ПРАНДЛЕР на Английском - Английский перевод

• prandler

Примеры использования Прандлер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арпад ПРАНДЛЕР.
Arpád PRANDLER.

Г-н Прандлер 79.
Mr. Prandler 79.

Г-н Арпад Прандлер 79.
Mr. Arpád Prandler 79.

Подпись Арпад Прандлер.
Signed Arpad Prandler.

Судья Прандлер Венгрия.
Judge Prandler Hungary.

Шестой комитет: г-н Арпад Прандлер Венгрия.
Sixth Committee, Mr. Arpad Prandler Hungary.

Арпад Прандлер Венгрия.
Árpád Prandler Hungary.

Г-н Прандлер( Венгрия) приступил к исполнению обязанностей председателя.
Mr. Prandler(Hungary) took the Chair.

Арпат Прандлер Венгрия.
Árpád Prandler Hungary.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) поддерживает предложение Нидерландов.
Mr. PRANDLER(Hungary) supported the Netherlands proposal.

Арпада Прандлера Венгрия.
Árpád Prandler Hungary.

Гн Прандлер( Венгрия) избирается Председателем путем аккламации.
Mr. Prandler(Hungary) was elected Chairman by acclamation.

Гн Арпад Прандлер Венгрия.
Mr. Árpád Prandler Hungary.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) подчеркивает важное значение статьи 24.
Mr. PRANDLER(Hungary) stressed the importance of article 24.

Затем: г-н Прандлер Венгрия.
Later: Mr. Prandler Hungary.

Функции председателя Консультативного совещания выполнял посол Венгрии Арпад Прандлер.
Ambassador Árpád Prandler of Hungary chaired the Consultation Meeting.

Гна Арпада Прандлера Венгрия.
Mr. Árpád Prandler Hungary.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) говорит, что хотел бы сделать два замечания в отношении статьи 8.
Mr. PRANDLER(Hungary) said that he had two reservations concerning article 8.

Г-н Арпад Прандлер( Венгрия);
Mr. Arpád Prandler(Hungary);

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) говорит, что его делегация поддерживает предложение Финляндии в отношении статьи 1.
Mr. PRANDLER(Hungary) said that his delegation supported the Finnish proposal regarding article 1.

Затем: гн Прандлер( Председатель) Венгрия.
Later: Mr. Prandler(Chairman) Hungary.

В состав Судебной камеры входят судьи Антонетти( председательствующий), Трехсель, Прандлер и Миндуа резервный судья.
The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti(Presiding), Trechsel, Prandler and Mindua reserve judge.

Было предложено избрать гна Прандлера( Венгрия) Председателем пятьдесят седьмой сессии.
Mr. Prandler(Hungary) had been nominated for election to the office of Chairman for the fifty-seventh session.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) напоминает, что швейцарское правительство уже изложило свою позицию в своих письменных замечаниях, содержащихся в документе A/ 51/ 275.
Mr. PRANDLER(Hungary) recalled that the Swiss Government had set forth its position in its written observations, contained in document A/51/275.

При отсутствии других кандидатов и в соответствии с правилом 103 правил процедуры он исходит из того, что Комитет пожелает избрать гна Прандлера( Венгрия) Председателем.
In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, he would take it that the Committee wished to elect Mr. Prandler(Hungary) Chairman.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) говорит, что предложение Бюро вынуждает его делегацию идти на ряд болезненных уступок, которые она готова сделать в духе компромисса.
Mr. PRANDLER(Hungary) said that the Bureau proposal required his delegation to make a number of painful concessions, which it was willing to make in a spirit of compromise.

Разбирательство по этому делу ведется под председательством судьи Жана- Клода Антонетти, которому помогают три судьи ad litem-- Арпад Прандлер, Стефан Трехсель и Антуан Кесиа- Мбе Миндуа в резерве.
This case is presided over by Judge Jean-Claude Antonetti, and with him sit three ad litem judges, Judges Árpád Prandler, Stefan Trechsel and Antoine Kesia-Mbe Mindua reserve.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) говорит, что его делегация выступает за автоматическую юрисдикцию в отношении всех основных преступлений и в связи с этим поддерживает вариант 1 и статью 7- тер.
Mr. PRANDLER(Hungary) said his delegation favoured automatic jurisdiction over all core crimes, and therefore supported option 1 in article 7 and article 7 ter.

В соответствии с пунктом 3 резолюции 56/ 509 от 8 июля 2002 года Председателем Шестого комитета на пятьдесят седьмую сессию путем аккламации был избран Его Превосходительство гн Арпад Прандлер Венгрия.
In accordance with paragraph 3 of resolution 56/509 of 8 July 2002, H. E. Mr. Arpad Prandler(Hungary) was elected as Chairman of the Sixth Committee for the fifty-seventh session by acclamation.

В отчетный период судьи Арпад Прандлер( Венгрия) и Стефан Трехсель( Швейцария) выполняли функции судей ad litem, однако 7 июня 2013 года по завершении своего мандата покинули Трибунал.
Árpád Prandler(Hungary) and Stefan Trechsel(Switzerland) served as ad litem judges during the reporting period but left the Tribunal on 7 June 2013 upon completing their mandates.