ПРАВИТЕЛЬСТВО ТУРЦИИ на Английском - Английский перевод

• government of turkey
• turkish government

Примеры использования Правительство турции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Турции.
Government of Turkey.

Призывает правительство Турции.
Calls upon the Government of Turkey.

Правительство Турции, 28 октября 2006 года.
Government of Turkey, 28 October 2006.

В апреле 1981 года правительство Турции ратифицировало Конвенцию 1971 года.
In April 1981 the Government of Turkey ratified the 1971 Convention.

Правительство Турции отвергло эти обвинения.
The Turkish government rejected all those claims.

Естественно, правительство Турции согласно с целью защиты водотока.
The Turkish Government naturally agrees with the aim of protecting a watercourse.

Правительство Турции никогда не мирилось с подобными преступлениями.
The Turkish Government never tolerates such crimes.

Свои гуманитарные операции правительство Турции проводит по трем направлениям.
The humanitarian operations of the Turkish Government are carried out on three tracks.

Правительство Турции обнародовало видео примерно час назад.
The Turkish government released the footage about an hour ago.

Рабочая группа благодарит правительство Турции за его сотрудничество в течение прошлого года.
The Working Group thanks the Government of Turkey for its cooperation during the last year.

Правительство Турции является одним из основных пособников терроризма.
The Turkish Government is a major supporter of terrorism.

Работник по вопросам социального планирования, министерство туризма, правительство Турции, 1969- 1970 годы, 1972 год.
Social Planner, Ministry of Tourism, Government of Turkey, 1969-1970, 1972.

В ответ правительство Турции отозвало посла из Парижа.
In response, the Turkish government withdrew its Ambassador from Paris.

Устройством этой конференции занималось правительство Турции при поддержке Европейской комиссии.
The conference was hosted by the Government of Turkey and supported by the European Commission.

Кроме того, правительство Турции объявило 2005 год в Турции годом Африки.
The Turkish Government has also declared 2005 as the Year of Africa in Turkey.

Правительство Турции заявило, что смертная казнь в Турции отменена.
The Government of Turkey stated that the death penalty was abolished in Turkey..

Мы искренне надеемся на то, что правительство Турции будет уважать суверенитет Кипра и воздерживаться от дальнейших нарушений.
We sincerely hope that the Government of Turkey will respect the sovereignty of Cyprus and will refrain from further violations.

Правительство Турции покрыло все расходы на программы подготовки кадров.
All the costs of the training programmes were covered by the Government of Turkey.

Султанское правительство Турции признавало Армению как" свободное и независимое" государство.
By this treaty Sultan Turkish Government recognized Armenia as a free and independent state.

Правительство Турции могло бы уделять больше внимания этим вопросам в своих пресс-релизах.
In their press releases the Government of Turkey could concentrate more on these issues.

Января 2014 года правительство Турции препроводило сообщение по восьми невыясненным случаям.
On 6 January 2014, the Government of Turkey transmitted a communication regarding eight outstanding cases.

Правительство Турции проводит в связи с этим конфликтом очень активную и гибкую политику.
The Turkish government conducts a very active and flexible policy regarding this conflict.

Правительство Турции наоборот решило достичь консенсуса на межгосударственном уровне.
Instead, the authorities of Turkey chose directly to reach a conclusion on a state-to-state basis.

Правительство Турции попрежнему открыто признает свое вмешательство во внутренние дела Сирии.
The Turkish Government continues to admit openly to interfering in Syrian internal affairs.

Правительство Турции также напомнило о том, что все выводы касались действий Израиля.
The Government of Turkey also recalled that all of the conclusions concerned actions by Israel.

Правительство Турции полностью разделяет мнения, выраженные в письме Президента Денкташа.
The Government of Turkey fully concurs with the views expressed in the letter of President Denktaş.

Правительство Турции приняло решение о нормализации отношений с Москвой по нескольким основным причинам.
The Turkish government decided to normalize its relations with Russia for the following main reasons.

Правительство Турции предоставляет налоговые льготы для компаний, занимающихся созданием рабочих мест в сельской местности.
The Turkish Government gives tax breaks to companies that create jobs in rural areas.

Правительство Турции официально заявило о своей заинтересованности разместить у себя РКГ данного региона.
The Turkish government has officially expressed an interest in hosting an RCU for the region.

Правительство Турции указало, что оно разделяет обеспокоенность по поводу двойственного статуса КЭСКП.
The Government of Turkey indicated that it shared the concerns about the ambiguous status of the CESCR.