Примеры использования Предварительно настроенные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При нажатии отображаются предварительно настроенные станции.
Предварительно настроенные адреса частотных преобразователей- ModBus.
Просмотрите доступные предварительно настроенные шаблоны квот.
Предварительно настроенные параметры лечения экономят время и обеспечивают бесперебойную работу.
Pre-set treatment parameters save time and ensure undisturbed working.Вы также можете перенести предварительно настроенные в Server Manager файлы properties с другой машины.
Предварительно настроенные значения объема для клавиши подачи 3 E( ок. 40 мл) и клавиши подачи 4 F( ок. 125 мл) можно изменить.
The pre set quantities for dispensing button 3 E(approx. 40ml) and dispensing button 4 F(approx. 125 ml) can be changed.На дисплее отображаются название напитка и предварительно настроенные значения размера чашки и крепости кофе.
Предварительно настроенные опции обеспечивают максимальную совместимость экспортированных данных в разных операционных системах Windows, Mac OS X.
The predefined options ensure maximum compatibility for exported data on different operating systems Windows, Mac OS X.Коррекция требуемой температуры Предварительно настроенные требуемые температуры в отдельных температурных режимах можно менять в диапазоне± 3 C прямо с пульта управления HMI- SG.
Required Temperature Correction The pre-set required temperatures in each temperature mode can be changed within±3 C directly from the HMI-SG controller.Фильтр для навигатора Для целенаправленного отображения специальных сегментов структуры и объектов планирования( например,еще не включенных в планирование сегментов) служат предварительно настроенные фильтры.
Filters for the navigator For the targeted display of special structure segments or planning objects(e.g.,segments not yet fully planned), you can use predefined filters.Просмотрите предварительно настроенные группы файлов или создайте новую группу файлов, чтобы включить определенную политику блокировки файлов в организации.
Review the preconfigured file groups, or create a new file group to enforce a specific screening policy in your organization.Шаблоны сертификатов могут значительно упростить задачу администрирования центра сертификации( ЦС),позволяя администраторам выдавать сертификаты, предварительно настроенные для выбранных задач.
Certificate templates can greatly simplify the task of administering a certification authority(CA)by allowing an administrator to issue certificates that have been preconfigured for selected tasks.Наши предварительно настроенные пакеты для веб- хостинга предоставляют отличные наборы множества ПО с открытым исходным кодом, такого как множество CMS и Интернет- форумы.
Our preconfigured web hosting packages provide perfect preconditions for plenty of open source software like many CMS and Internet forums.Вы увидите, что у нас есть некоторые пустые плитки,у нас есть некоторые предварительно настроенные плитки на основе некоторых вещей, которые установлены на вашем компьютере, и у нас есть темные чары серый стиль бар здесь, и мы используем в синий цвет, как наш цветовой акцент или цвет темы.
You will see that we have some empty tiles,we have some preconfigured tiles based on some things that are installed on your computer, and we have a dark gray style charms bar here, and we're using a blue color as our accent color or theme color.Общая поддержка Debian/ Linux, предварительно настроенные серверы и рабочие станции, разработка индивидуальных дистрибутивов для использования на серверах и рабочих станциях.
General Debian/Linux support, preconfigured server and workstation computers, development of customized distributions for server and workstation use.Существуют три предварительно настроенных для вас пути, которые можно отредактировать.
There are three paths pre-set for you that can be edited.Существует три стандартных предварительно настроенных набора разрешений.
There are three standard preconfigured sets of permissions.Предварительно настройте стандартную ссылку постбека: http:// tracking.
Pre-set the standard postback link: http://tracking.Предварительно настроен и готов к работе прямо из коробки.
Pre-configured and ready to go, out of the box.Количество стоп- битов 2 стоп- бита- предварительно настроено.
Number of stop bits 2 stop bits- pre-set.Предварительно настроенная многопозиционная система отвечает большинству требований к проведению синхронных лабораторных испытаний.
The pre-configured Multi Station system meets most test lab requirements for performing simultaneous tests.Количество битов данных стандартно 8b- предварительно настроено.
Number of data bits as standard, 8 bits- pre-set.Проекты создаваемые с помощью Vue CLI уже предварительно настраивают это для вас.
Projects created with Vue CLI has this pre-configured.Все сервера предоставляются в предварительно настроенном виде, полностью готовыми к эксплуатации.
Интерфейс OHAUS предварительно настроен на обмен данными с использованием следующих настроек.
The OHAUS Interface is preset to communicate using the following settings.Сканеры серии DS2200 предварительно настроены и готовы к использованию.
The DS2200 Series is pre-configured and ready to use right out of the box.Параметры системы Toyota Hotspot предварительно настроены в соответствии с требованиями вашего оператора.
The Toyota Hotspot's management parameters have been preset according to your operator's requirements.Администраторы также имеют возможность предварительно настраивать пакеты на точках распространения филиала.
Administrators also have the option to prestage the package on branch distribution points.Можно сохранять до 30 предварительно настроенных радиостанций FM.
Up to 30 preset FM radio stations may be stored.Окно“ Сделка”[“ Make deal”] позволяет открыть позицию, предварительно настроив ее параметры.
The window allows a user to open a position, previously setting its parameters.
