Примеры использования Превосходная идея на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Превосходная идея.
Это превосходная идея!
It's an excellent idea.Превосходная идея.
Это- превосходная идея.
That is an excellent idea.Превосходная идея.
An excellent idea.У меня есть превосходная идея.
I have great ideas.Превосходная идея.
That's a good idea.Думаю, это превосходная идея.
I think that's a great idea.Превосходная идея.
It's a marvelous idea.Думаю, это превосходная идея!
I think that is an excellent idea!Превосходная идея.
That's a terrific idea.Это превосходная идея.
Превосходная идея.
An excellent suggestion.У меня есть превосходная идея.
I have had the most amazing idea.Превосходная идея.
That's an excellent idea.В комплекте с трусами- стрингами- превосходная идея на сладкую экстравагантность в спальне….
In the set with strings- it is a great idea for Да, это превосходная идея, учитываю, что меньше суток тому назад, ты меня ударила по лицу.
Yeah, that's an excellent idea, seeing that less than 24 hours ago, you punched me in the face.Превосходная идея, сэр.
A most excellent idea, sire.Превосходная идея показать им это, профессор Снейп.
An excellent idea to show them that, Professor Snape.Это превосходная идея, и подобная система может служить полезной базой данных для Организации Объединенных Наций.
This is an excellent idea, and the system may serve as Превосходная идея- дать номер телефона, чтобы каждый мог высказать замечания по поводу отсутствия дорожного знака.
An excellent idea: providing a phone number that anyone can call to complain about the lack of a traffic sign.Вы мне подали превосходную идею.
You have just given me an excellent idea.Несравненный Джеймс и я пришли к превосходной идее.
The fabulous James and I came up with an excellent idea.Узнайте больше превосходных идей для вашей кухни.
Find more exquisite ideas for your kitchen here.Две превосходных идеи в одной игре.
Two great concepts in only one game.Ваши сотрудники- это огромная кузница талантов, в которой могут рождаться превосходные идеи.
Г-н ТАРАН( Международная организация труда- МОТ)считает превосходной идею как можно более широкого распространения экземпляров Руководства в ходе третьего Всемирного форума по миграции и развитию, поскольку многие государства очень плохо знакомы с положениями Конвенции.
Mr. Taran(International Labour Organization- ILO)said it was an excellent idea to distribute as many copies of the Guide as possible during the third Global Forum on Migration and Development, because many StatesНа какой бы стадии обустройства или работы ваше заведение не находилось,выставка всегда подарит вам несколько превосходных идей: обзаведитесь модной посудой или поменяйте освещение, подберите новый текстиль или, возможно, как раз пришло время модернизировать кухню.
Whatever stage of the arrangement or work your establishment is at,the exhibition always offers you several excellent ideas: buying fashionable tableware or changing lighting, choosing new textile or, perhaps, it is high time to modernize the kitchen.Точно так же мы считаем, что доклад Генерального секретаря и документ, представленный им Генеральной Ассамблее 12 октября,в котором есть превосходные идеи, должны быть отправной точкой в наших прениях, но при этом не должны исключаться другие важные предложения, которые делегации, возможно, захотят выдвинуть.
Similarly, we believe the report of the Secretary-General and the paper which he presented to the General Assembly on 12 October,which contains some excellent ideas, should be the starting-point of our discussion, but not to the exclusion of other relevant proposals which delegations may wish to bring forward.
