ПРАКТИКО на Английском - Английский перевод

• practice
• practical

Примеры использования Практико на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы теории государства и права практико- ориентированный аспект.
Problems of the theory of state and law practically oriented aspect.

Проектирование практико- ориентированной профессиональной подготовки педагога в вузе.
Projecting of practice oriented professional training of pedagogue at higher school.

Активизация познавательной самостоятельности учащейся молодежи: практико- ориентированные аспекты.
Activization of informative independence of student youth: practice oriented aspects.

Ключевые слова: прикладная направленность, практико- орентированная задача, межпредметные связи, профессиональная компетентность.
Key words: applied orientation, practice-oriented problem, inter-subject connections, professional competence.

Взаимодействие с внешними предприятиями по вопросам организации практико- модульного обученияПМО.
Interaction with external enterprises on the Organization of practical modular trainingCSI.

Ключевые слова: профессиональная подготовка, система концентрированной практико- ориентированной подготовки, подготовка в условиях производства.
Key words: professional training, system of concentrated practically oriented training, training under conditions of production activity.

Взаимодействие с внешними предприятиями по вопросам организации практико- модульного обучения ПМО.
Interaction with external enterprises on the Organization of practical modular trainingCSI.

Денисенко« Проблемы реализации практико- ориентированного подхода при освоении основной профессиональной образовательной программы».
Denisenko"Problems of implementation of the practice- oriented approach in mastering the basic professional educational program.

Ключевые слова: системная инженерия, программное обеспечение, практико- ориентированный подход, инженерное образование.
Key words: system engineering, software, practically oriented approach, engineering education.

Второй курс- о подготовке и проведении лонгитюдных опросов,- напротив, оказался исключительно практико- ориентированным.
The second course, on design and implementation of longitudinal surveys, was, unlike the first one, very practically oriented.

Интегрированное образовательное пространство вуза и школы как основа практико- ориентированной подготовки будущих учителей С.
Integrated Educational Environment of the University and the School as a Basis for Practice Oriented Teachers Training pp.

Ключевые слова: профессиональное образование, информатика, ролевая игра, активные методы обучения, практико- ориентированное обучение.
Keywords: vocational education, informatics, role-playing game, active learning methods, practice oriented training.

Ключевые слова: народное декоративно- прикладное искусство, системный, деятельностный, личностный, практико- ориентированный подходы, творческое и теоретическое мышление.
Key words: folk decorative applied art, system, activity, personal, practice oriented approaches, creative and theoretical thinking.

Ключевые слова: подход в российском образовании, практико- ориентированная направленность обучения, С DIO подход, отечественная педагогика, широкий профиль подготовки.
Key words: approach in Russian education, practically oriented direction of education, CDIO approach, national pedagogics, broad profile of training.

Рассмотрены основные положения внедряемого в российское высшее образование практико- ориентированного CDIO подхода.
Analyzed are basic items of implementing into Russian higher education practically oriented CDIO approach.

Урок, проводимый в форме деловой игры, имеет практико- ориентированный характер, в нем сочетаются разные педагогические технологии и делается важный акцент на воспитание учащихся.
Lesson conducted in the form of a role-playing game has a practice oriented nature, it combines different pedagogical technologies and is an important emphasis on the education of pupils.

В статье рассматривается опыт Томского политехнического университета по проведению практико- ориентированных занятий со школьниками.
There is a review of the National Research Tomsk Polytechnic University experience of conducting practice oriented studies in the article.

Изменение содержания образования и его функциональный и практико- ориентированный характер, обеспечивающий учащимся подготовку к жизни в обществе и самоопределению на основе собственного ресурса;
Changing the content of education and its functional and practical orientation, enabling students to prepare for life in society and determine their future on the basis of their own resources;

Также гостям представили опыт работы Координационного Совета факультета экономики и управления в области практико- ориентированного обучения студентов.
Also, the guests were presented with the experience of the Coordination Council of the Faculty of Economics and Management in the field of practical student-centered instruction.

Применение практико- ориентированного обучения способствует интеграции предметов учебного план, объединения понятий устойчивого развития: экологии, экономики, информационных, здоровье сберегающих технологий.
Application of a practical training approach encourages integration of curricular courses, agglomeration of concepts pertaining to sustainable development: bionomics, economics, information and health preserving technologies.

