ПРАЖСКОГО на Английском - Английский перевод

• prague
• pražská

Примеры использования Пражского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Petřiny- станция пражского метрополитена.
Petřiny is a station on the Prague Metro.

Была распущена по условиям Пражского мира 1635 года.
Abolished in the Peace of Prague 1635.

Портрет пражского еврейского композитора Ганса Краса.
Portrait of Prague Jewish composer, Hans Krasa.

Проект интерьеров Пражского информационного центра.
Interior design of the Prague information centre.

Совета глобальной группы Пражского общества.
Member of the Board, Global Panel of the Prague Society.

В день через три линии Пражского метро проходят 1, 5 млн.
A day after three Prague metro lines pass 1,5 млн.

Пансион предлагает размещение недалеко от Пражского Града.
It offers accommodation near Prague Castle.

Для этого он отправил к ней пражского архиепископа.
He sent the Archbishop of Prague to reproach her.

Информации: Очаровательный отель вблизи Пражского замка.
Information: Charming hotel in vicinity of prague Castle.

Первая скрипка в оркестре пражского Национального театра.
Symphony Orchestra of the Prague National Theatre.

Член совета Глобальной группы Пражского общества.
Member of the Board, Global Panel of the Prague Society.

Я был концертмейстером пражского симфонического оркестра.
I am… I was concertmaster by the Prague Symphony Orchestra.

В 2008 году эта земля перешла в собственность пражского аэропорта.
Prague Airport acquired this land at the end of 2008.

Иво имеет степень магистра Пражского университета экономики.
He holds a Master's degree from the University of Economics in Prague.

Информации: Романтический комфортабельный отель вблизи Пражского замка.
Information: Romantic and cosy hotel near the Prague Castle.

Мая- Сожжение Иеронима Пражского в Констанце.
May 30- The Catholic Church burns Jerome of Prague as a heretic.

Трасса к площади ведет через живописные улочки Старого города пражского.
The route to the square leads through the charming narrow streets of Prague's Old Town.

Эксклюзивный ивент в помещениях пражского дворца Жофин.
An exclusive event in the premises of the Prague's Žofín.

После заключения Пражского мира в 1635 году они вынуждены были загладить вину перед императором.
After the Peace of Prague of 1635, they had to therefore make amends.

Панорамный вид, открывающийся с Пражского Града, действительно прекрасен.
The panoramic view from Prague Castle is truly breathtaking.

Он в 3 минутах ходьбы от станции метро" Пражского восстания".
It is about 3 minutes by walk to the Metro(subway) stop"Prazskeho Povstani".

Факультет международных отношений Пражского экономического университета, инженер.
University of Economics, Prague, Faculty of International Relations, Ing.

Новоместская ратуша( Novoměstská radnice)- администартивный центр Пражского Нового Места.
The New Town Hall( Novoměstská radnice) is the administrative center of Prague's New Town Quarter.

Позднее писал музыку для пражского театра« Laterna Magica» и для многих чешских певцов.
Later, he composed music for the Laterna Magica theatre in Prague and for many Czech singers.

Бойцы нараставшего сопротивления уничтожались, благодаря чему Гейдрих приобрел репутацию« Пражского мясника».
Members of a swelling resistance were shot, earning Heydrich the nickname"the Butcher of Prague.

После окончания Пражского экономического университета в течение 8 лет работал социологом.
After finishing studies in economics at the University of Prague, he worked for 8 years as a sociologist.

Наша бутик- гостиница находится всего в 300 м от пражского Карлова моста и в 800 м от Старогородской площади.
Our boutique hotel is located just 300m from the Charles Bridge in Prague and 800m from the Old Town Square.

Сопредседатель Пражского отделения Международной секции Нью-Йоркской государственной коллегии адвокатов.
Co-chairman of the Prague branch of the International Section of the New York State Bar Association.

В тур также входит короткая поездка по красивейшим местам Старого Пражского Города, Еврейского квартала и Нового Города на автобусе, оборудованном кондиционером.
The tour includes a short drive through Prague by an air-conditioned bus to show you the most beautiful places of the Old Town, the Jewish Quarter and the New Town.

В рамках Пражского процесса будет выполняться пилотный проект по подготовке инструкторов в странах- партнерах.
In the framework of the Prague Process a pilot project will be offered for train-the-trainer in partner countries.