ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ на Английском - Английский перевод

• preventive diplomacy
• preventative diplomacy
• preventive-diplomacy

Примеры использования Превентивной дипломатии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превентивной дипломатии.
Preventive Diplomacy.

Iv. расширение превентивной дипломатии, гуманитарная.
Iv. expanding preventive diplomacy, humanitarian.

И превентивной дипломатии.
Preventive Diplomacy.

Региональный центр по превентивной дипломатии для.
Regional Center for Preventive Diplomacy in Central.

Превентивной дипломатии.
And preventive diplomacy.

Укрепление и консолидация превентивной дипломатии.
Strengthening and consolidating preventive diplomacy.

Региональный центр по превентивной дипломатии в Центральной Азии.
Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.

Следует подчеркнуть важность превентивной дипломатии.
He stressed the importance of preventive diplomacy.

Парадоксально, что использование превентивной дипломатии не всегда вознаграждается.
Ironically, the use of preventive diplomacy is not always rewarding.

Программа для стипендиатов по вопросам превентивной дипломатии.
Fellowship programme in preventive diplomacy.

В чем заключаются преимущества превентивной дипломатии и кто является ее бенефициарами?
What are the benefits of preventive diplomacy and who are its beneficiaries?

В этой связи мы приветствуем акцент на превентивной дипломатии.
We welcome the focus in this regard on preventive diplomacy.

Значительное внимание уделялось превентивной дипломатии и урегулированию конфликтов.
Considerable attention has been paid to preventive diplomacy and conflict resolution.

Программа ЮНИТАР в области миротворчества и превентивной дипломатии.
UNITAR programme in peacemaking and preventive diplomacy.

Действительно, идея превентивной дипломатии воплощена в духе и букве Устава.
Indeed, the idea of preventive diplomacy is embodied in the letter and spirit of the Charter.

Оно продемонстрировало огромные преимущества превентивной дипломатии.
It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy.

Европейский союз придает особое значение превентивной дипломатии и миротворчеству.
The European Union attached particular importance to preventive diplomacy and peacemaking.

Такой механизм представления информации укрепит политику превентивной дипломатии.
Such reporting would enhance the policy of preventive diplomacy.

Доклад Генерального секретаря по вопросу о превентивной дипломатии S/ 2011/ 552.
Report of the Secretary-General on preventive diplomacy S/2011/552.

Мы приветствуем прогресс, совместно достигнутый благодаря этой превентивной дипломатии.
We welcome the progress made together through this preventive diplomacy.

Нам хотелось бы видеть применение превентивной дипломатии для урегулирования таких проблем.
We would like to have seen cases in which preventive diplomacy was used to resolve the problems.

Программа стипендий по вопросам миротворчества и превентивной дипломатии, ЮНИТАР.
Fellowship Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy, UNITAR.

Организация одной учебной программы для представителей стран Центральной Азии, посвященной превентивной дипломатии.
One training programme for Central Asian representatives on preventive diplomacy.

Программа стипендий в области миротворчества и превентивной дипломатии ЮНИТАР- МАМ.
UNITAR-IPA Fellowship Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy.

Сообщения, касающиеся Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии.
Communications concerning the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy.

Это является самой основой превентивной дипломатии, пропагандируемой Организацией Объединенных Наций.
This is the very foundation of the preventive diplomacy that the United Nations has advocated.

Департамент ООН по политическим вопросам, Региональный центр по превентивной дипломатии для.
UNDPA, Regional Center for Preventive Diplomacy in Central.

Также укрепляется институциональный потенциал превентивной дипломатии и постконфликтного миростроительства.
The institutional capacity for preventive diplomacy and post-conflict peace-building similarly is being bolstered.

Разоружение должно также рассматриваться в контексте превентивной дипломатии.
Disarmament should also be seen within the context of preventive diplomacy.

После( i) заменить слова<< превентивной дипломатии>> словами<< предотвращения кризисов>>, а после слова<< безопасности>> добавить слова<<, военной деятельности.
Under(i), replace the words"preventative diplomacy" with"crisis prevention" and, after the word"security", add"military.