ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ НАВЫКОВ на Английском - Английский перевод

• entrepreneurial skills
• entrepreneurship skills
• business skills
• entrepreneurial skill
• of entrepreneurial competencies
• entrepreneurial training

Примеры использования Предпринимательских навыков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие предпринимательских навыков.
Lack of entrepreneurship skills.

Профессиональная подготовка в целях развития предпринимательских навыков.
Training for the development of business skills.

Приобретение предпринимательских навыков в школе.
Learning Entrepreneurial Skills at School.

Изучить идею создания виртуального ресурсного центра для содействия освоению предпринимательских навыков.
Explore the idea of establishing a virtual resource centre to help harness business skills.

Совершенствование предпринимательских навыков у выпускников вузов Уганды.
Improving entrepreneurial skills of young graduates in Uganda.

Развитие предпринимательских навыков способно укрепить потенциал населения с низкими доходами.
The development of entrepreneurial competencies can help strengthen the capabilities of low-income people.

Iv оказание помощи в укреплении предпринимательских навыков женщин, их знаний и потенциалов; и.
Assist in strengthening women's entrepreneurial skills, knowledge and capacities; and.

Что касается предпринимательских навыков- мы делаем на этом существенный акцент.
As for entrepreneurial skills, we strongly emphasize their importance.

Кооперативы также способствуют обеспечению занятости посредством подготовки кадров и развития предпринимательских навыков.
Cooperatives also promote employment by providing training and developing entrepreneurial abilities.

Содействие формированию предпринимательских навыков, уверенности в себе и опоры на собственные силы;
To assist the development of entrepreneurial skills, self-confidence and self-reliance;

Особое внимание в рамках этой программы уделялось развитию предпринимательских навыков в области производства, дизайна и маркетинга.
Special emphasis was placed on the development of entrepreneurial skills, in production, design and marketing.

Совершенствование предпринимательских навыков в области экспорта и повышение конкурентоспособности на уровне предприятий.
Increase in entrepreneurship skills for exports and in competitiveness at the enterprise level.

Ориентируясь главным образом на молодежь, ЮНИДО активизировала свою деятельность по развитию технических и предпринимательских навыков.
Aiming in particular at young people, UNIDO has expanded activities to build up technical and entrepreneurial skills.

Укрепление предпринимательских навыков женщин в бизнесе"- этот проект осуществлялся программой БАС- Македония в 2009 году.
Strengthening the Entrepreneurial Skills of Women in Business- realised by BAS Macedonia, 2009.

Зачастую им недостает образования и предпринимательских навыков, для того чтобы организовать бизнес на заимствованные средства.
They often lack education and entrepreneurial skills to undertake business activities with borrowed money.

Чем теснее Россия связана с глобальной экономикой, тем больше предпринимательских навыков будет передаваться в страну автоматически.
The more Russia is interlinked with the global economy, the more entrepreneurial skills will be transferred automatically.

Эти проекты способствуют развитию предпринимательских навыков среди женщин, обеспечивая самозанятость и создание дополнительных источников дохода.
These projects contribute to the development of women's entrepreneurial skills, selfemployment and additional income generation opportunities.

МАШАВ будет также принимать активное участие в подготовке учебных семинаров по приобретению их участниками предпринимательских навыков, которые будут организованы для молодежи во всех странах мира.
MASHAV was also actively involved in teaching entrepreneurial skills to young people around the world.

Определение образовательных моделей для развития предпринимательских навыков посредством связи образования и производственной деятельности.
Designing education models for the development of entrepreneurial skills based on a combination of schooling and work experience.

Ботсванский центр финансовых услуг для женщин был открыт с целью расширения экономических возможностей малообеспеченных женщин и развития их предпринимательских навыков.
Women's Finance House Botswana was established with the vision of economically empowering disadvantaged women and developing their entrepreneurial skills.

Благодаря улучшению предпринимательских навыков сельские МСП Уганды смогли перейти от натурального хозяйства к коммерческому производству диверсифицированной продукции.
Improved business skills have enabled rural Ugandan SMEs to transform their subsistence farming activity into businesses offering diversified products.

Эта программа предусматривает предоставление общинам небольших сумм в порядке безвозмездной финансовой помощи, а также развитие технических и предпринимательских навыков местного населения.
The programme provides communities with small, non-repayable financial grants and exposes them to technical and entrepreneurial skills.

Следовательно, поставщики УРП должны также стремиться к развитию предпринимательских навыков у банкиров(" интрапренерство") и к привитию им более чуткого отношения к клиентам из числа МСП.
BDS providers should therefore also aim to develop the entrepreneurial skills of bankers(intrapreneurship) and to promote their sensitivity towards SME clients.

Кроме того, состоялась презентация Bionic University, который является современной образовательной инициативой, направленной на развитие предпринимательских навыков среди молодежи.
In addition, the Bionic University was presented, which is a modern educational initiative aimed at developing entrepreneurial skills among young people.

ЭСКЗА оказывает руководителям промышленных компаний содействие в совершенствовании их предпринимательских навыков и решении проблем, связанных с изменением международной и региональной обстановки.
ESCWA assists managers of industrial firms in upgrading their entrepreneurial skills and coping with the changing international and regional environment.

Было также рекомендовано осуществлять в центрах социально- психологической реабилитации программы стимулирования опоры на собственные силы и формирования предпринимательских навыков.
It was also recommended that the socio-psychological rehabilitation centres create business incubators to cultivate self-reliance and entrepreneurial skills.

Оценка предпринимательских навыков, методика которой все еще находится на стадии разработки, требует ответа на вопрос о том, какие предметные области должны включаться в школьные учебные программы.
Assessments of entrepreneurship skills, still largely at the research stage, raise the question of what topics to integrate in school curricula.

Мобилизация диаспоры, обеспечивавшая доступ к последним достижениям в сфере технических экспертных знаний, знаний рынков, управленческого опыта, предпринимательских навыков и доступа к капиталу.
Diaspora mobilization, creating a bridge for the latest in technical expertise, market knowledge, managerial experience, entrepreneurial skills and capital access.

В дополнение к государственным программам, неправительственные организации участвуют в развитии предпринимательских навыков сельских женщин путем организации курсов и других видов обучения.
In addition to government programmes, non-governmental organizations were involved in developing the entrepreneurial skills of rural women through courses and other forms of training.

Политика совершенствования предпринимательских навыков должна поощрять интеграцию подготовки по вопросам предпринимательства на всех уровнях системы образования начального, среднего и высшего.
Policies to improve entrepreneurship skills should encourage the integration of entrepreneurship training at all levels(primary, secondary and tertiary) in the education system.