ПРЕДАТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• traitors

Примеры использования Предателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть предателям!
Death to the traitors!

Этим предателям нечего здесь делать!
These traitors have no business here!

Смерть предателям!
Writing"Death to traitors.

Предателям не место среди джентльменов.
Traitors do not sit among gentlemen.

Смерть предателям Тиш.
Death to the betrayers of Tesh.

Так мы здесь относимся к предателям.
This is how we deal with traitors here.

Фостеры, этим предателям здесь не место!
Fosters, these traitors have no business here!

Да здравствует ПКП, ведущая борьбу!"," ЕГП, смерть предателям народа, ведущего борьбу!
Long live the fighting Peruvian Communist Party! EGP, death to those who betray the struggling people!

Простить садистам и предателям, которые убивали твоих жен, детей и мужей невозможно.
Sadists and forgive traitors who killed your wife, children and men is impossible.

Хотел бы, чтобы все граждане Азербайджана знали: надо давать отпор этим предателям родины.
I should like all citizens of Azerbaijan to know that these traitors to our native land must be repulsed.

После смерти царя друзьям мусульман в Иерусалиме будет не место, а заодно и предателям христианства, таким, как твой отец.
When the king is dead, Jerusalem will be no place for friends of Muslims, or traitors to Christendom, like your father.

Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям.
I have given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you.

Блюдо из мести предателям ваших людей, которые приняли вас в тюрьму, следуя инструкциям в этом великом стиле приключенческая RPG.
Dish out revenge on the traitors of your people who took you to prison, follow the instructions in this great adventure RPG style.

Мой прадед… не для того под Аламо жизнь отдал, чтобы мы продали свою нацию политиканам предателям.
My great grand daddy… did not give his life at at The Alamo so that we could sell off our nation to some backstabbing politicians.

В итоге польза патриотического предательства для ПКРМ будет сопровождаться общественным пренебрежением к предателям, что углубит расслоение в обществе.
Finally, the utility of the patriotic betrayal for the PCRM would bring the public contempt for traitors, and this would deepen cleavages in society.

Я просто позвоню всем преступникам и предателям- шпионам и дам им знать подождать секунду, потому что Чаку Бартовски нужно немного времени, чтобы разобраться в своих бабских чувствах.
I will just call all the criminals and rogue spies and let them know to hold on a sec,'cause Chuck Bartowski needs some time to sort out his lady feelings.

Томас, если б я был противником семье, я бы кричал с крыш, что любой человек, который предлагает прощение предателям в нынешние времена сам предатель.
Thomas, if I were a rival of this family, I would be shouting from the rooftops that any man who proposes to pardon a traitor in times such as these is himself a traitor.

Гусейнов писал и продолжит писать обоснованные жалобы, ибо он хочет обличением даллесовцев не дать предателям, судьям, прокурорам, полицейским и прочим ивановским преступным тварям, поощряющим нравственное разложение судах и в прокуратуре, уничтожить нашу любимую страну.
Huseynov wrote and continue to write valid complaints, for he wants to denounce dallesovcev not give traitors, judges, prosecutors, the police and other criminal ivanovski creatures, promoting moral decay of the courts and the Prosecutor's Office, destroying our beloved country.

Когда убийцы Вириата, Авдак, Диталкон и Минур( англ.) русск., явились за своей наградой, Сервилий Цепион ответил фразой, которая стала крылатой:« Рим предателям не платит» лат.
When Audax, Ditalcus and Minurus return to receive their reward by the Romans, the Consul Servilius Cipianus orders their execution, declaring,"Rome does not pay traitors.

Надеюсь, что честные и преданные родине граждане Азербайджана, а их абсолютное большинство, дадут достойный отпор этим провокаторам, предателям, которые в столь трудные для Азербайджана дни добиваются своих грязных, амбициозных целей.
I hope that the honest citizens of Azerbaijan who are devoted to their native land- and they are in the absolute majority- will duly repulse these agents provocateurs, these traitors, who in such difficult days for Azerbaijan are trying to realize their sordid ambitious goals.

После полученных угроз во время встречи в отеле" Лавджой", у меня не было другого выбора, кроме как доставить деньги, которые он, в свою очередь, передал предателям за греческий огонь.
After threatening me during our meeting at Lovejoy's Hotel, I had no choice but to deliver the money, which he, in turn, delivered to the doorstep of the traitors, Greek fire.

Если партнеры ЛДПМ из АЕИ поддадутся на давление премьера и согласятся на перезагрузку альянса, тогда ПКРМ по меньшей мере будет ощущать удовлетворение от мести« предателям», бежавшим в ДПМ, что очень важно для поддержания единства рядов ПКРМ, подвергающихся риску раскола.
If AIE partners of PLDM cede to premier's pressures and accept to reset the alliance, the PCRM would be at least happy to take revenge against“traitors” who retreated into PDM, and this fact is very important to preserve the unity of PCRM which runs the risk to break up.

Нет, не предатель, влюбленный!
No, not betrayer, lover!

Есть ли у нас предатель в наших рядах?
Have we a traitor in our ranks?

Не позволим этому предателю шутить с нами.
Don't let that traitor throw you.

Предателя и преданного.
The betrayer and the betrayed.

Она была предателем, правда?
She was the collaborator, wasn't she?

Смерть предателю!
Kill the traitor!

Предателю Хироши.
To the traitor Hiroshi.

Предатель- да.
A traitor, yes.