ПРЕДПРОСМОТРА на Английском - Английский перевод

• preview
• previewing

Примеры использования Предпросмотра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все изменения будут отображаться в окне предпросмотра.
All changes are immediately displayed in the preview window.

В окне предпросмотра показываются первые десять импортируемых строк.
The preview window shows first 10 lines to be imported.

Примеры отображения в виде таблицы, списка и предпросмотра приведены ниже.
Examples of grid, list, and preview views are shown below.

После ее нажатия информация будет открыта в режиме предпросмотра.
Once you press it, the information will be opened in the preview mode.

Исправлено: ошибка предпросмотра опции« Скрыть кнопки соцсетей на статических страницах».
Fix: error preview option"Hide share buttons on static pages.

Изображения также можно перемещать мышкой на окно предпросмотра слева.
Images can also be drag& dropped onto the preview to the left.

Главный экран, экраны предпросмотра, видеосканирование Функция видеосеквенирования.
Master monitor, preview monitors, surveillance monitors video sequencing function.

Открывать из файла- Загружает осциллограф из“ osc” файла для предпросмотра.
Open from file-Loads the oscilloscope run from“osc” file for preview.

После окончания процесса импорта в окне предпросмотра увидим следующее.
After completing the import process in a preview window you will see the following.

Вызов выпадающего меню осуществляется щелчком ПКМ в области заголовка окна предпросмотра.
The menu is opened by right-clicking title bar of a preview window.

Качество предпросмотра зависит от точности цветопередачи используемого монитора.
The quality of a soft proof will only be as accurate as the monitor that's being used.

Далее на сервере генерируются уменьшенные изображения для предпросмотра фотографий в галерее.
Next, the server generates thumbnails for previewing photos in the gallery.

Можно воспользоваться утилитой предпросмотра изображения с камеры для точного позиционирования камеры.
You can use the utility of image preview for exact position of camera.

Автоматическое отображение видеосигнала на экране предпросмотра, пока не будет получено требование вызова.
Automatic video display on preview monitor when receiving call requests.

После конвертации чертежа сгенерированный G- код также доступен в области предпросмотра.
When the drawing is converted, G-code becomes available in the preview pane too.

В полях Ширина( 2) и Высота( 3) задайте ширину и высоту кадров предпросмотра в пикселах.
In the Width(2) and Height(3) fields set the width and height of the preview frames in pixels.

В поле Сек/ кадр( 5) задайте интервал времени в секундах между соседними кадрами предпросмотра.
In the Sec/frame(5) field set the time interval between the preview frames, in seconds.

Определите количество страниц для предпросмотра перед покупкой для потенциальных покупателей.
For paid subscriptions determine the number of pages that can be previewed by potential buyers.

Предпросмотр в отдельном окне Ctrl+ U Открыть дополнительное отдельное окно предпросмотра.
Preview in Separate Window Ctrl+U Open a separate additional preview window.

Если в объявлении не требуется выводить фрагмент предпросмотра, то видеофайл можно не указывать.
If the announcement does not need a video preview fragment, the file doesn't need to be specified;

Код в конце примера вставляет подпись с датой во время сохранения или предпросмотра страницы.
The code at the end of the example inserts a dated signature when the page is saved or previewed.

Функция защиты предпросмотра дополнительно предотвращает предпросмотр фактических системных параметров.
Preview protection feature additionally prevents previewing the actual system parameters.

Кстати, в диалоге импорта можно установить и изображение для предпросмотра в списке.
Incidentally, you can set up a preview image for the Asset List in the"Object Properties" or"Import" dialog.

Функциональность Контроля версий расширена возможностью предпросмотра и сравнения текущих изменений до сохранения версии.
Expanded Version Control functionality to preview and diff changes before committing a version.

В полях Ширина( 2) и Высота( 3) задайте ширину и высоту кадров изображений предпросмотра в пикселах.
Specify width and height of preview image frames in the Width(2) and Height(3) fields in pixels.

Чтобы выйти из режима предпросмотра, нажмите желтую кнопку« Редактировать проект», расположенную в левой боковой панели сайта.
To exit the preview mode, press the yellow button Edit Project, located in the left sidebar of the site.

Используя встроенный проигрыватель, можете задействовать функцию предпросмотра именно того видео, которое планируете конвертировать.
Using the built-in player, you can use the preview feature is the video that are planning to convert.

Функция предпросмотра поддерживает расширенное форматирование, позволяющее вам просматривать сообщения практически в их оригинальном виде.
The preview feature supports rich text formatting and allows you to preview messages in a nearly original form.

Например, многие дистрибутивы ΤΕΧ включают программу предпросмотра файлов DVI на мониторе; эта программа является драйвером.
For example, most TeX software packages include a program for previewing DVI files on a user's computer display; this program is a driver.

Напоминаем, что бесплатная версия Disk Drill позволяет в полной мере оценить результаты восстановления путем предпросмотра найденных файлов.
Remember that Free edition of Disk Drill lets you evaluate the recovery results completely by previewing the found files before recovery.