
Airspace below an altitude of 20,100 m is classified and flights within it are governed by domestic legislation: the Air Code and the Rules for the Use of Airspace adopted by Order No. 1471 of the Council of Ministers on 4 November 2006.

Чтобы в соответствии с правилами использования языков в секретариатах первоочередность доступа к размещаемой в Интернете информации о вакантных должностях не ставила в неоправданно неблагоприятное положение ни одну из затрагиваемых языковых групп; с этой целью, за исключением случаев, подлежащих обоснованию со стороны службы найма, надлежит следовать правилу одновременного объявления вакансий не менее чем на двух рабочих языках секретариата или, в зависимости от случая, на двух языках организации;
That, in accordance with the rules on the use of languages within the secretariats, the possibility of early access to vacancy announcements via the Internet does not give any language group an unfair advantage; to that end, and save in exceptional circumstances to be justified by the recruitment unit, all vacancy announcements should be issued simultaneously in, as appropriate, at least two of the secretariat's working languages or two of the organization's languages;

Использование уполномоченными сотрудниками министерства внутренних дел в случаях, определенных законом, средств принуждения и применение ими силы и огнестрельного оружия регламентируются Правилами использования средств принуждения и огнестрельного оружия(" Официальные ведомости Республики Македонии",№ 22/ 98 и 17/ 04), которые были утверждены правительством Республики Македонии.
Means of coercion, use of force and firearms in cases determined by law by authorized officers of the Ministry of Internal Affairs are regulated in the Regulation on the Use of Means of Coercion and Firearms(Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 22/98 and 17/04) approved by the Government of the Republic of Macedonia.

Правила использования электронного билета.
Rules for the use of the electronic ticket.

Федеральные правила использования воздушного пространства и федеральные авиационные правила..
Federal rules for the use of air space and federal aviation regulations.

Правила использования: можно тонировать, красить, подвергать хим.
Terms of use: can be tinted, painted, subjected to chemical.

Правил использования электроконвульсивной терапии; и.
Rules for the use of electro-convulsive therapy; and.

В национальном законодательстве следует установить правила использования освещаемых, светоотражающих и флюоресцирующих знаков.
Domestic legislation should draw up rules for the use of lighted, retroreflective and fluorescent signs.

Правила использования анисового масла против вшей.
Terms of use of anise oil against lice.

Карта сайта| Правила использования| О компании| Контакты.
Site map| Terms of use| About us| Contacts.

Карта сайта| Правила использования| О компании| Контакты.
Freeware Site map| Terms of use| About us| Contacts.

Правила использования и меры предосторожности.
Terms of use and precautions.

Правила использования мелка Машенька.
Terms of use of chalk Masha.

Карта сайта| Правила использования| О компании| Контакты.
Spam protection Site map| Terms of use| About us| Contacts.

Правила использования отличаются от настроек конфиденциальности.
Usage policies are distinct from video privacy settings.