ПРЕВОСХОДНЫЙ СПОСОБ на Английском - Английский перевод

• excellent way

Примеры использования Превосходный способ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, у меня есть превосходный способ попасть попасть на базу.
I think I have got the perfect way to get us onto the base.

Это был превосходный способ поднять народу настроение, замечательным веселым спортивным мероприятием.
This was an amazing way of cheering everyone up with a wonderful event of happiness and sporting activity.

Онлайн- опросы- превосходный способ охвата широкой аудитории.
Online surveys are a great way to reach a broad audience.

Сауна и тренажерный зал доступны 24 часа в сутки, это превосходный способ на отдых после насыщенного событиями долгого дня.
Sauna and gym are open 24/7- it's the best form of relaxation after the busy day.

Это, безусловно, превосходный способ придать динамику работе нашего Комитета, в чем ощущается острая потребность.
This is unquestionably an excellent way to provide sorely needed momentum in the work of our Committee.

Wienie- Pak полосы обеспечивают превосходный способ идентификации продукции.
Wienie-Pak stripes provide an excellent way of identifying the production.

Превосходный способ стать" пляжной звездой" заменить приевшееся парео на романтическую и изысканную тунику для пляжа.
An Excellent way to become a"beach star" to replace a pair of bored on the romantic and sophisticated tunic for the beach.

Просто согласие на требования акционеров- превосходный способ заставить себя выглядеть хорошим в течение короткого срока.
Simply acquiescing to the demands of shareholders is an excellent way to make yourselves look good for the short term.

Это превосходный способ для австралийских розничных продавцов прорекламировать свои предложения в точках продаж для своих потребителей", сказал Вилдаш.
This is an excellent way for Australian retailers to promote their in-store offers to their customers," Wildash said.

Для тех, кто в отпуске, приватная поездка на автомобиле- несомненно превосходный способ исследовать красоту этих мест.
For those who are on vacation, a private car ride is undoubtedly an excellent way to explore the beauty of these destinations.

Представители приветствовали техническое информационное совещание как превосходный способ передачи информации, непосредственно связанной с проблемами, являющимися предметом переговоров.
Representatives welcomed the technical briefing as an excellent way of conveying information directly related to the issues under negotiation.

Это превосходный способ обеспечить население региона продовольствием местного производства, которое предоставит ему необходимые белки и минеральные вещества, но без интенсивного расходования воды.
It is a great way to provide the region's population with locally-produced foods that give them the protein and minerals they need, but without such intensive water use.

Эта резидентская( с проживанием внутри кампуса) программа- превосходный способ насладиться полной программой ежедневных медитаций, плюс к этому, участием в OSHO Multiversity в течение вашего 7- ми дневного пребывания здесь.
This residential program is a perfect way to enjoy a full daily program of meditations on campus and also participate in the OSHO Multiversity during your 7-day stay.

Там, где производители колбас пытаются достичь лояльности к бренду, реклама бренда на оболочке является отличным способом, который помогает потребителям узнать, чей продукт они приобрели, и поэтому это- превосходный способ рекламы своей продукции.
Where sausage producers are attempting to garner brand loyalty, brand promotion on the casing is one excellent way in which to let the consumer know whose product they purchased and therefore a superb method of advertising their products.

Естественно, потеря веса является превосходным способом избавиться от лишних фунтов.
Of course, weight loss is an excellent way to get rid of excess pounds.

Презентация является превосходным способом получить внимание большого числа посетителей, общаться с людьми и дать клиентам возможность поближе ознакомиться с услугой/ изделием.
A presentation is an excellent way to get the attention of a large number of visitors, to communicate with people and give customers a chance to see the service/product close up.

Национальные конкурсные экзамены являлись превосходным способом отбора наиболее талантливых кандидатов из той или иной страны для заполнения младших должностей категории специалистов.
The national competitive examinations have provided an excellent tool for selecting the best talent available in a given country for Junior Professional positions.

Он сделал это, чтобы освободить вас от этих тисков, чтобы вы могли служить людям превосходнейшим способом, ведя их в более полную жизнь в Нем.
He did it to free you from its clutches so you could serve people in a greater way into a fuller life in him.

