ПРАЖСКОГО АЭРОПОРТА на Английском - Английский перевод

• prague airport

Примеры использования Пражского аэропорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году эта земля перешла в собственность пражского аэропорта.
Prague Airport acquired this land at the end of 2008.

Залы пражского аэропорта предоставляют не только услуги упрощенной регистрации.
Prague Airport's lounges provide more than just a preferential check-in.

Насладитесь прогулкой в прошлое, настоящее и будущее пражского аэропорта.
Come take a walk through the past, present and future of Prague Airport.

Работники пражского аэропорта обеспечивают прием и выдачу накладных на животных через ветеринарный пункт.
The reception and release of consignments via the Veterinary Station is ensured by Prague Airport employees.

Эти факторы привели к росту интереса авиаперевозчиков к услугам пражского аэропорта.
All of these factors led to increased interest from carriers for using Prague Airport.

Мы гарантируем самые низкие цены на доставку клиента из пражского аэропорта к месту назначения.
We guarantee lowest prices for shared door-to-door transport from Prague Airport.

Мобильное приложение позволит вам получать данные обо всех прибытиях и вылетах в/ из пражского аэропорта.
The mobile application will allow you to get updates on all arrivals and departures to/from Prague airport.

Перед тем, как обратиться в колл- центр пражского аэропорта, пожалуйста, просмотрите список популярных вопросов и ответов на них.
Before contacting Prague Airport call centre, please review the frequently asked questions with answers below.

Информацию о компании- перевозчике багажа можно получить в круглосуточной справочной службе пражского аэропорта.
Details of the handling company can be obtained through the Prague Airport non-stop information line.

Все вылеты и прилеты пражского аэропорта, а также другая полезная информация доступны на веб- сайте аэропорта по адресу: www. prg. aero.
Prague Airport arrivals and departures, along with much additional information, are displayed on the airport website: www. prg. aero.

Те, кто часто летает, оценят сезонную парковочную карту пражского аэропорта.
Those who fly from the airport frequently might appreciate the option of getting a season parking card for the Prague airport.

Полный спектр услуг беспроводного Интернет- соединения в пределах пражского аэропорта можно получить через сеть платных точек со скоростью доступа до 10 Мб/ с.
An extended version of the wireless Internet connection service within Prague Airport premises is the option of a paid hotspot network running at speeds of up to 10Mbit/s.

Подробную информацию о компании, проводившей рейс, можно получить в круглосуточной информационной службе пражского аэропорта телефон:+ 420 220 111 888.
Details of the handling company can be obtained through Prague Airport non-stop information phone: +420 220 111 888.

Пассажиры пражского аэропорта могут пользоваться услугами бесплатного беспроводного Интернета( с негарантированной скоростью соединения) или использовать платные точки доступа.
Passengers at Prague Airport can now connect to the wireless Internet network free of charge(with unguaranteed connection speed) or use some of the reliable payable Wi-Fi hot spots.

Чтобы подать заявку о вещах, утерянных и забытых в общественной зоне аэропорта, пожалуйста, свяжитесь со службой контроля в терминалах пражского аэропорта.
To claim lost or forgotten property in a public area, please contact the supervisory service of Prague Airport terminal operations.

На одну из террас можно попасть через ресторан пражского аэропорта( Restaurace Praha), который расположен в общественной зоне Терминала 1, зал прилета.
One terrace can be accessed through the Prague Airport Restaurant(Restaurace Praha) located in the public area of the Terminal 1 Arrival Hall; another one is located in the public area of the Terminal 2 Departure Hall.

Излишне говорить, что у Пражского аэропорта есть целый ряд конкурентов в лице близлежащих аэропортов в Вене, Мюнхене, Нюрнберге и Дрездене, а многие пассажиры, предпочитающие более дешевые рейсы, выбирают именно эти аэропорты..
Needless to say, Prague Airport has some major competitors in the form of nearby airports such as Vienna, Munich, Nuremberg and Dresden, with many passengers looking for cheaper flights choosing to depart from those airports rather than from Prague..

Мы предлагаем всем водителям, воспользовавшимся парковкой пражского аэропорта, бесплатно хранить вещи из их автомобилей в диспетчерском центре парковки, который расположен на первом этаже парковки C.
We offer all drivers taking advantage of the Prague Airport parking lots the opportunity for storage of valuables from their vehicles free-of-charge at the Parking Dispatching Centre located on the ground floor of Parking C.

Запуск Терминала 2 стал огромным шагом пражского аэропорта на пути к модернизации объектов, обеспечившим быстрое обслуживание рейсов и увеличение пропускной способностью аэропорта, ставшего одним из главных центров авиаперевозок в Центральной и Восточной Европе.
With the launch of Terminal 2, Prague Airport made a significant step in its effort to modernise its facilities, offering seamless handling and as such increasing the transport capacity of the airport, which is becoming one of the major air hubs in Central and Eastern Europe.

Касаясь предполагаемого использования пражского аэропорта для целей транзита при выдаче преступников, он принимает к сведению ответ правительства о том, что ему ничего не известно о таких случаях.
Concerning the alleged use of Prague airport for transit in rendition cases, he took note of the response by the Government that it had no knowledge of any such cases.

Ближайшим аэропортом является пражский аэропорт имени Вацлава Гавела в 12 км.
The nearest airport is Vaclav Havel Prague Airport, 12 km from the property.

В целом, пражский аэропорт представляет удобное, чистое и комфортное место для перелетов и пребывания.
Overall, Prague Airport is a comfortable, clean and logical place to use.

Пражский аэропорт рад предложить пассажирам автоматическую систему паспортного контроля с использованием так называемой системы" E- Gate.
Prague Airport offers travellers the option of automatic passport checking through the so-called"E-Gate.

Пражский аэропорт-> Карловы Вары до 16 поездок в день.
Prague Airport-> Karlovy Vary up to 16 times daily.

Пражский аэропорт-> Брно до 16 поездок в день.
Prague Airport-> Brno up to 16 times daily.

Это обеспечивает Пражскому аэропорту стабильность работы внедренной системы PSI и высокую надежность инвестиций.
This provides Prague Airport with durable stability of the implemented PSI system and high investment security.

Они встретят Вас в пражском аэропорту, когда Вы туда доберетесь.
They will meet and welcome you at Prague airport when you get there.

Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела расположен в 13 км от апартаментов.
Vaclav Havel Prague Airport is 13 km from the property.

Аренда авто в Пражский аэропорт.
Car rental in Prague Airport.

Все крупные компании, предоставляющие аренду автомобилей, находятся в пражском аэропорту.
All major car rental companies are located at Prague Airport.