ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ на Английском - Английский перевод

• intended for the carriage
• designed for carrying
• intended for the transport
• designed for the carriage

Примеры использования Предназначенное для перевозки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортное средство, предназначенное для перевозки.
A vehicle intended for the carriage of.

Судно, предназначенное для перевозки облученного топлива.
Vessel designed to carry irradiated fuel.

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки легковых автомобилей.
Automotive vehicle designed for the carriage of frozen cargo.

Судно, предназначенное для перевозки более 12 пассажиров.
Vessel designed to carry more than 12 passengers.

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки сухих массовых грузов.
Automotive vehicle designed for carrying dry bulk cargo. Truck.

Судно, предназначенное для перевозки жидких или неупакованных химикатов.
Vessel designed to carry liquid or bulk chemicals.

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки мебели, с прицепом.
Automotive vehicle designed for carrying furniture with a trailer.

Судно, предназначенное для перевозки сжиженного нефтяного газа СНГ.
Vessel designed to carry Liquefied Petroleum Gas(LPG). LNG tanker.

Моторное грузовое судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов.
Motor freighter Motorized vessel designed for carrying general cargo.

Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки массовых грузов, с удлиняемым прицепом.
Automotive vehicle designed for carrying bulk cargo with an extendable trailer.

Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов со счаленными борт о борт с ним одним или несколькими судами.
Motorized vessel designed for carrying general cargo that has one or more vessels alongside.

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки более 8 пассажиров, включая водителя.
Automotive vehicle designed for carrying more than 8 passengers including the driver.

Транспортное средство- батарею общей вместимостью более 1 м3, предназначенное для перевозки легковоспламеняющихся газов.
A batteryvehicle with a total capacity exceeding 1 m3 intended for the carriage of flammable gases;

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки умерших и оснащенное специальным оборудованием.
Motor vehicle intended for the transport of deceased people and having special equipment for such purpose.

Эта тележка зарекомендовала себя, как качественное устройство, предназначенное для перевозки и перемещения грузов.
This truck has established itself as a high-quality device that is designed for the transportation and movement of goods.

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки охлажденных грузов, с прицепом, также способным перевозить охлажденные грузы.
Automotive vehicle designed to carry refrigerated goods with a trailer also capable of carrying refrigerated goods.

Пассажирское дорожное механическое транспортное средство, предназначенное для перевозки 10- 23 сидящих или стоящих пассажиров включая водителя.
Passenger road motor vehicle designed to carry 10- 23 seated or standing persons including the driver.

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки замороженных грузов, с прицепом, предназначенным для перевозки охлажденных грузов.
Automotive vehicle designed for carrying frozen goods with a trailer designed for carrying refrigerated goods.

Транспортное средство ЕХ/ II" или" транспортное средство EX/ III" означает транспортное средство, предназначенное для перевозки взрывчатых веществ и изделий( класс 1);
EX/II vehicle" or"EX/III vehicle" means a vehicle intended for the carriage of explosives substances and articles(Class 1);

Автотранспортное средство категории M, предназначенное для перевозки больных или раненых и оснащенное специальным оборудованием.
Motor vehicle of category M intended for the transport of sick or injured people and having special equipment for such purpose.

Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания по меньшей мере одно судно, предназначенное для перевозки жидких грузов.
Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing at least one vessel designed to carry liquid cargo.

Водоизмещающие пассажирские суда, суда, предназначенное для перевозки не более 12 пассажиров, и суда специального назначения длиной 20 метров и более.
Displacement passenger vessels, vessels intended to carry no more than 12 passengers and specialpurpose vessels that are 20 metres long or more.

Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов.
Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo.

Моторное грузовое судно>>- судно, другое нежели моторный танкер, предназначенное для перевозки товаров и построенное для независимого плавания при собственной тяге.
Motor cargo vessel": a vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently under its own motive power;

Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки замороженных грузов, с прицепом, предназначенным для перевозки грузов при регулируемой температуре.
Automotive vehicle designed for carrying frozen goods with a trailer designed for carrying temperature-controlled goods.

Транспортное средство категории 1- 2" означает транспортное средство категории 1, предназначенное для перевозки более восьми сидящих или стоящих пассажиров, не считая водителя.
Category 1-2 vehicle" means a category 1 vehicle designed for the carriage of more than eight passengers, whether seated or standing, in addition to the driver.

Дорожное транспортное средство, не предназначенное для перевозки пассажиров и/ или грузов и предназначенное для буксировки пассажирским автомобилем.
Road vehicle not intended for the carriage of passengers and/or goods and designed to be hauled by passenger car.

Изменить начало следующим образом:" Грузовой контейнер, резервуар, контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов или перевозочное средство, предназначенное для перевозки неупакованных радиоактивных материалов в условиях исключительного использования.
Amend the beginning to read as follows:"A freight container, tank, intermediate bulk container or conveyance dedicated to the transport of unpackaged radioactive material under exclusive use.

Моторный танкер>>- судно, предназначенное для перевозки товаров в закрепленных танках и построенных для независимого плавания при собственной тяге.
Motor tanker": a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to navigate independently under its own motive power;