Это отличный маркер, чтобы держать глаза на и должно быть превосходным способом обеспечить долгосрочную прибыльность.
This is a great token to keep your eye on and should be a superb way to ensure long-term profitability.

Хотя из-за перестройки и реорганизации обычный набор новых сотрудников на длительные контракты и был приостановлен, национальные конкурсные экзамены являлись превосходным способом отбора наиболее талантливых кандидатов из той или иной страны для заполнения младших должностей категории специалистов.
Although regular long-term recruitment has been suspended owing to the requirements of restructuring and streamlining, national competitive examinations have provided an excellent tool for selecting the best talent available in a given country for junior Professional positions.

Для комлектации спортивного объекта; во-вторых, для удовлетворения запросов наших постояльцев- любителей волейбола, которые жаждали физических упражнений на открытом воздухе; и последней, но не менее важной причиной, стало изменение методов подготовки футболистов- занятия на песке считаются превосходным способом восстановления футболистов после травм и способом укрепления мышц у спортсменов.
The idea of beach volley came up for three main reasons:(a) a feature completing the sports facility,(2) the requests of our very faithful volleyball guests, who wanted to do part of their training in the open air, and, last but certainly not least,(3) the change in football training methods, which rate sand as an excellent means for the recovery of injured players and for strengthening athletes' muscles.

Принимая во внимание количество информации, хранящейся в устройствах iPhone и iPad, и частоту их использования, подключение к Частной Виртуальной Сети( VPN) является превосходным способом обеспечить безопасность вашей личной информации, а также конфиденциальность вашей работы в интернете, включая просмотр сайтов, взаимодействие с другими людьми, просмотр потокового видео или прослушивание потокового аудио, скачивание торрент- файлов или передачу конфиденциальных данных.
Considering the amount of information stored on iPhones and iPads and the frequency of which they are used, employing a Virtual Private Network(VPN) is a brilliant way to ensure the safety of your personal information as well as the privacy of your time spent on the Internet, be it browsing websites, interacting with other people, streaming audio or video, downloading torrent files or transmitting sensitive data.

Это превосходный и безболезненный способ для очистки налета от никотина, кофе или чая, а также для просветления зубов.
It is an excellent and unpainful way to remove nicotine, coffee and tea plaque and to whiten your teeth.

Патентованный способ изготовления точных форм превосходного качества.
Patented process for accurate shells of excellent quality.

Последнее предложение представляет собой превосходный и эффективный способ сделать важное заявление.
The final sentence was an elegant and effective way to make an important statement.

Если Вы хотите устроить настоящую вечеринку, то Pop House stage- лучший способ насладиться превосходными напитками и атмосферой вокруг Вас.
If you are looking for a real party, Pop House stage is the best option for you to enjoy the excellent drinks and atmosphere around you.

Ручная работа и личный контроль за отдельными этапами работы в наше время редкость, но мы знаем на собственном опыте, что это лучший способ для достижения превосходного результата.
Manual labour and personal supervision of each piece is not commonplace today, but from our experience, we know that this is the best way to do a precise job.

Юйсян является базой для обработки гранитных и мраморных производства, оборудованное камнем, обрабатывающим оборудование, импортированное из Италии, занимает площадь около 120000м², имея более 300 служащих, среди которых более 30 имеют высшего управленческого персоналасреди передового управления, идеологией проекта, отличный сервис, превосходным обслуживанием, хорошее качество продукции являются нашими ключевыми способ эксплуатировать глобального рынка.
Yuxiang is a processing base for granite and marble production, equipped with stone processing equipment imported from Italy, covers an area of about 120000m², having more than 300 employees, among whom more than 30 are superior management personnel Company's advanced management, super design ideology, excellent service, good product quality are our key way to in exploiting global market.

Проделана превосходная подготовительная работа в отношении способов совершенствования методов работы Комиссии.
Excellent preparatory work had been done on ways of improving the Commission's working methods.

Изготовленная с использованием способа переплетения Rachel Trameur, предлагает превосходную механическую прочность.
Made using the Rachel Trameur method of weaving, it boasts excellent mechanical strength.