Представленный подход позволяет рассмотреть проблему стимулирования процесса развития личности педагогов- участников творческого поэтического процесса в теоретическом и практико ориентированном ракурсе.
Our approach allows us to consider the problem of stimulating the development of teachers' personality as members of creative poetic process in theoretical and practice oriented perspective.

Использование этой инфраструктуры в реализации программы позволяет увеличить наукоемкость и практико ориентированность программы»,- комментирует Сергей Литвинец, проректор по науке и инновациям ВятГУ.
Use of this infrastructure when implementing the program will increase knowledge intensity and the practical orientation of the program",- Sergey Litvinets, the Vice-Rector of Science and Innovations of the Vyatka State University, comments.

При непосредственном участии Людмилы Константиновны реализуются новые принципы организации образовательного процесса на основе компетентностного подхода практико- модульный формат реализации образовательных программ.
With the direct participation of Ludmila Konstantinovna implemented new principles of organization of educational process on the basis of the competence-based approach practical modular format educational programmes.

Автором анализируется система так называемой концентрированной практико- ориентированной подготовки студентов, которая дает возможность эффективно формировать в студентах корпус специализированных профессиональных компетенций будущих специалистов для высокотехнологических производств.
The author analyses the system of so called concentrated practical oriented training of students, that opens opportunity to form effectively in students a corpus of specialized professional competences as future specialists for high-tech industries.

С учетом согласованной стратегической направленности работы ГС- ПИК на будущую деятельность по наращиванию потенциала предполагается, что особое внимание в ходе обсуждений будет уделено практико- политическим аспектам поощрения инновационной деятельности в секторе услуг.
In accordance with the agreed strategic orientation of the TOS-ICP work towards future capacity-building activities, the discussions are expected to emphasise the practical policy aspects of promoting innovation in the services sector.

Сформулированные по результатам исследования выводы подчеркивают необходимость дополнения программ комплексной биопсихосоциальной реабилитации соматических пациентов методами психологической интервенции с позиций гендерного подхода и тем самым имеют значимую практико ориентированную направленность.
The study conclusions highlight the need to complement the complex biopsychosocial rehabilitation programs of somatic patients by methods of psychological intervention from the standpoint of gender mainstreaming, thereby having significant practice oriented focus.

Учебный процесс направлен на формирование у будущих специалистов общекультурных( общенаучных, социально- личностных, инструментальных) и профессиональных компетенций на основе практико- ориентированного обучения, как одного из научных направлений деятельности университета.
The educational process is aimed at developing future specialists of general cultural and professional competence on the basis of practice- based learning, as one of the research activities of the University.

Доказано, что мотивационная сфера студентов, участвующих в апробации практико- ориентированных модулей, изменилась в направлении статистически значимого усиления ряда профессионально значимых мотивов, внутреннего и внешнего положительного типов мотивации, формирования полинаправленности мотивов.
Research proved that motivated sphere of students who participated in testing for practical orientated modules moved towards statistically important strengthen of professionally significant motives, internal and external types of motivation, formation of multi-directed motives.

Генеральный директор АО« Фармославль» и председатель Отраслевого методического совета по вопросам подготовки кадров для нужд фармацевтической промышленности Ярославской области Иван Парамонов отметил:« Практико- ориентированное обучение это еще один резерв совершенствования системы образования.
Director General of"Pharmoslavl" JSC and Chairman of methodological council on personal training for pharm industry of Yaroslavl region Ivan Paramonov noted:"Practice oriented education is another provision for development of educational system.

Практико ориентированное обучение, применение фундаментальных знаний на конкретном предприятии дают возможность подготовить таких инженеров, которые способны обслуживать как отечественное, так и зарубежное оборудование, эксплуатировать новое оснащение, проводить научно-исследовательскую деятельность.
Practically oriented training, as well as applying of fundamental knowledge on concrete enterprise open possibility to train such engineers, which have abilities to exploit both Russian and foreign equipment and to operate new equipment, and also to carry out scientific research activities.