ПРАНАЯМЫ на Английском - Английский перевод

• pranayama
• of pranayamas

Примеры использования Пранаямы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физическое воздействие пранаямы:*.
The physical effects of pranayamas.

Практики пранаямы, йога нидра и медитации.
Pranayama, Yoga Nidra and meditation practices.

Особенно ценны вечерние пранаямы.
Especially useful are evening pranayamas.

Это занятие включает в себя асаны( позы), пранаямы( дыхание) и медитации.
This session will include asana's(poses), pranayama(breathing) and meditation.

Психологическое воздействие пранаямы.
The psychological effects of pranayamas.

Техника пранаямы используется для измерения, контроля и направления дыхание.
The technique of Pranayama is used to measure, control and direct the breath.

Изучение и практика техники пранаямы.
Study and practice of techniques of Pranayama.

Этому способствуют перевернутые позы, пранаямы, очистительные йоговские процедуры.
This is facilitated by the inverted postures, pranayama, yoga cleansing procedure.

Вернуться к лесу и говорить, медитации или пранаямы.
Back to the Woods and talk, meditation or Pranayama.

Техники пранаямы позволяют регулировать энергию и жизненную силу через контроль ритма дыхания.
Pranayama techniques allow to regulate the energy and vital strength through the control of breathing rhythm.

Падмасана рекомендуется для практикования пранаямы.
Hence, this Asana is suitable for the practice of Pranayama.

Как и асаны, пранаямы очищают и развивают чакры и нади, успокаивают ум, изменяют состояние сознания.
Like asanas, pranayama can purify and develop chakras and nadis, they can calm one's mind and change a state of consciousness.

Он рассказал Леле, что начал йогу три года назад с пранаямы.
He told Lele that he had taken up yoga three years earlier, beginning with pranayama.

Если вы практикуете ритмичное дыхание и пранаямы, то это является хорошим развитием концентрации и силы воли.
If you practice rhythmical breathing and pranayamas, then it testifies a normal development of concentration and will-power.

Другой эффективной практикой работы с телом, энергией и сознанием являются пранаямы.
Other good practices to work with the body, energy and consciousness are pranayamas.

Пранаямы используются во многих йогах для набора праны, очищения организма, пробуждения мистической силы Кундалини.
Pranayamas are used in many yogas for setting of a prana, cleaning of organism, awakening of mystical power Kundalini.

Люди, обладающие образным мышлением, легко усвоят любой из двух приемов пранаямы.
People with imaginative thinking, easily learn any of the two techniques of pranayama.

Все, кто выполняет такие пранаямы, чувствуют прилив энергии, невесомость своего тела, начинают светиться изнутри.
All people, performing such pranayamas, feel burst of energy, weightlessness of their body and begin to shine from within.

Необходимо восстановить иммунный гомеостаз головного мозга при помощи энергетических дыхательных упражнений пранаямы.
You must restore the immune homeostasis brain using energy breathing exercises pranayama.

Большой прогресс был достигнут благодаря систематической практике асан, пранаямы и концентрации.
Immense progress has been made on the yoga path by the systematic practice of Asanas, Pranayam and concentration.

Мы также интенсивно работать в теории и практике пранаямы и Крия, также в теории и практике основы медитации интеграл.
We will also intensively work in theory and practice Pranayama and Kriya, also in theory and practice the bases of the Integral meditation.

Я стал рассказывать про медитацию, так как делать какие- то физические техники и пранаямы не хотелось.
There rose heat inside of me. I narrated about meditation, because I did not want to practice any physical exercises and pranayamas.

Это полноценная наука, которая включает в себя работу с дыханием( пранаямы), йоговские позы( асаны), звук, повторение( мантры) и медитации.
It is a complete science that includes breath(pranayam), yoga postures(asanas), sound, chanting(mantra) and meditation.

Отзыв включает три занятия йогой в общей сложности шесть часов на практике асан, пранаямы, медитация и йога нидра.
The recall involves three yoga workshops with a total of six hours of class to practice asanas, pranayama, meditation and Nidra yoga.

После релаксации следует практика асан( поз), практика пранаямы( техники дыхания) и техника медитации самопознания.
Relaxation is followed by the practice of Asanas(postures), the practice of Pranayama(breathing techniques) and Self-Inquiry Meditation techniques.

В поседневной практике вы уже достигли понимания и почувствовали, какой эффект оказывают на тело, ум и душу асаны, пранаямы и медитации.
In daily practice so far you have gained your own understanding and experience of the effects of Asanas, Pranayama and Meditation upon body, mind and soul.

Физические практики анандамарга- йоги включают в себя асаны, мудры, бандхи, пранаямы, самомассаж и два йогических танца- каушики и тандаву.
The basic practices of Ananda Marga consist of yoga asanas, mudras, bandhas, pranayama, self-massage and two specific dances, kaos'ikii and tandava.

Для доступа к этот курс является необходимым условием практиковал йогу по меньшей мере трех лет и имеют знания и практика асан, пранаямы и медитации.
To access this course is necessary condition have practiced Yoga at least three years and have knowledge and practice of asanas, pranayama and meditation.

Таким образом возражатель поймет, что известное количество Пранаямы Нами весьма утверждается, но мучительные древние приемы должны быть пересмотрены.
Thus, the objec tor should understand that We approve of pranayama of a certain quality, but the ancient painful prac tices must be revised.

Практики асан и пранаямы постепенно развиваются на протяжении этой системы и таким же образом, шаг за шагом, разиваются практики концентрации и медитации.
The practice of the Asanas and Pranayamas are progressively developed throughout this system and in the same way, the concentration and meditation practices are also developed step-by-step.