PREVIEWING на Русском - Русский перевод

• просмотра
• предварительного просмотра
• предпросмотра
• просмотр
• предварительный просмотр

Примеры использования Previewing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selecting and previewing photos when sending.
Выбор и предпросмотр фотографий при отправке.

Please click on the size of the books for previewing and purchasing.
Пожалуйста, нажмите на размер книг для просмотра и покупки.

Field for previewing pages with titles/playlist(5);
Область для отображения страниц с титрами/ плейлиста( 5);

Event which will be called before previewing the report.
OnPreviewReport, которое будет вызвано перед предварительным просмотром отчета.

Program for Previewing of Audio/Video Data on Board Input/ Output.
Программа для просмотра аудиовидеоданных на входе/ выходе плат.

Each input and output line has one window for video previewing.
Для каждой входной и выходной линии платы имеется по одному окну просмотра видео.

Playback(3)- for previewing pages with titles.
Окно Воспроизведение- для просмотра страниц с титрами 3.

Previewing is necessary because some files may be corrupted.
Предварительный просмотр очень важен, поскольку некоторые файлы могут быть повреждены.

Only nsme of storage- if previewing storages video mode is on.
Только порядковый номер хранилища- если включен режим просмотра видео из хранилищ.

The parameters are adjusted for the main audio data stream and for previewing see section 5.5.
Настройки выполняются для основного потока аудиоданных и для предварительного просмотра см. разд. 5. 5.

Program for Previewing of Audio and Video on Boards Inputs/Outputs.
Программа для просмотра аудиовидеоданных на входе/ выходе плат.

Next, the server generates thumbnails for previewing photos in the gallery.
Далее на сервере генерируются уменьшенные изображения для предпросмотра фотографий в галерее.

FDPreview Previewing of data from input 1/input 2/output of board.
FDPreview Просмотр в окне программы данных на входе 1/ входе 2/ выходе платы.

The elements display playing time(time from start) that corresponds to current position of video previewing.
Показывают игровое время( время от старта), соответствующее текущей позиции просмотра видеозаписи.

Program for Previewing of Audio and Video on Boards Inputs/Outputs» user's guide.
Программа для просмотра аудиовидеоданных на входе/ выходе плат.

You can turn this YouTube Downloader for Mac into a FLV Player by previewing the downloaded YouTube video.
You может превратить эту YouTube Downloader for Mac в игрока FLV на просмотр загруженного видео YouTube.

FDPreview, intended for previewing audio and video on the board's input/output;
FDPreview, предназначенной для просмотра аудиовидеоданных на входе/ выходе платы;

The Sec/frame drop-down list allows the user to adjust the frequency of capturing frames for previewing.
Выпадающий список Sec/ frame позволяет настроить частоту захвата кадров для предварительного просмотра- количество секунд между соседними кадрами.

The government insists on previewing publications and often rejects them.
Правительство настаивает на предварительном обзоре публикаций и часто запрещает их.

Remember that Free edition of Disk Drill lets you evaluate the recovery results completely by previewing the found files before recovery.
Напоминаем, что бесплатная версия Disk Drill позволяет в полной мере оценить результаты восстановления путем предпросмотра найденных файлов.

To start previewing click Start preview 1.
Для запуска предварительного просмотра нажмите кнопку Стартовать предварительный просмотр 1.

Preview protection feature additionally prevents previewing the actual system parameters.
Функция защиты предпросмотра дополнительно предотвращает предпросмотр фактических системных параметров.

To stop previewing click Stop preview 2.
Для остановки предварительного просмотра нажмите кнопку Остановить предварительный просмотр 2.

The ratio determines the number of sound signal units selected for previewing from the total amount of audio data.
Коэффициент определяет количество единиц звукового сигнала, выбираемых для предварительного просмотра из общего объема звуковых данных.

Function of capturing to files and previewing of stream media data requires some additional configuration described below.
Чтобы использовать функции захвата в файлы и просмотра медиаданных из транспортного потока, требуется дополнительная настройка.

Similar to DV, it does not use interframe compression, making it suitable for previewing in production and special effects studios.
Как и в DV, межкадровое сжатие не используется, поэтому кодек подходит для задач предпросмотра при продакшене и создании спецэффектов.

Previewing of HLS Broadcasting via VLC MEdia Player Program Media stream transmitted via HLS can be viewed via the VLC media player program.
Просмотр НLS- вещания в программе VLC media player Просмотр медиапотока, передаваемого по технологии HLS, можно осуществить в программе VLC media player.

Note: Recommendations for previewing projects with a big frame size HDTV standard.
Примечание: Рекомендации для предварительного просмотра проектов с боль- шим размером кадра НDТV- стандарт.

DescriptionProfessional Client type Supports working with all file types, including enhanced management and previewing of CAD formats such as SOLIDWORKS.
ОписаниеТип клиента Professional Поддерживает работу с файлами всех типов, включая файлы усовершенствованных форматов САПР для управления и просмотра, например SOLIDWORKS.

Get maximum-fidelity RAW previewing: install the WIC codecs for your camera.
Получить предварительный просмотр фотографий в формате RAW с максимальной надежностью: установите WIС- кодеки для вашей камеры.